| Subject | English | French |
| earth.sc., life.sc. | far IR | rayonnement infrarouge lointain |
| earth.sc., life.sc. | far IR | rayons I.R.lointains |
| earth.sc., life.sc. | far IR | rayons infrarouges lointains |
| commun. | far-IR | infrarouge lointain |
| earth.sc., life.sc. | far IR | radiation infrarouge lointaine |
| earth.sc., life.sc. | far IR radiation | rayonnement infrarouge lointain |
| earth.sc., life.sc. | far IR radiation | rayons I.R.lointains |
| earth.sc., life.sc. | far IR radiation | rayons infrarouges lointains |
| earth.sc., life.sc. | far IR radiation | radiation infrarouge lointaine |
| chem. | Ir OH4 | tétrahydroxyde de l'iridium |
| tech. | IR chemiluminescence analyzer | analyseur à chimiluminescence à infrarouge |
| pest.contr. | IR crop | culture résistante à l'insecte |
| rem.sens. | IR detection | détection à l'infrarouge |
| hi.energ. | IR divergence | divergence I.R. |
| hi.energ. | IR divergence | catastrophe I.R. |
| hi.energ. | IR divergence | catastrophe à l'infrarouge |
| hi.energ. | IR divergence | catastrophe infrarouge |
| hi.energ. | IR divergence | divergence infrarouge |
| med. | Ir 100 dose | dose Ir 100 |
| chem. | IR drop | chute de tension ohmique |
| med. | IR filter | filtre IR |
| commun. | IR flare | traceur à infrarouge |
| commun. | IR flare | traceur à IR |
| health., nat.sc. | IR-Gene | gène de la réaction immunitaire |
| med. | Ir gene | gène de la réponse immunitaire |
| med.appl. | IR laser | laser I.R. |
| med.appl. | IR laser | laser infrarouge |
| gen. | IR light | phare infrarouge |
| gen. | IR light | phare IR |
| commun. | IR localization | localisation infra-rouge |
| commun. | IR localization | localisation IR |
| commun. | IR localizer | localisateur à infra-rouge |
| commun. | IR localizer | localisateur IR |
| environ., chem. | IR method | méthode par infrarouge |
| transp., avia. | IRA - Modular flying training course | IRA - Cours modulaire de formation en vol |
| anal.chem. | IR region | région infrarouge |
| commun. | IR seeker | auto-directeur infrarouge |
| commun. | IR seeker | auto-directeur IR |
| med. | IR sequence | répétition inversée |
| earth.sc. | IR sight unit | viseur à infra-rouge |
| earth.sc. | IR sight unit | viseur IR |
| commun., tech. | IR signature | signature infrarouge |
| forestr. | IR spectography | spectographie de l'infrarouge |
| rem.sens. | IR spectrophotometry | spectphotométrie de l'infrarouge |
| forestr. | IR spectroscopy | spectroscopie infrarouge |
| anal.chem. | IR spectrum | spectre infrarouge |
| nat.res. | IR-thermal radiometer | radiomètre thermique à infrarouge (e.g. for air pollution monitoring) |
| automat. | IR-wire | fil I-R |
| automat. | IR-wire | fil de lecture d'information |
| commun. | near IR-spectrum | infrarouge proche |
| chem. | solution ir drop | surtension de résistance |
| chem. | solution ir drop | surtension ohmique |
| fin. | ...the fixed-rate IR£ loan issue was subsequently converted into a floating-rate IR£ borrowing | l'emprunt émis en £irl.à taux fixe a été échangé dans la même devise à taux variable |
| med.appl. | UV-IR-irradiation lamp | lampe combinée d'irradiation UVIR |
| med.appl. | UV-IR-irradiation lamp | lampe combinée à rayonnement infrarouge et ultraviolet |