| Subject | English | French |
| agric. | animal identification and movement recording system | système d'identification et d'enregistrement des mouvements des animaux |
| HR | Animal Identification and Recording | Identification et enregistrement des animaux |
| IT, el. | backplane connection identification and test equipment | atila |
| transp., mil., grnd.forc. | bus identification and control system | système régulation du trafic des autobus |
| agric. | centralised national system for identification and registration of bovine animals | système national centralisé d'identification et d'enregistrement des bovins |
| cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numéro d'enregistrement et d'identification des opérateurs économiques |
| cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numéro EORI |
| transp., nautic. | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre | centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires |
| gen. | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre | centre européen de données LRIT |
| gen. | examination and identification of consignments | vérification et identification des envois |
| ed., IT | Expression of Needs and Identification of Security Objectives | Expression des Besoins et Identification des Objectifs de Sécurité |
| fish.farm. | external identification letters and numbers | lettres et chiffres d'identification extérieure |
| gen. | Fingerprinting and Identification Department | Service dactyloscopie et identification |
| gen. | Forensic Science and Identification Service | Service technique de Recherche et d'Identification judiciaire |
| org.name. | Guidelines on Criteria for Methods for Detection, Identification and Quantification of Specific DNA Sequences and Specific Proteins, in particular in Foods Derived from Modern Biotechnology | Lignes directrices relatives aux critères utilisés dans le cadre des méthodes de détection, d'identification et de quantification de séquences spécifiques d'ADN et de protéines spécifiques contenues en particulier dans les aliments dérivés des biotechnologies modernes |
| org.name. | Guidelines on the Use of Mass Spectrometry for Identification, Confirmation and Qualitative Determination of Residues | Directives sur l'utilisation de la spectrométrie de masse pour l'identification, la confirmation et la détermination quantitative des résidus |
| org.name. | Guidelines on the Use of Mass Spectrometry MS for Identification, Confirmation and Quantative Determination of Residues | Directives sur l'uilisation de la spectrométrie de masse SM pour l'identification, la confirmation et le dosage des résidus |
| avia., Canada, sec.sys. | Hazard Identification and Risk Analysis | détermination des dangers et analyse des risques |
| avia., Canada, sec.sys. | Hazard Identification and Risk Analysis | détermination des dangers et évaluation des risques |
| avia., Canada, sec.sys. | Hazard Identification and Risk Assessment | détermination des dangers et analyse des risques |
| avia., Canada, sec.sys. | Hazard Identification and Risk Assessment | détermination des dangers et évaluation des risques |
| agric., health., anim.husb. | identification and registration of animals | identification et enregistrement des animaux |
| anim.husb. | identification and registration system | système d'identification et d'enregistrement |
| R&D. | identification and transfer of plant genes | identification et transfert de gènes végétaux |
| environ., chem. | identification of noxious and hazardous cargoes | recensement des cargaisons nocives et dangereuses |
| environ., chem. | identification of noxious and hazardous cargoes | identification des cargaisons nocives et dangereuses |
| econ. | identification of the physical unit and the price per unit | identification de l'unité physique et du prix unitaire |
| gen. | identification, preparation and appraisal | identification, préparation et instruction |
| gen. | item counting and identification | identification et comptage des articles |
| avia., Canada, sec.sys. | Job Hazard Identification and Risk Assessment | détermination des dangers et évaluation des risques des postes |
| transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | identification et suivi des navires à grande distance |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | Système d'identification et suivi à grande distance des navires |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | Système d'identification et de suivi des navires à grande distance |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 88 - Methods of Early Detection and Identification of Plant Diseases | Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes" |
| org.name. | Network on Identification, Conservation and Use of Wild Plants in the Mediterranean Region | Réseau sur l'identification, la conservation et l'utilisation des plantes sauvages dans le bassin méditerranéen |
| agric. | official computerised identification and tracing system | système officiel de traçage et d'identification informatisé |
| gen. | physical verification by item counting and identification | vérification physique par comptage et identification d'articles |
| commun. | presentation of calling and connected line identification | indication de l'identification des lignes appelante et connectée |
| agric., food.ind. | purity and identification specifications | spécifications de pureté et d'identité |
| commun. | radar target identification and echo enhancement | identification de cibles radar de navires et renforcement de l'écho |
| transp. | recognition and identification radar | radar de repérage et d'identification |
| commun. | restriction of calling and connected line identification | limitation de l'identification des lignes appelante et connectée |
| mil., logist. | Sampling and Identification of biological, chemical and radiological agents | SIBCRA (échantillonnage et identification des agents biologiques, chimiques et radiologiques) |
| org.name. | Seminar on Foot-and-Mouth Disease Diagnosis and Identification | Séminaire sur le diagnostic de la fièvre aphteuse et la caractérisation des virus aphteux |
| IT, social.sc. | Speaker Identification and Verification Archives | Archives pour l'identification et la vérification du locuteur |
| IT | speaker verification and identification | vérification et identification du correspondant |
| genet. | special certificate of identification and production | certificat spécial d'identification et de production |
| org.name. | Species Identification and Data Programme | Programme d'identification et de documentation des espèces |
| org.name. | Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels | Spécifications types du marquage et de l'identification des bateaux de pêche |
| gen. | stand-off or point biological and chemical agent detection, identification and warning | moyens de détection, d'identification et d'alerte à distance ou ponctuels pour les agents biologiques et chimiques |
| anim.husb. | System for the Identification and Registration of Bovine Animals | système d'identification et d'enregistrement des bovins |
| chem. | system for the identification and traceability of explosives for civil uses | système d'identification et de traçabilité des explosifs à usage civil |
| environ. | toxic and dangerous waste identification system | système d'identification des déchets toxiques dangereux |
| transp. | Uniform provisions concerning the approval of two-wheeled motorcycles and mopeds with regard to driver-operated controls including the identification of controls, tell-tales and indicators | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs à deux roues en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs |