| Subject | English | French |
| fin. | a vigorous policy of investing | une politique vigoureuse d'investissement |
| econ. | Al-Invest framework programme | programme-cadre Al-Invest |
| econ. | Asia-Invest Programme | programme Asia-Invest |
| law | duty to invest | obligation de placer |
| law | duty to invest | obligation d'investir |
| econ. | firms'capacity to invest | capacité d'investissement des entreprises |
| fin. | formula investing | ordre de placement automatique |
| fin. | formula investing | formule forfaitaire de placement |
| fin. | fund investing in an individual country | fonds de placement dans certain pays |
| fin. | fund investing in an individual industry | fonds de placement spécialisé dans une certaine branche |
| fin., environ. | green investing | investissement environnemental |
| invest., fin. | impact investing | investissement d'impact |
| invest., fin. | impact investing | "impact investing" |
| econ. | incentive to invest | encouragement aux investissements |
| gen. | invest capital profitably/to | faire valoir des fonds |
| fin. | to invest funds | placer des fonds |
| busin., labor.org., account. | invest funds | placer des fonds |
| gen. | invest in a timeshare | investir dans la multipropriété |
| brit. | invest money in bricks and mortar | investir dans la pierre |
| econ., fin. | Invest in France Agency | Agence française pour les investissements internationaux |
| amer. | invest money in real estate | investir dans la pierre |
| gen. | invest one's money safely in oil | mettre sa fortune à l'abri dans le pétrole |
| fin. | to invest on the money markets | effectuer des placements sur les marchés monétaires |
| fin. | invest one's capital in/to | placer son capital dans |
| fin. | invest one's capital in/to | investir dans |
| gen. | invest somebody with a function | investir quelqu'un d'une dignité |
| law | to invest s.o.with a power | investir qn.d'une fonction |
| patents. | invest smb. with a public office | revêtir qn d’une fonction officielle |
| account. | investing activities | activités d'investissement |
| fin. | investing and funding costs | coûts d'investissement et de financement |
| social.sc. | Investing in people | Développement social et humain |
| obs., social.sc. | Investing in people | Investir dans les ressources humaines |
| med. | investing plasmodium | réseau terminal de Stoehr |
| law | power to invest | pouvoir d'investissement |
| law | power to invest | pouvoir de placement |
| econ. | propensity to invest | propension à investir |
| fin., social.sc. | Socially Responsible Investing | investissement socialement responsable |
| fin., social.sc. | socially responsible investing | investissement socialement responsable |
| econ., fin. | tendency to invest | propension à investir |
| fin. | vulture investing | fonds vautour |
| econ., fin. | willingness to invest | propension à investir |