Subject | English | French |
commun., transp. | active infra-red detector | détecteur à infra-rouge actif |
tech. | color infra-red | I.R.C. abrév. (abrév. C.I.R.) |
tech. | color infra-red | infrarouge couleur (abrév. C.I.R.) |
tech. | colour infra-red | I.R.C. abrév. (abrév. C.I.R.) |
nat.sc. | Colour Infra-Red | InfraRouge Couleur |
tech. | colour infra-red | infrarouge couleur (abrév. C.I.R.) |
org.name. | European Plant Genetic Resources Information Infra-Structure | Système européen d'information et de documentation sur les ressources phytogénétiques |
nat.sc. | Fourier Transform Infra Red Analyzer | analyseur infrarouge à transformée de Fourier |
life.sc. | frost control by infra-red radiation | protection par rayonnement infrarouge |
commun. | high resolution infra-red scanning system | système explorateur en infrarouge à grand pouvoir séparateur |
el. | high resolution infra-red sounder | sondeur en infrarouge à grand pouvoir séparateur |
el. | indium-antimonide infra-red sensor | détecteur d'infra-rouge à l'antimoniure d'indium |
stat. | infra-annual statistics | statistiques infra-annuelles |
med. | infra-articular | sous-articulaire |
med. | infra-articular fracture | fracture infra-articulaire |
med. | infra-auricular | sous-auriculaire |
med. | infra-axillary | sous-axillaire |
commun., IT | infra-band telegraphy | télégraphie à bande infravocale |
med. | infra glottic | sous-glottique (infraglotticus) |
med. | infra-inguinal | sous-inguinal |
paleont. | infra laterals | plaques infralaterales |
tech., construct. | infra-modular size | dimension infra-modulaire |
med. | infra-occipital | sous-occipital |
med. | infra-occlusion | infraclusion |
med. | infra-orbital | sous-orbitaire |
med. | infra-orbital anaesthesia | anesthésie sous-orbitaire |
med. | infra-orbital canal | canal sous-orbitaire |
med. | infra-orbital foramen | trou sous-orbitaire |
med. | infra-orbital neuralgie | névralgie sous-orbitaire |
med. | infra-orbital point | point sous-orbitaire |
med. | infra-orbitale | point infra-orbitaire |
chem. | infra red | infra-rouge |
chem. | infra-red | infrarouge |
el. | infra-red appliance | appareil à rayons infrarouges |
gen. | Infra-red Astronomical Satellite | satellite astronomique infrarouge |
commun., IT | infra-red beacon | balise à l'infrarouge |
met. | infra-red brazing or soldering | brasage par infrarouge |
earth.sc., el. | infra-red ceramic panel emitter | panneau en céramique à rayonnement infrarouge |
agric., tech. | infra-red CO2-meter | jaugeur de CO2 par infra-rouges |
mech.eng. | infra-red copying machine | appareil à copier à rayons infra-rouges |
industr., construct., chem. | infra-red curing | durcissement aux rayons infrarouges |
rem.sens. | infra-red detection | détection à l'infrarouge |
gen. | infra-red detection apparatus | appareils de détection infra-rouge |
transp., energ.ind. | infra-red detector | cellule à infrarouges |
commun., transp. | infra-red detector | détecteur à infra-rouge |
chem. | infra-red drier | étuve réfléchissante pour séchage à l’infrarouge |
agric. | infra-red drier | séchoir à rayons infrarouges |
tech., industr., construct. | infra-red dryer | séchoir à infrarouge |
met. | infra-red dryer | four à rayonnement infra-rouge |
met. | infra-red dryer | étuve à rayonnement infra-rouge |
tech., industr., construct. | infra-red dryer | matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement |
gen. | infra-red dryer | séchoir par infrarouge |
tech., industr., construct. | infra-red drying | séchage par infrarouge |
el. | infra-red emitter end-connection | dispositif de raccordement de l'émetteur |
earth.sc., el. | infra-red emitter reflector | réflecteur de l'émetteur infrarouge |
el. | infra-red etching control | contrôle d'attaque par infra-rouge |
tech., chem. | infra-red evaporator | évaporateur à infra-rouge |
commun. | infra-red flare | traceur à infrarouge |
commun. | infra-red flare | traceur à IR |
environ. | infra-red Fourier transform spectroscopy | spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier |
environ. | infra-red Fourier transform spectroscopy | spectroscopie infrarouge transformée de Fourier |
IT | infra-red frequency | fréquence infrarouge |
earth.sc., el. | infra-red glass panel emitter | panneau en verre à rayonnement infrarouge |
el. | infra-red heater | radiateur à infrarouge |
el. | infra-red heating | chauffage par rayonnement infrarouge |
met. | infra-red heating | chauffage infra-rouge |
industr., construct., chem. | infra-red heating | préchauffage par rayonnement infra-rouge |
earth.sc., el. | infra-red heating element | élément chauffant par infrarouge |
earth.sc. | infra-red image | image infrarouge |
med. | infra-red imaging | imagerie par infrarouge |
el. | infra-red imaging guidance | guidage par images infrarouges |
el. | infra-red interference method | méthode interférométrique à infra-rouge |
el. | infra-red lamp | émetteur à rayonnement infrarouge |
el. | infra-red lamp | émetteur infrarouge |
el. | infra-red lamp | lampe à rayons infrarouges |
law, insur., earth.sc. | infra red light | phare IR |
gen. | infra red light | phare infrarouge |
el. | infra-red light-emitting diode | diode émettrice infrarouge |
el. | infra-red light-emitting diode | diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge |
IT | infra-red line-scanning device | analyseur infrarouge à balayage linéaire |
commun. | infra-red localization | localisation IR |
commun. | infra-red localization | localisation infra-rouge |
commun. | infra-red localizer | localisateur IR |
commun. | infra-red localizer | localisateur à infra-rouge |
tech. | infra-red methanometer | méthanomètre infrarouge |
food.ind. | infra-red micronization | infranisation |
earth.sc. | infra-red microscope detector | détecteur infra-rouge pour microscope |
el. | infra-red oven | étuve à infrarouge |
el. | infra-red oven | four à rayonnement infrarouge |
el. | infra-red oven | étuve à rayonnement infrarouge |
el. | infra-red oven | four à infrarouge |
hobby, cultur. | infra-red photography | photographie IR |
earth.sc., el. | infra-red portable heater | radiateur portatif à infrarouge |
tech., chem. | infra-red preheater | préchauffeur infra-rouge |
earth.sc. | infra-red radiation | rayonnement infrarouge |
earth.sc. | infra-red radiation | radiations infrarouges |
chem. | infra-red radiation | radiation infrarouge |
chem. | infra-red radiation heating | chauffage par rayonnement infrarouge |
el. | infra-red radiation oven | four à rayons infrarouges |
el. | infra-red radiation oven | four à infrarouges |
earth.sc., el. | infra-red radiation panel | panneau à rayonnement infrarouge |
cultur., nat.sc. | infra-red rays | rayons infrarouges |
coal. | infra-red receiver | récepteur infrarouge |
el. | infra-red reflectance method | méthode interférométrique à infra-rouge |
earth.sc., chem. | infra-red reflecting pigment | pigment réfléchissant l'I.R. |
tech., el. | infra-red reflection method | méthode réflectométrique à infra-rouge |
el. | infra-red reflow soldering | soudure à refusion à infra-rouge |
commun. | infra-red remote control | télécommande à infrarouge |
el. | infra-red scanning | balayage infra-rouge |
nat.sc. | infra-red scanning equipment | analyseur d'image à rayons infrarouges |
tech. | infra-red scanning equipment | analyseur d'images à rayons infrarouges |
commun. | infra red seeker | auto-directeur IR |
commun. | infra red seeker | auto-directeur infrarouge |
IT | infra-red sensor | détecteur infrarouge |
gen. | infra-red source | source infra-rouge |
forestr. | infra-red spectography | spectographie de l'infrarouge |
earth.sc. | infra-red spectrometer | spectromètre infrarouge |
nat.sc. | infra-red spectrometer with Fourier transformation | spectromètre IR par transformation de Fourier |
rem.sens. | infra-red spectrophotometry | spectphotométrie de l'infrarouge |
earth.sc. | infra-red spectroscopy | spectroscopie infrarouge |
chem. | infra-red spectrum | spectre infrarouge |
commun. | infra-red spin-scan radiometer | radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges |
commun. | infra-red spin-scan radiometer | radiomètre à balayage rotatif dans la gamme des radiations et des rayons infrarouges |
met. | infra-red stove | étuve à rayonnement infra-rouge |
nat.sc. | infra-red technology | technologie de l'infra-rouge |
earth.sc. | infra-red telescope | longue-vue à rayons infrarouges |
life.sc., tech. | infra-red telescope | télescope infrarouge |
commun. | infra-red temperature profile radiometer | radiomètre pour la mesure du profil de la température en infrarouge |
el. | infra-red testing | test aux infra-rouges |
tech., industr., construct. | infra-red thermo-setting | thermofixeuse à infrarouge |
tech., industr., construct. | infra-red thermo-setting | matériel de fixage par rayonnement |
nucl.phys., radiat. | infra-Röntgen rays | rayons de Bucky |
radiat. | infra-Röntgen rays | rayons limite |
gen. | infra-sound | infra-son |
genet. | infra-specific systematics | taxonomie infraspécifique |
law | infra-state community | collectivité territoriale infra-étatique |
law | infra-state community | collectivité infra-étatique |
med. | infra-umbilical | sous-ombilical |
med. | infra-umbilical hernia | hernie sous-ombilicale (hernia infraumbilicalis) |
social.sc., IT, lab.law. | joint system of infra-regional information | système commun d'informations infrarégionales |
tech. | laser, infra-red and electronic aiming, locating, detection and range-finding system | système de pointage, de repérage, de détection et de télémétrie laser infrarouge et électronique |
earth.sc. | long-wave infra-red radiation | rayonnement infrarouge long |
earth.sc. | medium-wave infra-red radiation | rayonnement infrarouge moyen |
nat.sc. | Mir Infra Red Atmosphere Spectrometer | Spectromètre atmosphérique à infrarouges embarqué à bord de la station "Mir" |
earth.sc. | Near Infra-Red analysis | analyse dans le proche infra-rouge |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
environ., chem. | non-dispersive infra-red absorption analyzer | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
nat.sc., environ., industr. | non-dispersive infra-red analyser | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
transp. | optical infra red sight | partie de lunette gonio |
acrid. | passive infra-red | infrarouge passif |
commun., transp. | passive infra-red detector | détecteur à infra-rouge passif |
earth.sc., el. | reflector infra-red lamp | lampe infrarouge à réflecteur |
commun., IT | road to vehicle communication based on infra-red | communication route-véhicule à base infrarouge |
health., el. | sauna with infra-red radiators | sauna à radiateurs à rayons infrarouges |
earth.sc. | short wave infra-red radiation | rayonnement infrarouge court |
nat.sc. | space-based infra-red system | système infrarouge spatial |
earth.sc. | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device | téléscope avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire |
el. | television infra-red observation satellite | satellite TIROS |
lab.law., tech. | transmittance in infra-red spectrum | facteurs de transmission dans les régions spectrales infrarouges |
gen. | transportable, infra-red, wireless simultaneous translation system | installation d'interprétation simultanée transportable infra-rouge et sans fil |
gen. | urban infra-structure | infrastructure urbaine |
med. | vertical infra-occlusion | inclusion superficielle |
commun., el. | visible and infra-red spin scan radiometer | radiomètre à balayage rotatif dans le spectre visible et l'infrarouge |
earth.sc. | weak infra-red detection | détection à infrarouges faibles |
gen. | wireless infra-red interpreting system | système d'interprétation sans câble |