| Subject | English | French |
| geogr. | Admiralty Island | Îles de l'Amirauté |
| ornit. | Admiralty Island hawk-owl | ninoxe de l'Amirauté (Ninox meeki) |
| geogr. | Aegean Islands | îles Egées |
| econ. | Aegean Islands | îles de la mer Égée |
| gen. | African Party for the Independence of Guinea-Bissau and the Cape Verde Islands | Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert |
| geogr. | Aleutian Island | Îles Aléoutiennesles |
| UN | Aleutian Islands | îles aléoutiennes |
| UN, geol. | Aleutian Islands | îles Aléoutiennes |
| gen. | Alliance of Small Island States | Alliance des petits états insulaires en développement |
| gen. | Alliance of Small Island States | Alliance des petits Etats insulaires |
| gen. | an island swallowed up by the sea | une île engloutie par la mer |
| geogr. | Andaman Islands | Iles Andaman |
| geogr. | Antigua Island | Île d'Antigua (ATG) |
| nat.res. | Antipodes Island green parakeet | perruche de l'île Antipodes (Cyanoramphus unicolor) |
| nat.res. | Antipodes Island parakeet | perruche de l'île Antipodes (Cyanoramphus unicolor) |
| law, fish.farm. | Arrangement relating to Fisheries in Waters Surrounding the Faroe Islands | Arrangement relatif à la pêche dans les eaux entourant les îles Féroé |
| law, min.prod. | artificial island | île artificielle |
| geogr. | Ascension island | Île de l'Ascension |
| environ., engl. | Ascension Island | Ascension |
| ornit. | Ascension Island frigatebird | frégate aigle de mer (Fregata aquila) |
| environ., nat.res. | Auckland Island flightless teal | sarcelle brune (Anas aucklandica) |
| ornit. | Auckland Island merganser | harle austral (Mergus australis) |
| gen. | Baffin Island | la terre de Baffin |
| geogr. | Bahama Islands | Les Bahamas |
| geogr. | Bahama Islands | Iles Bahamas |
| geogr. | Bailey Island | Bailey Island (ME:USA) |
| geogr. | Balearic Island | Baléares (ESP) |
| econ. | Balearic Islands | Îles Baléares |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| org.name. | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| earth.sc. | barrier island | île-barrière |
| geogr. | Beef Island | Beef Island (GBR) |
| geogr. | Bermuda Islands | Bermudes |
| gen. | BES islands | îles BES |
| gen. | BES islands | Pays-Bas caribéens |
| gen. | BES islands | Caraïbes néerlandaises |
| ornit. | Biak Island coucal | coucal de Biak (Centropus chalybeus) |
| geogr. | Bouvet Island | l'Île Bouvet |
| geogr. | British Virgin Islands | les Îles Vierges britanniques |
| econ. | British Virgin Islands | Îles Vierges britanniques |
| nat.res. | Campbell Island brown | sarcelle de Campbell (Anas aucklandica nesiotis) |
| ornit. | Campbell Island cormorant | cormoran de Campbell (Phalacrocorax campbelli) |
| ornit. | Campbell Island shag | cormoran de Campbell (Phalacrocorax campbelli) |
| nat.res. | Campbell Island shag | cormoran de Campbell (Phalacrocorax campbelli) |
| nat.res. | Campbell Island Teal | sarcelle de Campbell (Anas aucklandica nesiotis) |
| gen. | Canary Island coalition | Coalition canarienne |
| nat.res. | Canary island palm | palmier des Canaries (Phoenix canariensis) |
| geogr. | Canary Islands | Îles Canaries (ESP) |
| econ. | Canary Islands | Canaries |
| geogr. | Canary Islands, Ceuta and Melilla | îles Canaries, Ceuta et Melilla |
| ornit. | Canary Islands chaffinch | pinson bleu (Fringella teydea) |
| environ., nat.res. | Canary Islands chaffinch | pinson bleu (Fringilla teydea) |
| ornit. | Canary Islands chat | traquet des Canaries (Saxicola dacotiae) |
| nat.res. | Canary Islands chiffchaff | pouillot des Canaries (Phylloscopus collybita canariensis) |
| nat.res. | Canary Islands oystercatcher | huîtrier des Canaries (Haematopus meadewaldoi) |
| bot. | Canary Islands pine | pin des Canaries Pinus canariensis |
| environ., nat.res. | Canary Islands stonechat | traquet des Canaries (Saxicola dacotiae) |
| ornit. | Canary Islands stonechat | traquet des Canaries (Saxicola dacotiae) |
| environ., nat.res. | Canary Islands stonechat | tarier des Canaries (Saxicola dacotiae) |
| econ. | Caribbean Islands | Caraïbes |
| econ. | Caroline Islands | Îles Carolines |
| med. | cartilage islands | os de substitution |
| med. | cartilage islands | os intracartilagineux |
| med. | cartilage islands | os enchondral |
| UN, polit. | Cayman Islands | îles Caïmanes |
| geogr., USA | Cayman Islands | les Îles Caïmans |
| econ. | Cayman Islands | Îles Caïmans |
| fin., USA | Cayman Islands dollar | dollar des îles Cayman |
| fin., USA | Cayman Islands dollar | dollar des Caïmanes |
| geogr. | Channel Island | île anglo-normande |
| gen. | Channel Islands | îles de la Manche |
| econ. | Channel Islands | îles Anglo-Normandes |
| gen. | Channel Islands | îles anglo-normandes |
| road.wrk. | channelizing island | îlot séparateur du trafic |
| ornit. | Chatham Island petrel | pétrel des Chatham (Pterodroma axillaris) |
| environ., nat.res. | Chatham Island yellow-fronted parakeet | perruche à tête d'or des îles Chatham (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| nat.res. | Chatham Island yellow-fronted parakeet | perruche à tête d'or de Forbes (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| geogr. | Christmas Island | le territoire de l'Île Christmas |
| gen. | Christmas Island | l'Île Christmas |
| life.sc., environ. | Christmas Island frigate bird | frégate de l'île Christmas (Fregata andrewsi) |
| ornit. | Christmas Island frigatebird | frégate d'Andrews (Fregata andrewsi) |
| nat.res. | Christmas Island frigatebird | frégate de l'île Christmas (Fregata andrewsi) |
| nat.res. | Christmas Island hawk owl | chouette des Moluques (Ninox natalis, Ninox squamipila natalis, Ninox squampila natalis) |
| ornit. | Christmas Island imperial pigeon | carpophage de Wharton (Ducula whartoni) |
| environ., nat.res. | Christmas Island owl | ninoxe des Moluques (Ninox squamipila natalis) |
| environ., nat.res. | Christmas Island owl | chouette des Moluques (Ninox squamipila natalis) |
| life.sc., environ. | Christmas Island hawk owl | ninoxe ou chouette des Moluques (Ninox natalis) |
| ornit. | Christmas Island shearwater | puffin de la Nativité (Puffinus nativitatis) |
| geogr. | Christmas Island Territory | le territoire de l'Île Christmas |
| gen. | Christmas Island Territory | l'Île Christmas |
| environ., nat.res. | Christmas Islands frigate bird | frégate de l'île Christmas (Fregata andrewsi) |
| environ., nat.res. | Christmas Islands frigate bird | frégate d'Andrews (Fregata andrewsi) |
| agric. | clearance of virgin island | défrichement des îles vierges |
| geogr. | Clipperton Island | l'Île Clipperton |
| geogr. | Clipperton Island | Île de la Passion |
| gen. | Clipperton Island | Clipperton |
| fin., agric. | coastal or lake island area | zone insulaire côtière ou lacustre |
| ornit. | Cocos Island flycatcher | moucherolle de Cocos (Nesotriccus) |
| geogr. | Cocos Keeling Islands | le territoire des Îles Cocos |
| gen. | Cocos Keeling Islands | les Îles Cocos |
| UN | Committee on Island Ecosystems | Comité sur les écosystèmes insulaires |
| geogr. | Commonwealth of the Northern Mariana Islands | le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord |
| gen. | Commonwealth of the Northern Mariana Islands | les Îles Mariannes du Nord |
| geogr. | Comoro Islands | Les Cômores |
| UN | Conference on the Small Developing Island States | Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| med. | convolutions of the island of Reil | circonvolutions de l'insula (gyri operti) |
| econ. | Cook Islands | Îles Cook |
| geogr. | Cook Islands | les Îles Cook |
| gen. | Cook Islands the | Îles Cook (les) |
| ling. | Cook Islands Maori | rarotonga |
| ling. | Cook Islands Maori | maori des îles Cook |
| environ. | coral island | île corallienne |
| UN, geol. | De Long Islands | îles De Long |
| gen. | Declaration on island regions | Déclaration n° 30 relative aux régions insulaires |
| gen. | desert island | île déserte |
| life.sc. | developing island countries | pays insulaires en développement |
| construct. | divisional island | îlot séparateur |
| geogr. | Djerba Island | Île de Djerba (TUN) |
| gen. | Easter Island | l'île de Pâques |
| gen. | EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee | Comité mixte CE-Danemark et Îles Féroé |
| energ.ind. | energy island | îlot énergétique |
| earth.sc. | ephemeral island | île éphémère |
| org.name. | Expert Consultation on Inland Fisheries of the Larger Indo-Pacific Islands | Consultation d'experts sur les pêches intérieures dans les grandes îles de la région Indo-Pacifique |
| org.name. | Expert Consultation on the Establishment of a Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands | Consultation régionale d'experts sur la création d'un réseau concernant l'utilisation d'outils et de matériel agricole dans les îles du Pacifique |
| UN, polit. | Expert Meeting on Capacity-Building for Renewable Energy and Energy Efficiency in Small Island Developing States | Réunion d’experts sur le renforcement des capacités en matière d’énergie renouvelable et de rendement énergétique dans les petits États insulaires en développement |
| econ. | Faeroe Islands | Îles Féroé |
| geogr. | Faeroe Islands | les Îles Féroé |
| gen. | Faeroe Islands | Féroé |
| ornit. | Falkland Island flightless steamer-duck | canard-vapeur de Malouines (Tachyeres brachypterus) |
| geogr., USA | Falkland Islands | les Îles Falkland |
| econ. | Falkland Islands | Îles Falkland |
| fin. | Falkland Islands pound | livre des îles Falkland |
| fin. | Falkland Islands pound-ISO code | livre des îles Falkland-code ISO |
| geogr. | Faroe Islands | Féroë (Îles) |
| gen. | Federation of the Island Councils of the Canaries | Fédération canarienne des Iles |
| gen. | floating island | île flottante |
| life.sc., environ. | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet | perruche à tête d'or de Forbes ou des îles Chatham (Cyanoramphus forbesi, Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| min.prod. | fringe of islands | chapelet d'îles |
| UN, geol. | fringing islands | frange d'îles |
| UN, geol. | fringing islands | îles frangeantes |
| geogr. | Galapagos Islands | îles Galapagos |
| econ. | Galapagos Islands | Îles Galapagos |
| econ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | conférence sur le développement des petits Etats insulaires |
| UN, polit. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| gen. | go to an island | aller sur une île |
| fin., polit., loc.name. | Greek outlying islands | îles périphériques grecques |
| UN | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Groupe des Etats d'Asie |
| geogr. | Heard Island and McDonald Islands | le territoire des Îles Heard et McDonald |
| gen. | Heard Island and McDonald Islands | les Îles Heard et McDonald |
| mun.plan. | heat island | îlot thermique |
| ornit. | Henderson island crake | marouette grise (Nesophylax ater, Aphanolimnas atra, Porzana atra) |
| ornit. | Henderson island crake | marouette de Henderson (Nesophylax) |
| ornit. | Henderson island rail | marouette grise (Nesophylax ater, Aphanolimnas atra, Porzana atra) |
| ornit. | Henderson island rail | marouette de Henderson (Nesophylax) |
| UN, polit. | High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
| gen. | home rule Government of the Faroe Islands | gouvernement autonome des îles Féroé |
| earth.sc. | ice island | île de glace |
| gen. | in the Falkland Islands | aux îles Falkland |
| ornit. | inaccessible island flightless rail | râle atlantis (Atlantisia) |
| geogr. | Inousses Islands | Inousses |
| gen. | Inter-island General Council | Conseil général interîles |
| gen. | Inter-island Provincial Consortium | association provinciale interîles |
| gen. | Inter-island Technical Committee | commission technique interîles |
| UN | International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region | Conférence internationale sur le tourisme viable dans les îles de la région de l'Asie et du Pacifique |
| geogr. | Ionian islands | Iles ioniennes |
| econ. | Ionian Islands | Îles ioniennes |
| gen. | island ACP States | Etats ACP insulaires |
| UN, geol. | island arc | arc insulaire |
| UN, geol. | island arc volcanic rock | roche volcanique d’arc insulaire |
| mun.plan. | island base | socle |
| gen. | island booth | ilôt |
| commer. | island cabinet | meuble îlot |
| ling. | island condition | contrainte sur les Ilots |
| ling. | island constraint | contrainte sur les Ilots |
| gen. | Island Council | Conseil de l'île |
| gen. | Island Council | Conseil de l'Ile |
| gen. | Island Council | conseil intercommunal de l'île |
| gen. | Island Delegate | délégué pour les îles |
| geogr. | island developing country | pays insulaires en développement |
| med. | island disease | fièvre fluviale du Japon |
| med. | island disease | typhus tropical de la brousse |
| med. | island disease | tsutsugamushi |
| commer. | island display case | meuble îlot |
| commer. | island display case | gondole |
| environ. | island ecosystem Unique but fragile and vulnerable ecosystems due to the fact that the evolution of their flora and fauna has taken place in relative isolation. Many remote islands have some of the most unique flora in the world; some have species of plants and animals that are not found anywhere else, which have evolved in a specialized way, sheltered from the fierce competition that species face on mainland | écosystème insulaire |
| environ. | island ecosystem | écosystèmes insulaires |
| environ. | island ecosystem | écosystème insulaire |
| tech., el. | island effect | effet d'îlot |
| med. | island fever | typhus tropical de la brousse |
| med. | island fever | fièvre fluviale du Japon |
| med. | island fever | tsutsugamushi |
| med. | island flap | greffe en îlots |
| med. | island-flap | ilôt |
| med. | island flap | ilôt |
| nat.res. | island flying fox | roussette des îles (Pteropus hypomelanus) |
| med. | island graft | greffe en îlots |
| zool. | island gray fox | renard gris de l'Islande (Urocyon littoralis) |
| mamm. | island grey fox | renard gris de l'Islande (Urocyon littoralis) |
| law, min.prod. | island having fringing reefs | île bordée de récifs frangeants |
| ornit. | island imperial pigeon | carpophage meunier (Ducula pistrinaria) |
| ornit. | island imperial pigeon | carpophage cuivré (Ducula myristicivora) |
| law | island, landlocked, and peripheral regions | régions insulaires, enclavées et périphériques |
| ornit. | island leaf warbler | pouillot montagnard (Phylloscopus trivirgatus) |
| environ., nat.res. | island marble | marbré insulaire (Euchloe ausonides) |
| med. | island of Langerhans | îlot de Langerhans |
| environ. | island of natural genetic diversity | ilôt de diversité génétique |
| med. | island of Pander | îlots de Pander |
| med. | island of Reil | insula de Reil |
| gen. | island on the Seine in Paris where Notre-Dame stands | l'île de la Cité |
| pharma. | Island population | Population îlienne |
| med. | island population | population îlienne |
| econ. | island region | région insulaire |
| fin., scient. | island reversal pattern | îlot |
| UN, geol. | island shelf | plate-forme insulaire |
| construct. | island site | ilot urbain |
| construct. | island site | pate de maisons |
| construct. | island site | ilot d'habitation |
| construct. | island site | bloc d'immeubles |
| gen. | island situation | caractère insulaire |
| UN, polit. | Island Solar Summit - Renewable Energies for Islands | Sommet solaire des îles - énergies durables pour construire l'avenir insulaire |
| gen. | island stand | ilôt |
| environ., geogr. | island State | Etat insulaire |
| construct. | island station | gare d'entre-voie |
| construct. | island station | gare enclavée |
| ornit. | island thrush | grive des îles (Turdus poliocephalus) |
| construct. | "island"-type cloakroom | vestiaire situé au centre du hall |
| construct. | "island"-type cloakroom | vestiaire central |
| gen. | Islands Commission | Commission des Iles |
| earth.sc. | islands of isomerism | ilôts d'isomérie |
| earth.sc. | islands of isomerism | iles d'isomérie |
| chem. | islands of isomerism | îles d'isomérie |
| med. | islands of Langerhans | îlots pancréatiques |
| med. | islands of Langerhans | îlots de Langerhans |
| geogr. | Johnston Island | Ile Johnston |
| gen. | Joint Committee EEC-Denmark and Faroe Islands | Comité mixte "CEE/Danemark-îles Féroé" |
| nat.res. | Kangaroo Island emu | émeu de Baudin (Dromaius baudinianus) |
| ornit. | Ke Island pygmy parrot | micropsitte pygmée (Micropsitta keiensis) |
| ornit. | Ke Island pygmy parrot | micropsitte de Keien (Micropsitta keiensis) |
| geogr. | Kiushu Island | Île de Kyushu (JPN) |
| geogr. | Kodiak island | Île Kodiak (AK:USA) |
| life.sc., environ. | Komodo dragon, Komodo Island monitor, ora | varan de Komodo (Varanus komodoensis) |
| environ., nat.res. | Komodo Island monitor | varan de Komodo (Varanus komodoensis) |
| geogr. | Kuril Islands | Kouriles |
| UN, geol. | Kuril Islands | îles Kouriles |
| geogr. | Kuril Islands | Iles Kouriles |
| law, fin., tax. | Law on the Economic and Fiscal Regime for the Canary Islands | loi sur le régime économique et fiscal des îles Canaries |
| gen. | least developed, landlocked and island countries | pays les moins développés, enclavés et insulaires |
| econ., UN | Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries Programme Branch | Service du Programme relatif aux pays en développement les moins avancés, sans littoral ou insulaires |
| environ., USA | Leeward Islands | îles Sous-le-Vent |
| gen. | let's go to the farthest point of the island | allons jusqu'à la pointe de l'île |
| geogr. | Leyte Island | Île de Leyte (PHL) |
| min.prod. | limestone island | île calcaire |
| geogr. | Line Islands | sporades équatoriales |
| social.sc. | linguistic island | île linguistique |
| law | link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community | relier les régions insulaires,enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté |
| life.sc., agric. | liquid island | manchette |
| environ., nat.res. | Lord Howe Island stick-insect | phasme de l'île de Lord Howe (Dryococelus australis) |
| environ., nat.res. | Lord Howe Island wood hen | râle sylvestre (Gallirallus sylvestris) |
| environ., nat.res. | Lord Howe Island wood hen | râle de l'île de Lord Howe (Gallirallus sylvestris) |
| life.sc., environ. | Lord Howe rail, Lord Howe Island wood hen | râle de l'île de Lord Howe (Gallirallus sylvestris) |
| geogr. | Loyauté Islands | îles Loyauté |
| geogr. | Madeira Island | Îles Madeires |
| geogr. | Maldives Islands | Archipel des Maldives |
| geogr. | Maldives Islands | Maldives |
| geogr. | Manama Island | Île de Manama (BHR) |
| nat.res. | man-made island | île artificielle |
| construct. | man-made island | îlot artificiel |
| econ. | Mariana Islands | îles Mariannes |
| environ., nat.res. | Marianas Island duck | canard d'Oustalet (Anas oustaleti) |
| environ., nat.res. | Marianas Island duck | canard des Mariannes (Anas oustaleti) |
| nat.res. | Marianas island duck | canard d'Oustalet (Anas oustaleti) |
| geogr. | Marquesas Islands | Marquises (les) |
| econ. | Marshall Islands | Îles Marshall |
| gen. | Marshall Islands | les Îles Marshall |
| geogr. | Marshall Islands | la République des Îles Marshall |
| gen. | Marshall Islands the | Îles Marshall (les) |
| gen. | member of the Island Council | membre du Conseil de l'île |
| geogr. | Mentawai islands | îles Mentawaï |
| geogr. | Midway Islands | Iles Midway |
| geogr. | Muharraq Island | Île de Muharraq (BHR) |
| econ., UN | multi-island programme | programme multi-îles |
| org.name. | Multi-Island Programme for the Eastern Caribbean | Programme pluri-insulaire pour les Antilles orientales |
| org.name. | Network for Agricultural Tools and Implements in the Pacific Islands | Réseau concernant l'utilisation d'outils et de matériel agricole dans les îles du Pacifique |
| geogr. | Nicobar Islands | Iles Nicobars |
| ling. | Nominative Island condition | condition des Ilots Nominatifs |
| econ. | Norfolk Island | Île Norfolk |
| geogr. | Norfolk Island | le territoire de l'Île Norfolk |
| gen. | Norfolk Island | l'Île Norfolk |
| environ., nat.res. | Norfolk Island boobook owl | chouette bobook de l'île Norfolk (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| environ., nat.res. | Norfolk Island boobook owl | ninoxe bobook de l'île Norfolk (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| nat.res. | Norfolk Island boobook owl | chouette coucou (Ninox novaeseelandiae royana, Ninox novaeseelandiae undulata) |
| life.sc., environ. | Norfolk Island bookbook owl | chouette ou ninoxe bookbook de l'île Norfolk (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| environ., nat.res. | Norfolk Island parakeet | perruche de Norfolk (Cyanoramphus cookii) |
| nat.res. | Norfolk Island pine | pin de Norfolk (Araucaria excelsa) |
| bot. | Norfolk Island pine | pin de l'île de Norfolk Araucaria excelsa |
| bot. | Norfolk Island pine | araucaria de Norfolk Araucaria excelsa |
| gen. | North Sea Islands and Terminal Steering Committee | Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier |
| econ. | Northern Mariana Islands | Îles Mariannes du Nord |
| geogr. | Northern Mariana Islands | le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord |
| gen. | Northern Mariana Islands | les Îles Mariannes du Nord |
| energ.ind., nucl.phys. | nuclear island | îlot nucléaire |
| geogr. | Oahu Island | Île Oahu (HI:USA) |
| econ., agric. | OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group | groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère |
| UN | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement |
| gen. | Official Gazette of the Parliament of the Balearic Islands | Bulletin officiel du Parlement des Iles baléares |
| fin. | to offset the costs of island status | compenser les coûts de l'insularité |
| nat.res. | offshore mooring-island | ponton offshore |
| nat.res. | offshore mooring-island | ponton de haute mer |
| geogr. | Ofu Island | Île Ofu (AS:USA) |
| med. | olfactory islands | îlots olfactifs |
| geogr. | Olosega Island | Olosega Island (AS:USA) |
| geogr. | Orkney Islands | îles Orcades |
| UN, polit. | Pacific Island Countries Trade Agreement | Accord sur le commerce du Forum des îles du Pacifique |
| geogr. | Pacific Islands | Îles du Pacifique |
| UN, clim. | Pacific Islands Climate Change Assistance Project | Projet d'assistance en matière de changements climatiques dans les Îles du Pacifique |
| fin. | Pacific Islands Commission | Communauté du Pacifique |
| gen. | Pacific Islands Development Forum | Forum pour le développement des Îles du Pacifique |
| econ. | Pacific Islands Development Programme | Programme de développement des îles du Pacifique |
| econ. | Pacific Islands Forum | Forum des îles du Pacifique |
| obs. | Pacific Islands Forum | Forum du Pacifique Sud |
| org.name. | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | Organisme des pêches du Forum |
| org.name. | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | Organisme des pêches du Forum du Pacifique |
| gen. | Pacific Islands Forum Officials Committee | Comité des représentants officiels du Forum des îles du Pacifique |
| gen. | Pacific Islands Forum Secretariat | Secrétariat du Forum des îles du Pacifique |
| org.name. | Pacific Islands Regional Ocean Policy | Politique océanique régionale des îles du Pacifique |
| UN, polit. | Pacific Multi-Island Programme | Programme multi-insulaire pour le Pacifique |
| geogr. | Palawan Island | Île de Palawan (PHL) |
| med. | Pander blood island | îlots de Wolff |
| med. | Pander blood island | îlots hématopoïétiques |
| med. | Pander blood island | île de Pander |
| geogr. | Parsley Island | îlot du Persil |
| geogr. | Parsley Island | îlot de Perejil |
| geogr. | Pitcairn Islands | les Îles Pitcairn |
| econ. | Pitcairn Islands | Pitcairn |
| construct. | pitched island | îlot empierré |
| org.name. | Plan of Action on Agriculture in Small Island Developing States | Plan d'action sur l'agriculture dans les petits États insulaires en développement |
| construct. | planted island | terre-plein |
| environ. | Ponant Islands | Iles du Ponant |
| geogr. | Prince Edward Island | Île du Prince Edouard (CAN) |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action de la Barbade |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| econ., life.sc., transp. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| ling. | Propositional Island condition | condition du Temps Fini |
| ling. | Propositional Island condition | condition des Ilots propositionnels |
| gen. | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands done at Geneva on 25 September 1956 | Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec le Groenland et les îles Féroé, du 25 septembre 1956 |
| ornit. | Rapa Island fruit dove | ptilope de Hutton (Ptilinopus huttoni) |
| life.sc. | Republic of the Fiji Islands | République des Îles Fidji |
| geogr. | Republic of the Marshall Islands | la République des Îles Marshall |
| gen. | Republic of the Marshall Islands | les Îles Marshall |
| geogr. | Rhode Island | Rhode Island (RI:USA; USA) |
| gen. | Rhode Island | le Rhode Island |
| nat.sc., agric. | Rhode Island bent | agrostide vulgaire (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| nat.sc., agric. | Rhode Island bent | agrostide commune (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| nat.sc., agric. | Rhode Island red hen | Rhode Island red |
| earth.sc. | river island | île fluviale |
| earth.sc. | river island | île dans le fleuve |
| geogr. | Rock Island | Rock Island (IL:USA) |
| environ., nat.res. | Round Island boa | casaréa (Casarea dussumieri) |
| environ., nat.res. | Round Island boa | boa de l'île ronde de Dussumier (Bolyeria multocarinata) |
| environ., nat.res. | Round Island boa | boa de l'île ronde de Schlegel (Casarea dussumieri) |
| nat.res. | Round island boa | boa de Maurice (Bolyeria multocarinata) |
| org.name. | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States | L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement |
| gen. | Rules of Procedure of the Parliament of the Balearic Islands | Règlement du Parlement des Baléares |
| law, min.prod. | régime of islands | régime des îles |
| construct. | safety island | refuge |
| geogr. | Samar Island | Île de SamarPHL |
| environ., nat.res. | San Esteban Island Chuckwalla | chuckwulla de San Esteban (Sauromalus varius) |
| construct. | sand island method | méthode des îlots de sable |
| nat.sc. | Scientific Committee for the Scattered French Islands in the Indian Ocean | Comité scientifique des îles éparses de l'Océan indien |
| agric., forestr. | Sea Island | Sea-island (Gossypum barbadense) |
| agric. | Sea Island | sea island (Gossypium barbadense) |
| agric. | Sea Island | coton des Indes occidentales (Gossypium barbadense) |
| agric. | Sea Island | coton Sea Island (Gossypium barbadense) |
| agric. | Sea Island cotton | coton Sea Island (Gossypium barbadense) |
| agric. | Sea Island cotton | coton des Indes occidentales (Gossypium barbadense) |
| bot. | Sea Island cotton | coton "barbadeuse" |
| bot. | Sea Island cotton | coton des Indes Occidentales Gossypium barbadense |
| bot. | Sea Island cotton | coton à longue soie |
| agric. | Sea Island cotton | sea island (Gossypium barbadense) |
| bot. | Sea Island cotton | coton sakellarides |
| bot. | Sea Island cotton | coton d'Egypte |
| bot. | Sea Island cotton | coton "Sea Island" |
| nat.res. | Serpent Island gecko | gecko de l'île Serpent (Cyrtodactylus serpensinsula) |
| life.sc., environ. | serpent Island gecko | gecko de l'île Serpent (Nactus serpensinsula, Cyrtodactylus serpensinsula) |
| geogr. | Shetland Islands | Iles Shetland |
| UN, polit. | small island developing State | petit État insulaire en développement |
| econ., geogr. | small island developing State | petits États insulaires en développement |
| UN, ecol. | Small Island Developing States | Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| UN, polit. | small island developing States | petit État insulaire en développement |
| UN, ecol. | Small Island Developing States | Programme d'action de la Barbade |
| gen. | Small Island Developing States | petits Etats insulaires en développement |
| econ. | Small Island Developing States Information Network | réseau d'information des petits Etats insulaires en développement |
| UN, polit. | small island developing States Resilience Building Facility | Mécanisme de renforcement de la résilience des petits États insulaires en développement |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement |
| environ. | Small Island State | petit état insulaire |
| gen. | small island state | petit État insulaire |
| environ. | Small Islands political geography | petites îles |
| agric., geogr. | smaller Aegean islands | îles mineures de la mer Égée |
| econ. | Småland and the islands Sweden | Småland et îles |
| econ. | Småland and the islands | Småland et îles (Sweden) |
| ornit. | Society Island ground dove | gallicolombe érythroptère (Alopecoenas erythroptera, Gallicolumba erythroptera) |
| ornit. | Society Island pigeon | carpophage d'Aurora (Ducula aurorae) |
| ornit. | Solomon Island crowned pigeon | microgoura de Choiseul (Microgoura meeki) |
| ornit. | Solomon Island crowned pigeon | microgoura (Microgoura) |
| econ. | Solomon Islands | Îles Salomon |
| geogr. | Solomon Islands | les Îles Salomon |
| geogr. | solomon islands | Îles Salomons (SLO) |
| gen. | Solomon Islands | Îles Salomon (les) |
| fin. | Solomon Islands dollar | dollar îles Salomon |
| econ., tech. | Solomon Islands dollar-ISO code | dollar des Iles Salomon-code ISO |
| ornit. | Solomon Islands pygmy parrot | micropsitte à tête fauve (Micropsitta pusio) |
| geogr. | South Georgia and the South Sandwich Islands | les Îles Géorgie du Sud et Sandwich du Sud |
| environ., nat.res. | South Island robin | miro rubisole (Petroica australis australis) |
| nat.res. | South Island wren | xénique des rochers (Xenicus gilviventris) |
| geogr. | South Padre Island | South Padre Island (TX:USA) |
| UN, ecol. | Special Body on Pacific Island Developing Countries | Organe spécial pour les pays insulaires en développement du Pacifique |
| UN, polit. | Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries | Coordonnateur spécial pour les pays en développement les moins avancés, sans littoral ou insulaires |
| fin. | special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece | impôt spécial sur les marchandises en provenance de l'étranger et de Grèce,importées dans le Dodécanèse |
| UN, polit. | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et de transit, des petits États insulaires en développement et des petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables |
| UN, polit. | Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et des petits États insulaires en développement |
| geogr. | Spice Islands | îles aux Epices |
| construct. | station truss, island station roof | ferme à appentis |
| construct. | station truss, island station roof | auvent (ferme d'auvent) |
| law | Statute of the Balearic Islands | Statut des Baléares |
| ornit. | Stephen Island wren | xénique de Stephen (Traversia) |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | sous-comité chargé des problèmes spécifiques des pays les moins développés, enclavés et insulaires |
| org.name. | Subregional Office for the Pacific Islands | Bureau sous-régional pour les Îles du Pacifique |
| ornit. | Sumba Island green pigeon | colombar de Sumba (Treron teysmanni) |
| geogr. | Ta'u Island | Ta'u Island (AS:USA) |
| tax. | tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands | impôt sur les importations et livraisons de biens aux îles Canaries |
| tax. | tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands | taxe AIEM |
| tax. | tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands | impôt AIEM |
| geogr. | Territory of Cocos Keeling Islands | le territoire des Îles Cocos |
| gen. | Territory of Cocos Keeling Islands | les Îles Cocos |
| geogr. | Territory of Coral Sea Islands | Territoire des îles de la mer de Corail |
| geogr. | Territory of Heard Island and McDonald Islands | le territoire des Îles Heard et McDonald |
| gen. | Territory of Heard Island and McDonald Islands | les Îles Heard et McDonald |
| geogr. | Territory of Norfolk Island | le territoire de l'Île Norfolk |
| gen. | Territory of Norfolk Island | l'Île Norfolk |
| gen. | the Aleutian Islands | les îles Aléoutiennes |
| gen. | the Balearic Islands | les îles Baléares |
| geogr. | the Canary Islands | les îles Canaries |
| gen. | the Canary Islands | les îles Canaries |
| gen. | the Channel Islands | les îles anglo-normandes |
| gen. | the Comoro Islands | les Comores |
| gen. | the fact that they live on an island sets them apart | leur insularité en fait des gens à part |
| gen. | the Falkland Islands | les îles Malouines |
| gen. | the Falkland Islands | les îles Falkland |
| gen. | the Fiji Islands | les îles Fidji |
| fin. | the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned | caractère frontalier, insulaire ou périphérique des zones ou régions concernées |
| gen. | the Galapagos islands | les îles Galapagos |
| gen. | the interior of the island | l'intérieur de l'île |
| gen. | the island ACP States | les Etats ACP insulaires |
| gen. | the island enjoys an excellent climate | l'île jouit d'un climat privilégié |
| gen. | the island is a favorite haunt for birds | l'île est un sanctuaire pour les oiseaux |
| gen. | the island is inaccessible in bad weather | l'île est inabordable par mauvais temps |
| gen. | the island population | la population insulaire |
| gen. | the Islands of the Blessed | les Hespérides |
| gen. | the Maldive Islands | les îles Maldives |
| gen. | the Marquesas Islands | les îles Marquises |
| gen. | the Orkney Islands | les Orcades |
| gen. | the Philippine Islands | les Philippines |
| gen. | the population of the island | la population insulaire |
| gen. | the Shetland Islands | les îles Shetland |
| gen. | the Solomon Islands | les îles Salomon |
| gen. | the southernmost part of the island | la partie la plus au sud de l'île |
| geogr. | the Åland Islands | les îles Åland |
| gen. | they sailed round the island | ils ont fait le tour de l'île en voilier (in a yacht) |
| construct. | Three Islands Project | Plan des trois îles |
| industr. | tip of the island | musoir |
| med. | tone islands | îlot auditif |
| construct. | traffic island | îlot de sécurité |
| road.wrk. | traffic island | flot |
| construct. | traffic island | îlot séparateur |
| geogr., USA | Turks and Caicos Islands | les Îles Turks-et-Caïcos |
| econ. | Turks and Caicos Islands | Turks et Caicos |
| geogr. | United States Minor Outlying Islands | les Îles mineures éloignées des États-Unis |
| geogr., USA | United States Virgin Islands | les Îles Vierges des États-Unis |
| gen. | United States Virgin Islands | les Îles Vierges américaines |
| econ. | US Virgin Islands | Îles Vierges américaines |
| geogr., USA | US Virgin Islands | les Îles Vierges des États-Unis |
| gen. | US Virgin Islands | les Îles Vierges américaines |
| geogr. | Vancouver Island | Île de Vancouver (CAN) |
| environ., nat.res. | Vancouver Island marmot | marmotte de l'île Vancouver (Marmota vancouverensis) |
| geogr. | Virgin Islands | Îles Vièrges (USA) |
| med. | visual island | île de vision de Traquair |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | Fonds de contributions volontaires pour aider les petits Etats insulaires en développement et les pays les moins avancés à participer à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement et à ses préparatifs |
| UN, polit. | vulnerability index for small island developing States | indice de vulnérabilité pour les petits États insulaires en développement |
| geogr. | Wake Island | Ile de Wake |
| geogr. | Wallis and Futuna Islands | Wallis-et-Futuna |
| geogr. | West Frisian Islands | îles Frisonnes occidentales |
| ornit. | Wetar Island ground dove | gallicolombe de Wetar (Alopecoenas hoedtii, Gallicolumba hoedtii) |
| ling. | wh-island | îlot Qu- |
| ling. | wh-island constraint | contrainte d'îlots Qu- |
| environ., USA | Windward Islands | îles du Vent |
| org.name. | Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States | Atelier sur la mise en application du Code de conduite FAO pour une pêche responsable 1995 dans les petits États insulaires en développement |