| Subject | English | French |
| med. | ability to induce immunity | capacité d'induction de l'immunité |
| law | absolute immunity | immunité absolue |
| law | absolute immunity | irresponsabilité absolue |
| pharma. | Acquired immunity | Immunité acquise |
| med. | acquired immunity | immunité acquise |
| med. | acquitted immunity | immunité acquise |
| pharma. | active immunity | Immunité active |
| med. | active immunity | immunité active |
| gen. | actual immunity | immunité active |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | Protocole additionnel à la Convention européenne sur l'immunité des États |
| law | after they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy immunity | immunité après la cessation de fonctions |
| med. | agent used to diagnose the state of immunity | agent utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité |
| med. | agent used to produce active immunity | agent utilisé en vue de provoquer une immunité active |
| med. | agent used to produce passive immunity | agent utilisé en vue de provoquer une immunité passive |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie, mission de surveillance à Aceh - MSA et de son personnel |
| UN | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Accord sur les privilèges et immunités de l'Agence internationale de l'énergie atomique |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale |
| gen. | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Accord sur les privilèges et immunités de l'organisation internationale ITER pour l'énergie de fusion en vue de la mise en œuvre conjointe du projet ITER |
| vet.med. | animal immunity | immunité animale |
| med. | antiallergic immunity | immunité anti-allergique |
| med. | antibacterial immunity | immunité anti-infectieuse |
| med. | antibody-mediated immunity | immunité anticorpale |
| med. | antitoxic immunity | immunité antitoxique |
| commer. | application for immunity | demande d'immunité |
| commer. | application for immunity from fines | demande d'immunité |
| med. | artificial immunity | immunité artificielle |
| med. | artificial immunity | immunité passive |
| med. | artificial immunity | immunité provoquée |
| min.prod. | Assembly Working Group on Privileges and Immunities | groupe de travail de l'Assemblée sur les privilèges et les immunités |
| med. | atreptic immunity | immunité atreptique |
| med. | auto-immunity | auto-immunité |
| med. | basic immunity | immunité naturelle |
| med. | beekeepers'immunity | immunité des apiculteurs |
| crim.law. | bilateral immunity agreement | accord bilatéral d'immunité |
| crim.law. | bilateral immunity agreement | accord bilatéral de non-remise |
| commun. | blocking immunity | insensibilité au blocage |
| vet.med. | boosting of immunity | exaltation de l'immunité |
| health. | breakdown in cell-mediated immunity | effondrement de l'immunité à médiation cellulaire |
| vet.med. | cell immunity | immunité à médiation cellulaire |
| vet.med. | cell immunity | immunité cellulaire |
| med. | cell-mediated immunity | immunité à médiation cellulaire |
| med. | cell-mediated immunity | immunité thymo-dépendante |
| med. | cell-mediated immunity | immunité retardée |
| med. | cell-mediated immunity | immunité cellulaire |
| med. | cellular immunity | immunité cellulaire |
| med. | cellular immunity | immunité thymo-dépendante |
| med. | cellular immunity | immunité retardée |
| med. | cellular immunity | immunité à médiation cellulaire |
| health. | cellular immunity response | réaction cellulaire |
| health. | cellular immunity response | réaction immunitaire à médiation cellulaire |
| health. | cellular immunity response | réponse cellulaire |
| vet.med. | challenge of immunity | examen de contrôle |
| econ. | civilian immunity | Immunité des civils |
| vet.med. | collapse of immunity | rupture de l'immunité |
| med. | Colles immunity | loi de Colles |
| med. | Colles immunity | loi de Baumès |
| anim.husb. | colostral immunity | immunité colostrale |
| law, econ. | Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases | Communication de la Commission sur l'immunité d'amendes et la réduction de leur montant dans les affaires portant sur des ententes |
| law, econ. | Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases | Communication sur la clémence |
| gen. | committee of immunities | commission des immunités |
| gen. | Committee on Rules of Procedure and Immunities | Commission du Règlement et des immunités |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commission du règlement,de la vérification des pouvoirs et des immunités |
| med. | community immunity | immunité collective |
| law | complete immunity | immunité absolue |
| law | conditional immunity | immunité conditionnelle |
| med. | congenital immunity | immunité innée |
| med. | congenital immunity | immunité congénitale |
| amer. | congressional immunity | irresponsabilité parlementaire |
| amer. | congressional immunity | l'inviolabilité parlementaire |
| org.name. | Convention on Privileges and Immunities of the Organization of African Unity | Convention des privilèges et immunités de l'Organisation de l'Unité africaine |
| law, fin., UN | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies | Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées |
| law | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies | Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialisées |
| UN, police | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Convention sur les privilèges et immunités des Nations Unies |
| UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Convention sur les privilèges et immunités des Nations unies |
| law, UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Convention sur les privilèges et des immunités des Nations Unies |
| med. | cross immunity | immunité croisée |
| med. | cross-immunity | immunité croisée |
| health., anim.husb. | cross-immunity controls with variants | contrôle d'immunité croisée avec les variantes |
| med. | cyclic immunity | immunité après maladie cyclique |
| health. | depression immunity | immunité de surinfection |
| health. | depression immunity | immunité d'infection |
| health. | depression immunity | prémunition |
| law | deprivation of immunity | levée d'immunité |
| gen. | diplomatic immunities | immunités diplomatiques |
| law | diplomatic immunities and privileges | immunités et privilèges diplomatiques |
| econ. | diplomatic immunity | immunité diplomatique |
| el. | earth-line immunity | immunité au bruit de la ligne de masse |
| el.chem. | electrochemical immunity | immunité électrochimique |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electromagnetic immunity | immunité électromagnétique |
| gen. | enjoy diplomatic immunities/to | jouir du régime des immunités diplomatiques |
| gen. | to enjoy privileges and immunities | jouir des privilèges et immunités |
| econ. | European Convention on State Immunity | Convention européenne sur l'immunité des États |
| law | European Tribunal in matters of State Immunity | Tribunal européen en matière d'immunité des Etats |
| law | executive immunity | immunité fonctionnelle |
| law | executive immunity | immunité de fonctions |
| magn. | external immunity | immunité externe |
| law | extra-professional immunity | immunité extra-professionnelle |
| med. | familial immunity | immunité génétique |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| fin. | fiscal immunity | exemption fiscale |
| fin. | fiscal immunity | immunité fiscale |
| fin. | fiscal immunity | exemption de l'impôt |
| med. | focal immunity | immunité focale |
| gen. | Foreign Missions,Privileges and Immunities Division | Division Missions étrangères,Privilèges et Immunités |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| commer. | full immunity from fines | immunité totale d'amendes |
| law | functional immunity | immunité de fonctions |
| law | functional immunity | immunité fonctionnelle |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| law | general immunity | immunité complète |
| law | general immunity from liability | immunité complète contre la responsabilité |
| med. | genetic immunity | immunité génétique |
| law | government body enjoying immunity from enforcement | entité étatique bénéficiant d'une immunité d'exécution |
| law | government body enjoying immunity from suit | entité étatique bénéficiant d'une immunité de juridiction |
| gen. | grant immunity to | accorder l'immunité |
| el. | ground-line immunity | immunité au bruit de la ligne de masse |
| med. | Günther scheme of immunity development | schéma des stades de développement de l'immunité de Günther |
| med. | herd immunity | immunité de groupe |
| pharma. | Herd immunity | Immunité collective |
| med. | herd immunity | immunité collective |
| med. | heredo-immunity | immunité d'origine maternelle |
| med. | hetero-immunity | hétéro-immunité |
| commun., IT | high noise immunity | haute immunité au bruit |
| comp. | high noise immunity logic | logique à immunité contre perturbations |
| el. | high-noise-immunity logic | logique a immunite au bruit eleve |
| el. | high-noise-immunity logic | logique a haute immunite au bruit |
| med. | humoral immunity | réaction immunitaire humorale |
| med. | humoral immunity | réaction humorale |
| med. | humoral immunity | immunité humorale |
| med. | humoral immunity | réponse humorale |
| health. | humoral immunity related deficiency | déficit associé de l'immunité humorale |
| law | immunities of the carrier | exonérations du transporteur |
| commer. | immunity application | demande d'immunité |
| health. | immunity breeding | sélection d'espèces immunisées |
| med. | immunity breeding | sélection des espèces immunisées |
| med. | immunity factor | facteur immunisant |
| lab.law. | immunity from attachment | insaisissabilité |
| gen. | immunity from civil jurisdiction | immunité en matière civile |
| gen. | immunity from civil jurisdiction | immunité civile |
| law | immunity from criminal jurisdiction | immunité pénale |
| law | immunity from criminal jurisdiction | immunité de juridiction pénale |
| law | immunity from criminal jurisdiction | immunité en matière pénale |
| automat. | immunity from electromagnetic interference | insensibilité aux parasites électromagnétiques |
| law | immunity from execution | immunité d'exécution |
| IMF. | immunity from judicial process | immunité judiciaire |
| law | immunity from jurisdiction | immunité de poursuite judiciaire |
| law | immunity from jurisdiction | immunité judiciaire |
| law | immunity from jurisdiction | immunité de juridiction |
| polit., law | immunity from legal proceedings | immunité de juridiction |
| law | immunity from legal process | immunité de poursuite judiciaire |
| polit., law | immunity from legal process | immunité de juridiction |
| law | immunity from legal process | immunité judiciaire |
| law | immunity from search and any form of seizure | exemption de perquisition et de toute autre forme de contrainte |
| lab.law. | immunity from seizure | insaisissabilité |
| fin. | immunity from taxation | exemption fiscale |
| corp.gov. | immunity from taxation | exonération fiscale |
| fin. | immunity from taxation | exemption de l'impôt |
| fin. | immunity from taxation | immunité fiscale |
| law | immunity has been waived and criminal proceedings are instituted against a Judge | l'immunité ayant été levée,une action pénale est engagée contre un juge |
| magn. | immunity level | niveau d'immunité |
| magn. | immunity limit | limite d'immunité |
| magn. | immunity margin | marge d'immunité |
| fin. | immunity of archives | inviolabilité des archives |
| fin. | immunity of assets | insaisissabilité des avoirs |
| fin. | immunity of assets from seizure | insaisissabilité des avoirs |
| law | immunity of members of Parliament | immunité parlementaire |
| med. | immunity phenomenon related to procreation | phénomène immunitaire lié à la procréation |
| med. | immunity reaction Koch | phénomène de Koch |
| med. | immunity repressor | répresseur cytoplasmique |
| commun. | immunity requirement | exigence d'immunité |
| gen. | immunity shall not prevent the Assembly from exercising its right to ... | l'immunité ne peut mettre obstacle au droit de l'Assemblée de . |
| health., anim.husb. | immunity status | statut immunitaire |
| med. | immunity study-related | immunologique |
| gen. | immunity study-related | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme |
| med. | immunity substance | répresseur |
| med. | immunity suppressor | répresseur cytoplasmique |
| magn. | immunity test level | niveau de sévérité terme déconseillé |
| magn. | immunity test level | niveau d'essai d'immunité |
| telecom. | immunity to EMI | résistance aux interférences (electromagnetic interference) |
| el. | immunity to interference | insensibilité aux brouillages |
| med. | immunity unit | unité immunisante |
| med. | incomplete immunity of a population | hiatus de protection immunitaire |
| med. | induction of protective immunity | induction d'une protection immunitaire |
| med. | infection immunity | prémunition |
| med. | infection immunity | immunité d'infection de surinfection |
| health. | inherent immunity | immunitée innée |
| med. | inherent immunity | immunité naturelle |
| med. | inherent immunity | immunité innée |
| med. | inherited immunity | immunité héréditaire |
| med. | innate immunity | immunité innée |
| health. | innate immunity | immunitée innée |
| med. | innate immunity | immunité naturelle |
| commun. | input port immunity | immunité de la borne d'entrée |
| comp. | interference immunity | résistance au brouillage |
| telecom. | interference immunity | résistance aux interférences |
| med. | interference immunity | immunité par interférence |
| comp. | interference immunity | immunité contre les parasites |
| comp. | interference immunity | immunité au bruit |
| el. | interference immunity of a signal | immunité d'un signal à l'égard du brouillage |
| commun. | intermodulation immunity | insensibilité à l'intermodulation |
| magn. | internal immunity | immunité interne |
| min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels | Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat |
| commun. | jamming immunity | immunité au brouillage |
| law | jurisdictional immunity | immunité de juridiction |
| med. | labile immunity | immunité labile |
| gen. | "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités |
| med. | lasting immunity | immunité vraie |
| med. | lasting immunity | immunité stérilisante |
| med. | lasting immunity | immunité de réinfection |
| med. | local immunity | immunité locale |
| med. | local immunity | immunité tissulaire |
| med. | lysogenic immunity | immunité de lysogénie |
| med. | lysogenic immunity | immunité de surinfection |
| med. | lysogenic immunity | résistance à la bactériophagie |
| magn. | mains immunity | immunité par rapport à l'alimentation |
| el. | mains-interference immunity factor | degré de protection |
| anim.husb. | maternal immunity | immunité maternelle |
| med. | medicinal product used to confer an immunity | médicament utilisé en vue de provoquer une immunité |
| med. | medicinal product used to diagnose the state of immunity | médicament utilisé en vue de diagnostiquer l'état d'immunité |
| med. | mixed immunity | immunité acquise |
| health. | mucous immunity | immunité muqueuse |
| el. | multipath immunity | insensibilité aux effets de la propagation par trajets multiples |
| med. | natural immunity | immunité congénitale |
| pharma. | Natural immunity | Immunité naturelle |
| med. | natural immunity | immunité innée |
| med. | natural immunity | immunité naturelle |
| comp. | noise immunity | immunité contre les parasites |
| telecom. | noise immunity | résistance aux interférences |
| el. | noise immunity | immunité au bruit |
| comp. | noise immunity | insensibilité contre bruits |
| comp. | noise immunity | résistance au brouillage |
| el. | noise-immunity/supply ratio | rapport immunité au bruit/alimentation |
| med. | non specific immunity | immunité non spécifique |
| med. | non sterile immunity | prémunition |
| med. | non sterile immunity | immunité d'infection de surinfection |
| med. | non-specific immunity | immunité non-spécifique |
| med. | para-immunity | paraimmunité |
| law | Parliamentary immunity | inviolabilité parlementaire |
| law | parliamentary immunity | immunité |
| econ. | parliamentary immunity | immunité parlementaire |
| law | Parliamentary immunity | immunité parlementaire |
| pharma. | Passive immunity | Immunité passive |
| med. | passive immunity | immunité artificielle |
| med. | passive immunity | immunité passive |
| health. | permanent immunity | immunité stérilisante |
| med. | permanent immunity | immunité vraie |
| health. | permanent immunity | immunité de réinfection |
| med. | permanent immunity | immunité durable |
| gen. | personal immunity | immunité personnelle |
| health. | phage immunity | immunité aux phages |
| med. | phagocytic immunity | défense phagocytaire |
| agric. | phylloxera-immunity | résistance au phylloxéra |
| med. | polyspecific immunity | immunité polyvalente |
| el. | power-line noise immunity | immunité au bruit sur la ligne d'alimentation |
| med. | pre-emptive immunity | immunité d'interférence |
| med. | pre-emptive immunity | immunité de préemption |
| med. | primary immunity | immunité de base |
| corp.gov. | privilege and immunity | privilège et immunité |
| polit. | privileges and immunities | privilèges et immunités |
| gen. | Privileges and immunities | Privilèges et immunités |
| law | privileges and immunities of the Organization | privilèges et immunités de l'Organisation au Siège |
| med. | producing immunity | immunogène |
| gen. | producing immunity | qui provoque la formation d'anticorps |
| law | professional immunity | immunité professionnelle |
| crim.law. | Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol | Protocole modifiant la Convention portant création d'un Office européen de police Convention Europol et le Protocole sur les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents |
| polit. | Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities | Protocole modifiant le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne et de l'article 41 paragraphe 3 de la convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents |
| commun. | Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities | Protocole relatif aux privilèges, exemptions et immunités d'INTELSAT |
| unions. | Protocol on Privileges and Immunities | protocole sur les privilèges et immunités |
| patents. | Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court | Protocole sur les privilèges et immunités de la Cour d'appel commune |
| gen. | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales |
| law, fin. | Protocol on the Immunities of the Bank for International Settlements | Protocole sur les immunités de la Banque des réglements internationaux |
| ed. | Protocol on the Immunities of the European Foundation | Protocole sur les immunités de la Fondation européenne |
| gen. | Protocol 7 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Court | Protocole 7 sur la capacité juridique, les privilèges et immunités de la Cour AELE |
| gen. | Protocol 6 on the legal capacity, privileges and immunities of the EFTA Surveillance Authority | Protocole 6 sur la capacité juridique, les privilèges et immunités de l'Autorité de surveillance AELE |
| law | Protocol on the Legal Capacity, Privileges and Immunities of the European Free Trade Association | Protocole sur la capacité juridique, les privilèges et les immunités de l'Association européenne de libre-échange |
| gen. | Protocol on the Privileges and Immunities | protocole sur les privilèges et immunités |
| earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| nucl.phys. | Protocol on the privileges and immunities of the European Organisation for Nuclear Research 2004 | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire 2004 |
| astronaut. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT | Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT" |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| commun. | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites |
| interntl.trade., min.prod. | Protocol on the privileges and immunities of the International Seabed Authority | Protocole sur les privilèges et immunités de l'Autorité internationale des fonds marins |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| med. | racial immunity | immunité raciale |
| law | relative immunity | irresponsabilité relative |
| med. | relative immunity | immunité relative |
| med. | residual immunity | immunité résiduelle |
| law | rights and immunities necessary to the independent exercise of their duties | droits et garanties nécessaires à l'exercice indépendant des fonctions |
| law | Rome Decision on Legal Capacity and Privileges and Immunities | Décision de Rome relative à la capacité juridique et aux privilèges et immunités |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| el. | signal-line noise immunity | immunité au bruit sur la ligne de signal |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Sixième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| law | sovereign immunity | pleine immunité |
| law | sovereign immunity | immunité souveraine |
| law | sovereign immunity | immunité absolue |
| fin. | sovereign immunity clause | clause d'immunité souveraine |
| med. | species immunity | immunité raciale |
| pharma. | Specific immunity | Immunité spécifique |
| med. | specific immunity | immunité spécifique |
| commun. | spurious response immunity | insensibilité aux réponses parasites |
| health., anim.husb. | state of immunity | état d'immunité |
| IMF. | status, immunities, and privileges | statut, immunités et privilèges |
| law | statutory immunity | immunité d'origine législative |
| law | statutory immunity | immunité légale |
| law | statutory immunity | immunité législative |
| med. | sterile immunity | immunité avec stérilisation |
| law | Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | Supplementary Agreement to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Accord complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe1950 |
| fin. | tax immunity | immunité fiscale |
| fin. | tax immunity | exemption de l'impôt |
| fin. | tax immunity | exemption fiscale |
| law, fin. | tax immunity | immunités fiscales |
| med. | temporary immunity | immunité passagère |
| UN, afr. | temporary immunity for politically motivated crimes | immunité temporaire accordée pour les crimes à motivation politique |
| gov. | the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | les laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités |
| gen. | the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | les laissez-passer prévus au protocole sur les privilèges et immunités |
| law | the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes |
| med. | theory of immunity | théorie de l'immunité |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Troisième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe |
| gen. | this would involve withdrawing his parliamentary immunity | cela nécessiterait la levée de son immunité parlementaire |
| med. | tissue immunity | immunité tissulaire |
| law | tort immunity | immunité délictuelle |
| med. | transient immunity | immunité passagère |
| med. | transplantation immunity | hyperallergie au greffon |
| med. | transposition immunity | immunité de transposition |
| med. | type-specific immunity | immunité spécifique d'un type |
| econ., UN | United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property | Convention des Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens |
| pharma., chem. | vaccinal immunity | immunité vaccinale |
| law | vicarious immunity | immunité dérivée |
| law, crim.law., UN | to waive immunity | lever l'immunité |
| polit., gov., law | waive the immunity | lever l'immunité |
| law | waive the immunity | lever l'immunité de juridiction |
| gen. | to waive the immunity of a Member | lever l'immunité d'un député |
| fin. | waiver of immunities | levée des immunités |
| gen. | waiver of immunities, exemptions and privileges | levée des immunités, exemptions et privilèges |
| polit. | waiver of immunity | levée de l'immunité |
| UN, police | waiver of privileges and immunities | levée des privilèges et immunités |
| commer. | withdrawal of immunity from fines | retrait de l'immunité contre les amendes |