| Subject | English | French |
| med. | angle of the iris | angle irido-cornéal |
| med. | anterior boundary layer of stroma of iris | couche antérieure du stroma irien |
| med. | anterior surface of iris | face antérieure de l'iris |
| IT, earth.sc. | auto iris lens | objectif à diaphragme automatique |
| el. | automatic iris | iris automatique |
| video. | automatic iris control | commande automatique du diaphragme |
| automat. | automatic iris control | réglage automatique du diaphragme |
| med. | coloboma of the iris | colobome de l'iris |
| med.appl. | De Wecker's iris spatula | spatule à iris de De Wecker |
| med. | endothelium of the iris | endothélium irien |
| med. | epithelium of the iris | épithélium irien |
| med. | erythema iris | érythème iris |
| nat.res. | flag iris | iris d'Allemagne (Iris germanica) |
| nat.res. | flag iris | flambe (Iris germanica) |
| nat.res. | German iris | flambe (Iris germanica) |
| bot. | German iris | flambe Iris germanica |
| nat.res. | German iris | iris d'Allemagne (Iris germanica) |
| bot. | German iris | iris d'Allemagne Iris germanica |
| med. | granuloma of the iris | granulome de l'iris |
| med. | greater arterial circle of the iris | anneau de l'iris majeur (circulus arteriosus iridis major) |
| med. | haemorrhage from the iris | hémorragie de l'iris |
| med. | Heimann iris forceps | pince à iris de Heimann |
| med. | hernia of the iris | prolapsus de l'iris |
| med. | hernia of the iris | iridocèle |
| med. | hernia of the iris | hernie de l'iris |
| med. | herpes iris | herpès de Bateman (hydroa vesiculosum) |
| med. | herpes iris | hydroa de Bazin (hydroa vesiculosum) |
| med. | heterochromic iris | hétérochromie |
| med. | hypertrophy of the iris | hypertrophie de l'iris |
| nat.sc. | identification-by-iris | système d'identification de l'iris |
| med.appl. | iris angiography | irido-angiographie |
| med.appl. | iris angiography | angiographie iridienne |
| entomol. | iris aphid | puceron de la tulipe (Rhopalosiphoninus tulipaellus) |
| nat.sc., agric. | iris aphid | puceron de la tulipe (Athromyzus tulipaella, Hyperomyzus tulipaellus, Myzotoxoptera tulipaella, Rhopalosiphoninus tulipaella) |
| med. | iris atrophy | atrophie de l'iris |
| med. | iris bicolor | iris bicolore |
| med. | iris block | blocage irien |
| med. | iris bombé | iris bombé |
| entomol. | iris borer | perceur de l'iris (Macronoctua onusta) |
| nat.sc., agric. | iris borer | perceur de l'iris (Macronoctua onusta) |
| med.appl. | iris-clip lens | lentille intra-oculaire "iris-clip" |
| med.appl. | iris-clip lens | implant prépupillaire Binkhorst |
| med.appl. | iris-clip lens | implant "moustache" |
| med. | iris collarette | collerette de l'iris |
| med.appl. | iris contact lens | lentille de contact iridienne |
| med. | iris contraction reflex | réflexe lumineux |
| med. | iris contraction reflex | réflexe pupillaire |
| med. | iris cyst | kyste de l'iris |
| mun.plan., earth.sc. | iris damper | registre à iris |
| tech., mech.eng. | iris damper | registre du type iris |
| med. | iris defect | perte de substance de l'iris |
| med. | iris dehiscence | iridoschisis (coloboma iridis) |
| med. | iris dehiscence | colobome de l'iris (coloboma iridis) |
| tech. | iris diaphragm | diaphragme iris |
| comp., MS | iris diaphragm | diaphragme (An adjustable component of a camera lens that allows varying levels of light to pass through) |
| med.appl. | iris diaphragm | diaphragme d'iris |
| hi.energ. | iris diaphragm | diaphragme |
| hi.energ. | iris diaphragm | iris |
| med. | iris diaphragm | diaphragme à iris |
| med.appl. | iris diaphragm IOL | LIO avec diaphragme-iris |
| med.appl. | iris-diaphragm passage | percement à diaphragme iris |
| med. | iris diaphragma | diaphragme iris |
| med. | iris diaphragma | diaphragme à iris |
| med. | iris diastasis | iridodiastase |
| med. | iris division | cléfs iriennes |
| nat.sc., agric. | iris family | iridacées (Iridaceae) |
| nat.sc., agric. | iris family | iridées (Iridaceae) |
| bot. | iris family | iridacées Iridaceae |
| med.appl. | iris fluorescence angiography | irido-angiographie |
| med.appl. | iris fluorescence angiography | angiographie iridienne |
| med.appl. | iris forceps | pince ciseaux à iris |
| med. | iris forceps | pince à iris |
| med. | iris frill | collerette de l'iris |
| hi.energ. | iris guide | guide d'ondes diaphragmé |
| hi.energ. | iris guide | guide d'ondes ridé |
| hi.energ. | iris guide | guide d'ondes à intérieurs |
| hi.energ. | iris guide | guide d'ondes chargé par disques |
| hi.energ. | iris guide | guide d'ondes chargé par iris |
| hi.energ. | iris guide | guide d'ondes à diaphragmes |
| hi.energ. | iris guide | guide d'ondes cloisonné |
| med.appl. | iris hook | érigne à iridectomie |
| med. | iris hook | crochet à iris |
| nat.sc. | iris identification | système d'identification de l'iris |
| med.appl. | iris IOL fixation | implant à fixation indienne |
| med.appl. | iris laser treatment | traitement de l'iris par le laser |
| med. | iris lens diaphragm | diaphragme iridocristaliinien |
| hi.energ. | iris-loaded guide | guide d'ondes chargé par disques |
| hi.energ. | iris-loaded guide | guide d'ondes chargé par iris |
| hi.energ. | iris-loaded guide | guide d'ondes ridé |
| hi.energ. | iris-loaded guide | guide d'ondes à diaphragmes |
| hi.energ. | iris-loaded guide | guide d'ondes diaphragmé |
| hi.energ. | iris-loaded guide | guide d'ondes à intérieurs |
| hi.energ. | iris-loaded guide | guide d'ondes cloisonné |
| hi.energ. | iris-loaded torus | tore à diaphragmes intérieurs |
| hi.energ. | iris-loaded torus | tore chargé par iris |
| hi.energ. | iris-loaded torus | tore à diaphragmes |
| hi.energ. | iris-loaded torus | tore diaphragmé |
| hi.energ. | iris-loaded torus | tore ridé |
| hi.energ. | iris-loaded torus | tore cloisonné |
| hi.energ. | iris-loaded waveguide | guide d'ondes à diaphragmes |
| hi.energ. | iris-loaded waveguide | guide d'ondes à intérieurs |
| hi.energ. | iris-loaded waveguide | guide d'ondes diaphragmé |
| hi.energ. | iris-loaded waveguide | guide d'ondes ridé |
| hi.energ. | iris-loaded waveguide | guide d'ondes chargé par iris |
| hi.energ. | iris-loaded waveguide | guide d'ondes chargé par disques |
| hi.energ. | iris-loaded waveguide | guide d'ondes cloisonné |
| ornit. | iris lorikeet | loriquet iris (Psitteuteles iris, Trichoglossus iris) |
| IT | iris motor unit | unité de moteur iris |
| IT, earth.sc. | iris motor unit | unité de moteur diaphragme iris |
| med. | iris needle | aiguille à iris |
| med. | iris not discernible through the opacity | iris non discernable à travers l'opacité |
| med. | iris pain | douleur irienne |
| med. | iris photography | photographie de l'iris |
| social.sc., lab.law. | IRIS programme | Réseau européen de programmes de formation pour les femmes |
| IT, nat.sc. | iris recognition | reconnaissance de l'iris |
| nat.sc. | iris-recognition technology | système d'identification de l'iris |
| med.appl. | iris retractor | rétracteur à iris |
| ichtyol. | iris ribbonfish | gros argentin (Trachipterus iris) |
| ichtyol. | iris ribbonfish | argentin (Trachipterus iris) |
| ichtyol. | iris ribbonfish | poisson-ruban (Trachipterus iris) |
| entomol. | iris sawfly | tenthrède des iris (Rhadinoceraea micans) |
| med. | iris scissors | ciseaux à iridectomie |
| med. | iris shadow | ombres iriennes |
| med. | iris shadow | ombre portée sur l'iris |
| med. | iris shadow | ombre du bord pupillaire de l'iris |
| med.appl. | iris spatula | spatule pour l'iris |
| med. | iris spatula | spatule à iris |
| chem., el. | iris stop equipment | système de fermeture à iris |
| med. | iris structure | structure irienne |
| med.appl. | iris suture forceps | pince à suture pour l'iris |
| entomol. | iris thrips | thrips de l'iris Bregmatothrips iridis |
| hi.energ. | iris torus | tore à diaphragmes intérieurs |
| hi.energ. | iris torus | tore chargé par iris |
| hi.energ. | iris torus | tore à diaphragmes |
| hi.energ. | iris torus | tore diaphragmé |
| hi.energ. | iris torus | tore ridé |
| hi.energ. | iris torus | tore cloisonné |
| med. | iris tumour | tumeur de l'iris |
| transp., polit. | iris-type nozzle | tuyère à volets |
| hi.energ. | iris waveguide | guide d'ondes chargé par iris |
| hi.energ. | iris waveguide | guide d'ondes chargé par disques |
| hi.energ. | iris waveguide | guide d'ondes à intérieurs |
| hi.energ. | iris waveguide | guide d'ondes diaphragmé |
| hi.energ. | iris waveguide | guide d'ondes ridé |
| hi.energ. | iris waveguide | guide d'ondes à diaphragmes |
| hi.energ. | iris waveguide | guide d'ondes cloisonné |
| med. | lesser arterial circle of the iris | anneau de l'iris mineur (circulus arteriosus iridis minor) |
| med. | lichen iris | teigne iris |
| med. | mesodermal iris aplasia | aplasie du mésoderme irien |
| med. | muscles of the iris | muscles de l'iris |
| med. | pillar of the iris | ligament pectine de l'iris (ligamentum pectinatum anguli iridis, ligamentum pectinatum iridis) |
| med. | posterior surface of iris | face postérieure de l'iris |
| med. | prolapse of the iris | protrusion de l'iris |
| el. | resonant iris | iris résonnant |
| el. | resonant iris | fenêtre résonnante |
| med.appl. | self-retaining iris speculum | spéculum à iris autostatique |
| environ., nat.res. | Siberian iris | iris de Sibérie (Iris sibirica) |
| nat.res. | Spanish iris | iris d'Espagne (Iris Xiphium Lin., Iris xiphium) |
| med. | stroma of the iris | stroma irien |
| med. | tremor of the iris | iridodonèse (iridodonesis, iris tremulans) |
| med. | tremulous iris | athétose pupillaire (iridodonesis) |
| med. | tremulous iris | hippus (iridodonesis) |
| med. | umbrella iris | iris bombé |
| med. | visible detail of iris | détail de l'iris visible |
| hi.energ. | waveguide loaded with iris diaphragms | guide d'ondes à diaphragmes |
| hi.energ. | waveguide loaded with iris diaphragms | guide d'ondes à intérieurs |
| hi.energ. | waveguide loaded with iris diaphragms | guide d'ondes chargé par iris |
| hi.energ. | waveguide loaded with iris diaphragms | guide d'ondes chargé par disques |
| hi.energ. | waveguide loaded with iris diaphragms | guide d'ondes diaphragmé |
| hi.energ. | waveguide loaded with iris diaphragms | guide d'ondes ridé |
| hi.energ. | waveguide loaded with iris diaphragms | guide d'ondes cloisonné |
| nat.res. | yellow iris | iris jaune (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| nat.res. | yellow iris | iris des marais (Iris Pseudacorus Lin., Iris pseudacorus) |
| nat.res. | yellow iris | iris faux-acore (Iris pseudacorus L.) |
| nat.res. | yellowflag iris | iris faux-acore (Iris pseudacorus L.) |
| nat.res. | yellowflag iris | iris des marais (Iris pseudacorus L.) |