Subject | English | French |
astr. | absolute index of refraction | coefficient absolu de réfraction |
health. | absorption index 2.index of absorption | index d'absorption |
el. | accuracy index for electrical instruments | chiffre de classe de précision pour instruments de mesure |
gen. | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements | Comité consultatif pour le Fichiereuropéen des conventions collectives |
HR | Agricultural Insurance/Index-based Insurance | Assurance agricole/assurance indicielle |
stat. | agricultural price index numbers | indices des prix agricoles |
stat. | agricultural production index numbers | indices de la production agricole |
agric., tech. | alkaloid retention index of a cigarette filter | indice de rétention des alcaloïdes d'un filtre de cigarette |
work.fl., IT | alphabetical index entry | entrée alphabétique |
law, life.sc. | alphabetical index of proprietors | tableau indicatif alphabétique des propriétaires |
law, life.sc. | alphabetical index of proprietors | index alphabétique des propriétaires |
work.fl., IT | alphabetical index to a classification | index alphabétique d'une classification |
comp. | alternative index cluster | cluster d'indices alternatifs |
polit. | Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 | Index analytique:Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 |
automat. | associative index method | méthode d'index associative |
earth.sc., life.sc. | atlas index of aerial photography | carte-index de la couverture aérienne |
el. | atmospheric refractive-index discontinuity | discontinuité de l'indice de réfraction atmosphérique |
el. | atmospheric refractive index gradient | gradient de l'indice de réfraction atmosphérique |
gen. | ..automatic index linking F.T. 140477.18. | compensation automatique des prix |
gen. | ..automatic index linking F.T. 140477.18. | ..indexation automatique des prix |
life.sc. | Bagnouls-Gaussen's index of aridity | diagramme ombrothermique de Bagnouls et Gaussen |
med. | Bernheim icterus index method | index ictérique |
med. | Bernheim icterus index method | index de Bernheim |
math. | binomial index of dispersion | indice d'homogénéité de dispersions binomiales |
math. | binomial index of dispersion | indice binomial de dispersion |
med. | biochemical index of vitamin status | indice biochimique du statut vitaminique |
med. | biochemical index of vitamin status | indice biochimique du statut en vitamine |
med. | breadth ear-bregma-height index of the skull | indice vertical de largeur du crâne |
med. | breadth ear-height index of the head | indice vertical de largeur de la tête |
med. | breadth-height index of the pelvis | indice de largeur et de hauteur du bassin |
med. | breadth-height index of the skull | indice de largeur et de hauteur du crâne |
med. | breadth-length index of the dental arch | indice de largeur et de longueur de l'arcade dentaire |
med. | breadth-length index of the frontal dental arch | indice de largeur et de longueur de face de l'arcade dentaire |
agric. | burning-index meter | indicateur d'indice de brûlage |
agric. | burning-index meter | indicateur de risque immanent d'incendie |
forestr. | burning index meter | indicateur de risque immanent d'incendie |
forestr. | Canadian Forest Fire Weather Index Table | tableau des index météorologiques des feux de forêts au Canada. |
forestr. | Canadian Forest Fire Weather Index Table | tableau d'indexation météorologique des incendies de forêt au Canada |
clim. | Canadian forest fire weather index table | table des indices météorologiques des feux de forêt au Canada |
earth.sc., el. | capacitance index compensating unit | boîte de claquage CIC |
med.appl. | card index cabinet | armoire-classeur |
gen. | card-index drawer | fichier |
gen. | card-index drawer | cartothèque |
gen. | card-index file | fichier |
gen. | card-index file | cartothèque |
gen. | card-index <-> something | mettre quelque chose sur fiche |
patents. | card-index storage boxes | boîtes à fiches |
stat. | chain index number | indice à base enchaînée |
stat. | chain index number | indice en chaîne |
stat. | chain index number | indice-chaîne pl. indices-chaînes |
stat. | changing weight index number | indice à pondération mobile |
chem. | Chemical Abstracts Service index number | numéro d'enregistrement auprès du Chemical Abstracts Service |
econ. | choice of index number formulae and the base year | choix des formules d'indices et de l'année de base |
life.sc. | climatic index of agricultural potential | indice climatique de potentialité agricole |
life.sc. | climatic index of agricultural productivity | indice climatique de productivité agricole |
construct. | coli-index of sewage | coli-titre des eaux usées |
construct. | coli-index of sewage | coli-index des eaux d'égouts |
comp. | collision index procedure | méthode d'indice de la collision |
IMF. | commodity index fund | fonds reproduisant un indice en matières premières |
IMF. | commodity index fund | fonds en matières premières |
IMF. | commodity index investment | investissement dans un indice de matières premières |
med. | community periodontal index of treatment needs | indice des besoins de la collectivité en traitements parodontologiques |
tech., law | Comparative Index of National and European Standards | Index comparatif des normes nationales et européennes |
tech. | Comparative index of national and European standards | I ndex co mparatif des n ormes nationales et e uropéennes |
tech., el. | complex index of refraction | indice de réfraction complexe |
math. | composite index number | indice synthétique |
math. | composite index number | indice composite |
work.fl., IT, EU. | 2. composite index term | terme d'indexation composée |
work.fl., IT, EU. | 2. composite index term | terme d'indexation complexe |
automat. | computer index register | registre d'index de calculateur |
gen. | Consumer Price Index for Family Households | indice des prix à la consommation des ménages |
math. | crossed weight index number | indice à poids croisés |
stat. | crossed-weight index number | indice à poids croisés |
stat. | cross-section index number | indice croisé |
stat. | cross-sectional index number | indice croisé |
math. | cross-weight index number | indice à poids croisés |
nucl.phys., OHS | cumulative exposure index methodology | méthode de l'indice d'exposition cumulée |
nucl.phys., OHS | cumulative exposure index methodology | méthode CUEX |
stat. | current weight index number | indice à pondération mobile |
med. | curvature index of the femur | indice de courbure du fémur |
med. | curvature index of the frontal bone | indice de courbure du frontal |
med. | curvature index of the tibia | indice de courbure du tibia |
IT | dBase 3 index file | index dBase 3 |
IT | dBase 4 or 5 index file | index dBase 4 et 5 |
math. | delta-index of Gini | coefficient de concentration |
math. | delta-index of Gini | indice de concentration |
math. | delta-index of Gini | indice delta de Gini |
health., environ. | dose equivalent index rate | débit d'indice d'équivalent de dose |
antenn., opt. | equivalent step index profile | profil d'indice à saut équivalent |
antenn., opt. | ESI refractive index difference | saut d'indice équivalent |
bank. | Euro overnight index average | eonia |
econ., stat. | European Economic Area Index of Consumer Prices | Indice des prix à la consommation de l'Espace économique européen |
agric., econ. | FAO index numbers of agricultural production | nombres-indices FAO de la production agricole |
stat. | fixed-weight index number | indice à pondération fixe |
IT | four concentric circle refractive index template | gabarit d'indice de réfraction à quatre cercles concentriques |
stat. | Gini index of income distribution | indice de Gini de la repartition des revenus |
math. | Gini's index of cograduation | indice de cograduation de Gini |
stat. | global index numbers | indices mondiaux |
antenn., opt. | graded index fibre | fibre à gradient d'indice |
commun., IT | graded index optical waveguide | guide d'ondes optiques à gradient d'indice |
antenn., opt. | graded index profile | gradient d'indice profil à |
antenn., opt. | graded index profile | profil d'indice à gradient |
med. | hand index Kuehnel | indice manuel de Kuehnel |
gen. | Harmonised index of consumer prices | Indice des prix я la consommation harmonisé (HICP, IPCH) |
IMF. | harmonized index of consumer prices | indice harmonisé des prix à la consommation (UEMOA) |
bank. | harmonized index of consumer prices | indice des prix à la consommation harmonisé |
IMF. | harmonized index of consumer prices | indice des prix à la consommation harmonisé (Union européenne, UE) |
econ. | harmonized index of consumer prices | indice harmonisé des prix à la consommation |
construct. | hazard-index map | carte indicative des dangers |
econ. | head count index of poverty | indice des personnes affectées par la pauvreté |
energ.ind. | Heating Energy Index, HEI | index de chauffage |
med. | high index of nose bridge | index de hauteur du dos du nez |
sociol. | human poverty index for developing countries | indicateur de la pauvreté humaine pour les pays en développement HPI-1 |
sociol. | human poverty index for selected OECD countries | indicateur de la pauvreté humaine pour certains pays de l'OCDE HPI-2 |
environ. | hydrocarbon index by type | indice d'hydrocarbures par famille |
construct. | hydrogen index of corrosion | indice hydrogénique de corrosion |
math. | ideal index number | indice idéal de Fisher |
stat. | ideal index number | indice idéal |
automat. | index accumulator | registre d'index |
automat. | index accumulator | registre de base |
health. | index adjusted according to age and sex | indice redressé selon l'âge et le sexe |
stat. | index adjusted for trend | indice corrigé en fonction de la tendance générale |
gen. | index adjustment | ajustement d'indice |
med. | index ametropia | amétropie d'indice |
law | index and reference branch | division de l'index et des références |
IMF. | index arbitrage | arbitrage sur indices |
econ. | index base | base pour l'indexation |
insur. | index-based insurance | assurance indexée |
law | index book | répertoire |
chem., el. | index book | carnet de relève |
law | index book | registre |
comp. | index buffer | tampon d'index |
chem., el. | index burner | brûleur d'essai |
chem., el. | index burner | brûleur-contrôleur |
gen. | index cabinets furniture | fichiers meubles |
gen. | index cabinets furniture | cartothèques meubles |
gen. | index card | jaquette index |
tech., industr., construct. | index card | fiche |
gen. | index card selector | trieur de fiches |
gen. | index card selector | sélecteur |
work.fl., IT | index cards | fiches |
gen. | index cards stationery | fiches papeterie |
patents. | index cards and dividers | fiches et intercalaires |
med. | index case | cas de référence |
med. | index case | cas index (propositus) |
med. | index case | propositus |
med. | index case | cas repère |
health. | index case | cas-signal |
gen. | index CDS | CDS indiciel |
mech.eng. | index center | diviseur |
mech.eng. | index centers | diviseur |
gen. | index-chain | indices-chaîne |
mech.eng. | index change gear | roue d'assortiment de division |
gear.tr. | index change gear train | lyre de division |
construct. | index characteristic | signe d'indice |
life.sc. | index chart | carte index |
stat. | index computation | calcul des indices |
life.sc. | index contour | ligne de comptage |
tech. | index contour | courbe de niveau maîtresse (line) |
life.sc. | index contour line | courbe maîtresse |
gen. | index credit default swap | CDS indiciel |
life.sc. | index cycle | cycle d'indice |
gen. | index debenture | obligation hypothécaire indexée |
antenn., opt. | index dip | creux central d'indice |
industr., construct. | index disc | coqueret |
work.fl., IT | index entry | notiee |
work.fl., IT | index entry | entrée dans un index |
meas.inst. | index error | erreur de théodolite |
meas.inst. | index error | erreur de graduation |
stat. | index figure | indice |
comp. | index file | fichier d'index |
comp. | index file | fichier indexé |
med. | index finger | index (doigt) |
med. | index fingertip test | épreuve des index |
econ. | index for the measure of prices | indicateur de l'évolution des prix |
met. | index-fossil | fossile caractéristique |
met. | index fossil | fossile caractéristique |
bank. | index fund | fonds indexé |
IMF. | index future | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières |
IMF. | index future | contrat sur indice boursier |
IMF. | index future | contrat à terme d'indice boursier |
bank. | index futures | opérations à terme sur indices |
bank. | index futures | futures sur indices |
tech. | index gazetteer | index toponymique |
gen. | index gazetteer | répertoire toponymique |
gear.tr. | index gear-wheel | roue à divisions |
meas.inst. | index glass | oculaire de lecture |
gen. | index grading | classement indiciaire |
mater.sc., mech.eng. | index graduations | traits de graduation |
mater.sc., mech.eng. | index graduations | graduations |
tech. | index graduations | traits longues de graduation |
med. | index group | groupe index |
work.fl., IT | index heading | vedette |
mech.eng. | index hole | trou |
work.fl., IT | index information | accompagnement |
insur. | index insurance | assurance indexée |
life.sc. | index level | niveau du cercle vertical |
life.sc. | index level | niveau des hauteurs |
life.sc. | index level | nivelle d'index |
fin. | to index-link | indexer |
gen. | index-linked | indexé sur l'indice des salaires de la vie |
agric. | index-linked | indexé |
IMF. | index-linked gilt | obligation indexée |
IMF. | index-linked instruments | titres indexés |
econ. | index-linked loans | prêts indexés |
bank. | index-linked loon | emprunt indexé |
econ. | index-linked savings | épargne indexée |
bank. | index-linking | indexation |
law | index-linking clause | clause d'échelle mobile |
life.sc., agric. | index map | tableau d'assemblage |
life.sc., agric. | index map | plan d'assemblage |
life.sc., agric. | index map | carte répertoire |
earth.sc. | index mark | repère réglable |
earth.sc. | index mark | index |
tech. | index mark | borne géodésique |
tech. | index mark | repère |
earth.sc. | index mark | index réglable |
rem.sens. | index mark | index spatial |
el. | index-matching material | matériau adaptateur d'indice |
antenn., opt. | index matching material | substance adaptatrice d'indice |
radiat. | index meter | appareil de mesure d'indice |
med. | index myopia | myopie d'indice |
comp. | index notation | écriture indicielle |
comp. | index notation | notation indicielle |
math. | index number | indice |
math. | index number | nombre-indice |
corp.gov. | index number of a staff member | numéro de code attribué à un fonctionnaire |
stat. | index number formula | formule de Laspeyres |
stat. | index number of prices | indice de prix |
stat. | index number of unit labour requirements | indice de la quantité unitaire de travail requise |
IMF. | index number theory | théorie des indices |
med. | index occipitalis | indice occipital |
math. | index of abnormality | indice d'aplatissement |
stat. | index of abundance | indice d'abondance |
med. | index of admissions to hospital | indice d'hospitalisation |
tech. | index of aerial photography | tableau d'assemblage |
stat. | index of agricultural trade | indice du commerce des produits agricoles |
construct. | index of air noise reduction | indice de l'isolation contre le bruit aérien |
nat.sc., life.sc. | index of aridity | indice d'aridité |
math. | index of attraction | indice d'attraction |
chem. | index of basicity | rapport de basicité |
chem. | index of basicity | indice de basicité |
gen. | index of centrality | indice de centralité |
patents. | index of classes and subclasses | liste des classes (et sousclasses) |
med. | index of coincidence | indice de coincidence |
math. | index of concentration | indice delta de Gini |
math. | index of concentration | coefficient de concentration |
math. | index of concentration | indice de concentration |
math. | index of connection | indice de connection |
life.sc. | index of continentality | indice de continentalité |
telegr. | index of cooperation | module de coopération |
tech., chem. | index of creep | indice de fluage |
math. | index of dispersion | indice de dispersion |
math. | index of dissimilarity | indice de dissimilarité |
math. | index of dissimilarity | indice de dissemblance |
stat. | index of dissimilarity | indice de dissimilitude |
math. | index of diversity | indice de diversité |
stat. | index of economic vulnerability | indicateur de vulnérabilité économique |
fin. | index of effective exchange rate | taux de change effectif |
math. | index of evolution | indice d'évolution |
med. | index of experimental infection | indice d'infection expérimentale |
stat. | index of GDP purchasing power parities | indices des parités de pouvoir d'achat |
astr. | К-index of geomagnetic activity | indice K d'activité géomagnétique |
astr. | К-index of geomagnetic activity | indice trihoraire |
math. | δ-index of Gini | coefficient de concentration |
math. | δ-index of Gini | indice de concentration |
math. | δ-index of Gini | indice delta de Gini |
mater.sc. | index of hardness | indice de dureté |
nucl.phys., OHS | index of harm | indice de nocivité |
math. | index of homophily | indice d'homophilie |
construct. | index of impact noise reduction | indice de l'isolation contre le bruit d'impact |
bank. | index of industrial producer prices | indice des prix à la production |
med. | index of infestation | indice d'infestation |
construct. | index of machinery fleet use | indice de l'utilisation de parc des machines |
demogr. | index of man-hours | indice d'heures-travail |
demogr. | index of man-hours | indice d'heures-homme |
stat. | index of migration effectiveness | indice de compensation |
nat.sc., life.sc. | index of moisture | indice d'aridité |
econ., industr. | index of new orders | entrées de commandes |
econ., commer., polit. | index of orders on hand | indice des commandes en carnet |
econ., commer., polit. | index of orders received | indice rentrée des commandes |
math. | index of oscillation | indice d'oscillation |
math. | index of Pareto | indice alpha de Pareto |
math. | index of Pareto | indice de Pareto |
math. | index of Pareto | indice α de Pareto |
stat. | index of physical volume of production | indice en quantité |
stat. | index of physical volume of production | indice de quantité |
med. | index of physique | indice corporel |
med. | index of plantar arch | indice plantaire de Bragard |
med. | index of plantar arch Bragard | indice plantaire de Bragard |
earth.sc. | index of plasticity | indice de plasticité |
anim.husb. | index of pregnancy | indice de gestation |
econ., stat. | Index of purchasing power of the euro | Indice du pouvoir d'achat de l'euro |
automat. | index of quality | index de qualité |
chem. | index of refraction | index de réfraction |
stat. | index of reliability | indice de confiance |
stat. | index of reliability | indice de fiabilité |
work.fl. | index of researchers by name CARIS | index des noms des chercheurs |
work.fl. | index of researchers by speciality CARIS | index des chercheurs par spécialité |
stat. | index of resilience | indicateur de résilience |
nucl.phys., med. | index of resolution | indice de résolution (for lateral resolution) |
math. | index of response | indice de réponse |
math. | index of response | taux de réponse |
stat. | index of response | taux de réponse? |
math. | index of reversion | indice de réversion |
construct. | index of sensibility | indice de sensibilité |
patents. | index of sources | index des sources |
tech., industr., construct. | index of specific surface of wad of fibres | indice de surface spécifique du tampon de fibres |
commun. | index of the scanning helix | module de coopération |
astr. | index of the stream activity | indice d'activité de l'essaim (du courant) |
econ. | index of the volume of VAT on products | indice de volume de la TVA grevant les produits |
econ. | index of unit value of global exports of manufactured goods | valeur unitaire manufacturière |
econ. | index of unit value of global exports of manufactured goods | indice de la valeur unitaire des exportations de biens manifacturés |
gen. | .index of value | indice de valeur |
stat. | index of variability of food production | indice de variabilité de la production vivrière |
agric. | index of watering | indice de mouillage |
life.sc., tech. | index of wetness | indice d'humidité |
automat. | index path | trajet de l'index |
mech.eng. | index pin | pointeau |
mech.eng. | index pin | doigt |
nat.sc. | index plan | tableau d'assemblage |
mech.eng. | index plate | plateau |
earth.sc., mech.eng. | index plate | disque diviseur |
mech.eng. | index plate | disque |
mech.eng. | index plunger | doigt |
mech.eng. | index plunger | pointeau |
med. | index pollicization | index pollicisé |
fin. | index program | indiciérisation |
fin. | index program | indexing |
fin. | index programme | indexing |
fin. | index programme | indiciérisation |
life.sc., construct. | index property | propriété caractéristique |
comp. | index register | registre d’index |
automat. | index register | registre d'accroissement d'adresse |
comp. | index register | registre de base |
comp. | index register instruction | instruction de registre d’index |
comp. | index register instruction | instruction d’indexation |
IT, dat.proc. | index reorganization | réindexation |
comp. | index return | retour d'index |
comp., MS | index role | role Index (The role name of a server that services indexing in the farm topology) |
gen. | index salaries to the cost of living | indexer les salaires sur le coût de la vie |
mun.plan., commun. | Index search | recherche indexée |
med. | index selection | sélection par index |
stat. | index selection | sélection indicielle |
comp. | index sequential file | fichier séquentiel indexé |
comp. | index sequential file | fichier index-séquentiel |
tech. | index showing sheet location | tableau d'assemblage des coupures |
video. | index signal | signal d'indice |
tech., industr., construct. | index slip | bande index |
tech., industr., construct. | index slip | bande repère |
gen. | index slip | bande-repère |
gen. | index <-> something | mettre quelque chose sur fiche |
med. | index spectrum | batterie d'indices |
agric. | index stand | peuplement témoin |
forestr. | index stand | placette témoin |
IMF. | index-tied | indexé |
econ. | index-tied loans | prêts indexés |
econ. | index-tied savings | épargne indexée |
nat.sc. | index to adjoining sheets | situation de la feuille parmi ses voisines |
life.sc. | index to adjoining sheets | schéma d'assemblage de cartes |
tech. | index to adjoining sheets | tableau synoptique des feuilles |
transp. | index to the information package | index du dossier de réception |
agric. | index tree | arbre type |
meas.inst. | index value | valeur de consigne |
comp. | index value | valeur d’index |
chem., el. | index with pointers | dispositif indicateur à aiguilles |
chem., el. | index with pointers | minuterie à aiguilles |
comp. | index word | mot-clé |
comp. | index word | mot de clé |
life.sc. | index zone | zone de sensibilisation |
math. | indifference-level index number | nombre indice de Konyus |
life.sc. | international index number | indicatif international |
math. | Konyus index number | nombre indice de Konyus |
nat.res. | lake condition index, LCI | indice d'état d'un lac |
tech., chem. | loss index of a dielectric material | indice de pertes d'un diélectrique |
commun., IT | low-index angle modulation | modulation angulaire de faible indice |
commun. | low-index FM system | système MF à faible indice de modulation |
commun., IT | low-index modulation | faible taux de modulation |
commun., IT | low-modulation-index angle-modulated signal | signal à modulation angulaire de faible indice |
tech. | map index diagram | tableau d'assemblage des feuilles de la carte (showing sheet location) |
tech., mech.eng. | mass index of contamination | indice pondéral de pollution |
chem., el. | meter index card | carnet de relève |
coal., met. | Micum Index M40 | résistance au morcellement par choc |
coal., met. | Micum Index M40 | M40 |
coal., met. | Micum Index M10 | I10 |
coal., met. | Micum Index M10 | indice à l'abrasion |
coal., met. | Micum Index M10 | M10 |
coal., met. | Micum Index M10 | résistance à l'abrasion |
gen. | Monetary Union Index of Consumer Prices | indice des prix à la consommation de l'Union monétaire |
stat. | moving weight index number | indice à pondération mobile |
law | name index name index | répertoire nominatif |
work.fl., IT | numeric index heading | entrée numérique |
med. | nutritional state index Lorenz | indice de corpulence de Lorenz |
chem. | octane index of petrol | indice d'octane des essences |
earth.sc. | optical polymer with a single index of refraction | polymère optique à indice de réfraction unique |
med. | orbital index Broca's orbital index | indice orbitaire |
IMF. | overnight index swap | échange de taux d'intérêt à 1 jour |
IMF. | overnight index swap | swap de taux d'intérêt à 1 jour |
construct. | oxygen index of corrosion | indice oxygénique de corrosion |
IT, el. | parabolic-index fiber | fibre à profil parabolique |
IT, el. | parabolic-index fiber | fibre à gradient parabolique |
IT, el. | parabolic-index fiber | fibre à loi parabolique |
IT, el. | parabolic-index fiber | fibre à gradient d'indice parabolique |
IT, el. | parabolic-index fiber | fibre à gradient d'indice |
IT, el. | parabolic-index fibre | fibre à gradient d'indice parabolique |
IT, el. | parabolic-index fibre | fibre à profil parabolique |
IT, el. | parabolic-index fibre | fibre à gradient parabolique |
IT, el. | parabolic-index fibre | fibre à loi parabolique |
IT, el. | parabolic-index fibre | fibre à gradient d'indice |
IT, el. | parabolic-index waveguide | guide d'onde à indice parabolique |
gen. | permuted index entry | vedette permutée |
earth.sc., life.sc. | photo index key | carte-index des photographies |
life.sc. | photo-index map | tableau d'assemblage de photographies aériennes |
med. | pin-index yoke-type valve | robinet du type à étrier avec ergot de sécurité |
math. | Poisson index of dispersion | indice de dispersion de Poisson |
nat.res. | pollutional index of water | niveau de pollution d'eau |
nat.res. | pollutional index of water | degré de pollution d'eau |
chem. | pore size index of a filter | diamètre maximum des pores d'un filtre |
IT | power-law index profile | profil d'indice en loi de puissance |
antenn., opt. | power-law index profile | profil d'indice à loi en puissance |
math. | preference-field index number | nombre indice de Konyus |
stat. | production index number | indice de la production |
el. | quadratic index profile | profil d'indice quadratique |
agric. | quality index of oysters | indice de qualité des huîtres |
math. | rectified index number | indice corrigé |
antenn., opt. | refractive index contrast | contraste d'indice |
chem. | refractive index increment | indice de réfraction différentiel |
tech., chem. | refractive index of an essential oil | indice de réfraction d'une huile essentielle |
food.ind. | refractive index of fat from butter | indice de réfraction de la matière grasse du beurre |
life.sc., el. | refractive index of the air | indice de réfraction de l'air |
life.sc., el. | refractive index of the atmosphere | indice de réfraction de l'atmosphère |
agric., tech. | refractive index of the fat from butter | indice de réfraction de la matière grasse du beurre |
earth.sc., phys.sc. | refractive index structure of the atmosphere | structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère |
org.name. | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Significance of Body Mass Index in Assessing Undernutrition in Adults | Consultation régionale d'experts du Réseau Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition sur la signification de l'indice de masse corporelle dans l'évaluation de la dénutrition chez l'adulte |
tech. | relative index of refraction | indice de réfraction relatif |
meas.inst., amer. | remote index value adjustment | ajustage à distance de la valeur de consigne |
med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | phlegmon périnéphrétique |
med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | phlegmon juxta-rénal |
med. | rigid index fore finger | index à ressort bloqué |
insur. | risk index order form | formulaire de présentation |
gen. | rotary card index cabinet | meuble fichier rotatif |
forestr. | satellite-derived vegetation index data | données-repères sur la végétation dérivées de satellites |
IT | scientific index code | code de classification scientifique |
IMF. | securities index future | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières |
agric., food.ind. | sedimentation index – Zeleny test | indice de Zélény |
IMF. | share price index future | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières |
work.fl., IT | simple index term | mot d'indexation |
corp.gov. | special index for pensioners | indice spécial pour les retraités |
forestr. | spread index meter | indicateur métrique de propagation |
life.sc. | station index number | indicatif d'une station |
life.sc. | station index number | indicatif de la station |
antenn., opt. | step index fibre | fibre à saut d'indice |
commun., IT | step index optical waveguide | guide d'ondes optique à saut d'indice |
antenn., opt. | step index profile | saut d'indice profil à |
antenn., opt. | step index profile | profil d'indice à saut |
IMF. | stock index future | contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières |
IMF. | stock index future | contrat sur indice boursier |
IMF. | stock index option contract | contrat d'options sur indice boursier |
industr. | swelling index of coal | indice de gonflement du charbon |
health. | synthetic index of activities | indice synthétique d'activité |
polit., loc.name., fin. | synthetic index of the intensity of regional problems in the Community | indice synthétique de l'intensité des problèmes régionaux dans la Communauté |
org.name. | System of Index Numbers of Agricultural Production and Prices | Système des nombres-indices de la production et des prix agricoles |
automat. | tab index card | carte-guide |
gen. | tabbed index card | fiche-guide |
gen. | tags for index cards | cavaliers pour fiches |
law | the index of changes in salaries in the public service in Member States | l'indice de l'évolution des traitements publics dans les Etats membres |
gen. | these retirement schemes are no longer index-linked | ces pensions ont été désindexées |
med. | transverso-longitudinal index of the mandible | indice de largeur et de longueur du maxillaire inférieur |
gen. | trigger index number | indice-pivot |
gen. | T-shaped index card | fiche à épaules |
gen. | unadjusted index of industrial production | indice brut de la production industrielle |
stat., market. | unit value index of exports | indice de la valeur moyenne des exportations |
stat. | unweighted index of differential covariation | indice simple de covariation différentielle |
stat. | unweighted index of trend covariation | indice simple de covariance tendancielle |
agric. | valuation index of field | indice de valeur agronomique |
life.sc. | vertical index bubble | niveau du cercle vertical |
life.sc. | vertical index bubble | niveau des hauteurs |
life.sc. | vertical index bubble | nivelle d'index |
life.sc. | vertical index level | niveau des hauteurs |
life.sc. | vertical index level | niveau du cercle vertical |
life.sc. | vertical index level | nivelle d'index |
commun. | very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | Veronica |
chem., mech.eng. | viscosity-index improver | améliorant d'indice de viscosité |
chem., mech.eng. | viscosity-index improver | additif d'indice de viscosité |
tech., mech.eng. | viscosity index improver | additif d'indice de viscosité |
chem., mech.eng. | viscosity index improver | améliorant d'indice de viscosité |
gen. | viscosity-index improver | améliorant de VI |
tech., met. | visibility index of the iqi | indice de visibilité de l'iqi |
agric. | volume index at constant prices | indice de volume à prix constants |
econ. | volume index of compensation of employees | indice de volume des rémunérations |
social.sc. | wage index adjustment | ajustement de l'indice des traitements |
tech., industr., construct. | waist index of the ski | creusement relatif de la ligne de côtés du ski |
forestr. | weather index table | tableau d'indexation météorologique des incendies de forêt au Canada |
math. | weighted index number | nombre-indice pondéré |
math. | weighted index number | indice pondéré |
gen. | "weighted index" variant | variante de l'"indice pondéré" |
med. | width index of the mandible | indice de largeur du maxillaire inférieur |
med. | width-depth index of the nose | indice nasal antéro-postérieur |
med. | width-depth index of the nose | indice de la saillie nasale |
nat.sc., environ., UN | World Index of Space Imagery | Répertoire mondial d'images spatiales |