Terms containing Immunity

Subject	English	French
commer.	application for immunity from fines	demande d'immunité
crim.law.	bilateral immunity agreement	accord bilatéral d'immunité
crim.law.	bilateral immunity agreement	accord bilatéral de non-remise
health.	cellular immunity response	réaction immunitaire à médiation cellulaire
health.	cellular immunity response	réaction cellulaire
health.	cellular immunity response	réponse cellulaire
law, econ.	Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases	Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes
law, econ.	Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases	Communication sur la clémence
health., anim.husb.	cross-immunity controls with variants	contrôle d'immunité croisée avec les variantes
commer.	full immunity from fines	immunité totale d'amendes
law	general immunity from liability	immunité complète contre la responsabilité
law	government body enjoying immunity from enforcement	entité étatique bénéficiant d'une immunité d'exécution
law	government body enjoying immunity from suit	entité étatique bénéficiant d'une immunité de juridiction
gen.	grant immunity to	accorder l'immunité
med.	Günther scheme of immunity development	schéma des stades de développement de l'immunité de Günther
comp.	high noise immunity logic	logique à immunité contre perturbations
el.	high-noise-immunity logic	logique a immunite au bruit eleve
el.	high-noise-immunity logic	logique a haute immunite au bruit
health.	humoral immunity related deficiency	déficit associé de l'immunité humorale
commer.	immunity application	demande d'immunité
health.	immunity breeding	sélection d'espèces immunisées
med.	immunity breeding	sélection des espèces immunisées
med.	immunity factor	facteur immunisant
lab.law.	immunity from attachment	insaisissabilité
gen.	immunity from civil jurisdiction	immunité en matière civile
gen.	immunity from civil jurisdiction	immunité civile
law	immunity from criminal jurisdiction	immunité de juridiction pénale
law	immunity from criminal jurisdiction	immunité pénale
law	immunity from criminal jurisdiction	immunité en matière pénale
automat.	immunity from electromagnetic interference	insensibilité aux parasites électromagnétiques
law	immunity from execution	immunité d'exécution
IMF.	immunity from judicial process	immunité judiciaire
law	immunity from jurisdiction	immunité judiciaire
law	immunity from jurisdiction	immunité de poursuite judiciaire
law	immunity from jurisdiction	immunité de juridiction
polit., law	immunity from legal proceedings	immunité de juridiction
polit., law	immunity from legal process	immunité de juridiction
law	immunity from legal process	immunité de poursuite judiciaire
law	immunity from legal process	immunité judiciaire
law	immunity from search and any form of seizure	exemption de perquisition et de toute autre forme de contrainte
lab.law.	immunity from seizure	insaisissabilité
fin.	immunity from taxation	exemption de l'impôt
corp.gov.	immunity from taxation	exonération fiscale
fin.	immunity from taxation	exemption fiscale
fin.	immunity from taxation	immunité fiscale
law	immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge	l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge
magn.	immunity level	niveau d'immunité
magn.	immunity limit	limite d'immunité
magn.	immunity margin	marge d'immunité
fin.	immunity of archives	inviolabilité des archives
fin.	immunity of assets	insaisissabilité des avoirs
fin.	immunity of assets from seizure	insaisissabilité des avoirs
law	immunity of members of Parliament	immunité parlementaire
med.	immunity phenomenon related to procreation	phénomène immunitaire lié à la procréation
med.	immunity reaction Koch	phénomène de Koch
med.	immunity repressor	répresseur cytoplasmique
commun.	immunity requirement	exigence d'immunité
gen.	immunity shall not prevent the Assembly from exercising its right to ...	l'immunité ne peut mettre obstacle au droit de l'Assemblée de .
health., anim.husb.	immunity status	statut immunitaire
med.	immunity study-related	immunologique
gen.	immunity study-related	relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
med.	immunity substance	répresseur
med.	immunity suppressor	répresseur cytoplasmique
magn.	immunity test level	niveau de sévérité terme déconseillé
magn.	immunity test level	niveau d'essai d'immunité
telecom.	immunity to EMI	résistance aux interférences (electromagnetic interference)
el.	immunity to interference	insensibilité aux brouillages
med.	immunity unit	unité immunisante
med.	incomplete immunity of a population	hiatus de protection immunitaire
el.	interference immunity of a signal	immunité d'un signal à l'égard du brouillage
min.prod.	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels	Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat
el.	mains-interference immunity factor	degré de protection
el.	noise-immunity/supply ratio	rapport immunité au bruit/alimentation
fin.	sovereign immunity clause	clause d'immunité souveraine
UN, afr.	temporary immunity for politically motivated crimes	immunité temporaire accordée pour les crimes à motivation politique
gen.	to waive the immunity of a Member	lever l'immunité d'un député
commer.	withdrawal of immunity from fines	retrait de l'immunité contre les amendes