| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES concerning Commercially-Exploited Aquatic Species | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des Annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques faisant l'objet de commerce |
| org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Groupe consultatif ad hoc d'experts pour l'évaluation des propositionsd'amendements des Annexes I et II de la CITES |
| org.name. | Ad hoc Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend CITES Appendices I and II | Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions soumises à la CITES |
| polit., loc.name., stat. | administrative level NUTS II region | région définie au niveau administratif NUTS II |
| fin. | Africa Group II Constituency | gouverneurs africains du Groupe II |
| fin. | African Group II | gouverneurs africains du Groupe II |
| law, relig. | Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme | Accord entre la Communauté européenne et la République de Chypre établissant une coopération dans le domaine audivisuel et une participation au programme MEDIA II |
| gen. | Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954 | Accord conclu en exécution de l'article V du Protocole nº II du Traité de Bruxelles, modifié par les Protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 |
| econ. | Agreement establishing the Multilateral Investment Fund II | Accord constitutif du Fonds multilatéral d'investissement II |
| gen. | Agreement establishing the Multilateral Investment Fund II | Accord constitutif du MIF II |
| commer., polit. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Roumanie modifiant l'annexe II du protocole annexé à l'Accord sur le commerce de produits industriels |
| gen. | ALFA II programme | programme ALFA II |
| gen. | Altener II programme | programme Altener II |
| gen. | Amended Protocol II | Protocole modifié sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs |
| gen. | Amended Protocol II | Protocole II modifié |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor antagonist | antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | bloqueur des récepteurs AT1 de l'angiotensine II |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | antagoniste des récepteurs AT1 de l'angiotensine II |
| pharma. | angiotensin II type 1 receptor blocker | bloqueur des récepteurs de l'angiotensine II |
| gen. | Annex II-Representations in the European Union | Annexe II-Représentations dans l'Union européenne |
| IMF. | Balance of Payments and External Debt Division I, II | Division de la balance des paiements et de la dette extérieure I, II |
| IMF. | Basel II | Bâle II |
| fin. | Basel II | Accord de Bâle II |
| fin. | Basel II | Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres |
| IMF. | Basel II | nouvel Accord de Bâle |
| fin. | Basel II | dispositif de Bâle II |
| fin. | Basel II Capital Framework | dispositif de Bâle II |
| fin. | Basel II Framework | dispositif de Bâle II |
| gen. | Basket II | deuxième corbeille |
| med. | Beck II operation | opération de Beck |
| law | Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | Conventions internationales de Berne,du 7 février 1970,concernant le transport des marchandises par chemin de ferCIMet le transport des voyageurs et des bagages par chemins de ferCIVainsi que protocole additionnel et protocoles I et II,du 9 novembre 1973,établis par la conférence diplomatique réunie en vue de la mise en vigueur des conventions internationales |
| med. | Billroth II gastrectomy | opération de Billroth type Finsterer |
| med. | Billroth II gastrectomy | opération de Billroth deuxième manière |
| med. | Billroth II gastrectomy | opération de Billroth II |
| med. | Billroth's operation II | gastro-jéjunostomie après pylorectomie |
| med. | Billroth's operation II | gastro-duodénostomie après résection du pylore opération de Billroth II |
| med. | Billroth's operation II | opération de Péan (estomac) |
| med. | bios II | acide paraaminobenzoïque |
| med. | bios II | biotine |
| med. | bios II | acide p.a.b. |
| med. | bios II | vitamine H |
| math. | bivariate type II distribution | distribution bidimensionnelle de type II |
| proced.law. | Brussels II Convention | Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale |
| proced.law. | Brussels II Convention | Convention "Bruxelles II" |
| proced.law. | Brussels II Regulation | règlement Bruxelles II |
| law | "Brussels II" Regulation | règlement "Bruxelles II" |
| tech., mech.eng. | building hoist category ii | monte-matériaux de chantier catégorie ii |
| avia., Canada, HR | Canada Labour Code Part II | Code canadien du travail (Partie II) |
| IMF. | Caribbean I, II Division | Division Caraïbes I, II |
| chem. | Carrez II solution | solution de Carrez II |
| avia., Canada | category II | catégorie II |
| avia., Canada | category II/category III holding position sign | panneau de point d'attente pour CAT II/CAT III |
| IMF. | Central Division, I, II, III | Division Europe centrale I, II, III (FMI, Département Europe) |
| ecol. | Chapter II allowance | quota du chapitre II |
| med. | Chiari II herniation | malformation de Chiari type 2 |
| med. | Chiari II malformation | malformation de Chiari type 2 |
| med. | Chiari malformation type II | malformation de Chiari type 2 |
| tech., chem. | cinerin i and cinerin ii | cinérine i et cinérine ii |
| chem. | Cinerin II | Cinerine II |
| pharma. | cis-dichlorodiammine platinum II | platine II cis-dichlorodiamine |
| pharma. | cis-dichlorodiammine platinum II | cisplatine |
| transp., polit. | Class I/II Notam | Notam de classe I/II |
| transp., mil., grnd.forc. | class II | classe II |
| forestr. | class II area air quality | zone de catégorie II qualité de l'air |
| weld. | class II equipment | matériel de classe II |
| transp. | Class II "interurban bus or coach" | Classe II "autobus ou autocars interurbains" |
| transp. | class II lane | bande cyclable |
| health., nat.sc. | Class II Major Histocompatibility Complex glycoprotein | glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité de classe II |
| med. | class II mhc glycoprotein | glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II |
| med. | class II mhc glycoprotein | glycoprotéine du CMH,classe II |
| med. | class II restriction endonuclease | enzyme de restriction de classe II |
| med. | class II restriction enzyme | enzyme de restriction de classe II |
| IT | Class II Security Area | zone de sécurité de catégorie II |
| med., pharma. | clinical trial phase II | essai clinique de phase II |
| life.sc. | clotting factor II | prothrombine |
| life.sc. | clotting factor II | facteur II de coagulation |
| life.sc. | coagulation factor II | prothrombine |
| med. | coagulation factor II | thrombine |
| org.name. | CoC-IEE-WG II | Groupe de travail sur la réforme de la gouvernance |
| biol. | coenzyme ii | triphosphopyridine-nucléotide |
| biol. | coenzyme ii | dinucléotide phosphate de nicotinamide-adénine |
| biol. | coenzyme ii | coenzyme II |
| biol. | coenzyme ii | nucléotide de triphosphopyridine |
| biol. | coenzyme ii | nicotinamide-adénine-dinucléotidephosphate |
| pharma., chem. | Cohn fraction II | fraction II de Cohn |
| crim.law., transp., avia. | Computer Assisted Passenger Pre-Screening Program II | programme informatique de filtrage des passagers |
| el., mech. | connector for class II equipment | connecteur pour matériels de classe II |
| unions. | Convention Title II Matters | Questions relevant du titre II de la convention |
| environ., industr., construct. | corrugated kraft II | ondulé kraft II |
| stat. | counter model,type II | modèle du compteur, type II |
| med. | Curtius syndrome II | syndrome II de Curtius |
| med. | Cushing syndrome II | syndrome de l'angle ponto-cérébelleux |
| med. | Cushing syndrome II | syndrome II de Cushing |
| med. | Cushing syndrome II | neurinome de l'acoustique |
| environ. | Decision II/12 on prohibiting exports of hazardous waste from OECD to non-OECD States | décision II/12 concernant l'interdiction des exportations de déchets dangereux des pays de l'OCDE vers les autres pays |
| interntl.trade. | to decrease the conformity of a provision with Part II of GATT 1947 | amoindrir la conformité de la disposition avec la Partie II du GATT de 1947 |
| fin. | Delors II package | "Paquet Delors II" |
| gen. | Delors II Working Party | Groupe de travail "Delors II" |
| commun. | Department II | Département des télécoms de l'Entreprise des postes,téléphones et télégraphes suisses |
| commun. | Department II | Département II |
| fin. | Department II | 2e département |
| social.sc. | Diaper II project | projet Diaper II |
| med. | digiti II-IV | 2e, 3e et 4e orteils |
| gen. | Directorate-General II-Economic and Financial Affairs | Direction générale II-Affaires économiques et financières |
| law | draft "Brussels II Convention | projet de convention "Bruxelles II |
| law | draft "Naples II Convention | projet de convention "Naples II |
| gen. | Dublin II outline | cadre général pour un projet de révision des traités |
| gen. | Dublin II outline | cadre général Dublin II |
| engl. | E 450 b ii | E 450 b ii |
| engl. | E 450 b ii | E 451 ii |
| gen. | E 450 b ii | triphosphate pentapotassique |
| gen. | E343 ii | phosphate de magnésium secondaire |
| gen. | E343 ii | phosphate de magnésium dibasique |
| gen. | E343 ii | orthophosphate dimagnésique |
| gen. | E343 ii | hydrogéno-phosphate de magnésium |
| gen. | E343 ii | phosphate dimagnésique |
| agric., chem. | E425 ii | glucomannane de konjac |
| agric., chem. | E425ii | E425 ii |
| agric., chem. | E425 ii | E425 ii |
| agric., chem. | E425ii | glucomannane de konjac |
| agric., chem. | E425 ii | E425ii |
| chem. | E331 ii | citrate de sodium dibasique |
| chem. | E331ii | citrate disodique |
| chem. | E331ii | citrate de sodium dibasique |
| chem. | E331ii | E331 ii |
| chem. | E331 ii | E331 ii |
| chem. | E331 ii | citrate disodique |
| chem. | E331 ii | E331ii |
| gen. | E343ii | E343ii |
| gen. | E 340 ii | orthophosphate dipotassique |
| gen. | E 339 ii | orthophosphate disodique |
| gen. | E 339 ii | hydrogéno-orthophosphate disodique |
| gen. | E 440 ii | E 440 ii |
| gen. | E 304 ii | stéarate d'ascorbyle |
| gen. | E 340 ii | hydrogéno-orthophosphate dipotassique |
| gen. | E343ii | phosphate de magnésium secondaire |
| gen. | E 503 ii | carbonate acide d'ammonium |
| gen. | E343ii | phosphate de magnésium dibasique |
| gen. | E343ii | orthophosphate dimagnésique |
| gen. | E343ii | hydrogéno-phosphate de magnésium |
| gen. | E343ii | E343 ii |
| gen. | E343 ii | E343 ii |
| gen. | E343ii | phosphate dimagnésique |
| agric., chem. | E425ii | E425ii |
| agric., food.ind., chem. | E 440 ii | pectine amidée |
| chem. | E331ii | E331ii |
| chem. | E335 ii | tartrate disodique |
| chem. | E335 ii | E335 ii |
| chem. | E335ii | E335ii |
| chem. | E341 ii | orthophosphate dicalcique |
| chem. | E341 ii | phosphate dicalcique |
| chem. | E 341 ii | hydrogéno-orthophosphate de calcium |
| chem., engl. | E 341 ii | E 341 ii |
| chem. | E341ii | E341 ii |
| chem. | E341ii | orthophosphate dicalcique |
| chem. | E 501 ii | carbonate acide de potassium |
| chem. | E 501 ii | E 501 ii |
| chem. | E341ii | phosphate de calcium dibasique |
| chem. | E341ii | E341ii |
| chem. | E503 ii | bicarbonate d'ammonium |
| chem. | E503ii | carbonate acide d'ammonium |
| chem. | E503ii | bicarbonate d'ammonium |
| chem. | E503ii | E503ii |
| chem. | E503ii | E503 ii |
| chem. | E503 ii | E503 ii |
| chem. | E503 ii | carbonate acide d'ammonium |
| chem. | E333 ii | E333ii |
| chem. | E333 ii | citrate dicalcique |
| chem. | E333 ii | E333 ii |
| chem. | E333ii | E333 ii |
| chem. | E340 ii | E340ii |
| chem. | E340ii | hydrogéno-orthophosphate dipotassique |
| chem. | E340ii | E340 ii |
| chem. | E340ii | E340ii |
| chem. | E340 ii | E340 ii |
| chem. | E340 ii | hydrogéno-orthophosphate dipotassique |
| chem. | E140ii | chlorophylline sodique |
| chem. | E140ii | vert naturel CI no.5 |
| chem. | E 954 ii | saccharinate de calcium |
| chem. | E 954 ii | E 954 ii |
| chem. | E140ii | E140ii |
| chem. | E141ii | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique |
| chem. | E141ii | E141ii |
| chem. | E304 ii | stéarate d'ascorbyle |
| chem. | E304 ii | E304 ii |
| chem. | E304ii | E304ii |
| chem. | E336 ii | tartrate de potassium dibasique |
| chem. | E336ii | tartrate dipotassique |
| chem. | E336ii | E336 ii |
| chem. | E336ii | tartrate de potassium dibasique |
| chem. | E339 ii | hydrogéno-orthophosphate disodique |
| chem. | E339 ii | E339 ii |
| chem. | E339ii | E339ii |
| chem. | E339ii | E339 ii |
| chem. | E332 ii | E332ii |
| chem. | E332 ii | citrate tripotassique |
| chem. | E332 ii | E332 ii |
| chem. | E332ii | E332 ii |
| chem. | E332ii | E332ii |
| chem. | E332ii | citrate de potassium tribasique |
| chem. | E332ii | citrate tripotassique |
| chem. | E332 ii | citrate de potassium tribasique |
| chem. | E339ii | hydrogéno-orthophosphate disodique |
| nat.sc., agric., food.ind. | E954 ii | saccharinate de calcium |
| nat.sc., agric., food.ind. | E954 ii | E954 ii |
| nat.sc., agric., food.ind. | E954ii | E954ii |
| nat.sc., agric., food.ind. | E954ii | E954 ii |
| nat.sc., agric., food.ind. | E954ii | saccharinate de calcium |
| nat.sc., agric., food.ind. | E954 ii | E954ii |
| chem. | E339 ii | E339ii |
| chem. | E336ii | E336ii |
| engl. | E 340 ii | E 340 ii |
| engl. | E 339 ii | E 339 ii |
| engl. | E 451 ii | E 450 b ii |
| engl. | E 451 ii | E 451 ii |
| engl. | E 304 ii | E 304 ii |
| chem. | E336 ii | E336 ii |
| engl. | E 503 ii | E 503 ii |
| chem. | E336 ii | tartrate dipotassique |
| chem. | E336 ii | E336ii |
| chem. | E304ii | E304 ii |
| chem. | E304ii | stéarate d'ascorbyle |
| chem. | E304 ii | E304ii |
| chem. | E141ii | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique |
| chem. | E141ii | complexes cuivriques de chlorophyllines |
| chem. | E140ii | chlorophyllines |
| chem. | E140ii | chlorophylline potassique |
| chem. | E333ii | E333ii |
| chem. | E333ii | citrate de calcium dibasique |
| chem. | E333ii | citrate dicalcique |
| chem. | E333 ii | citrate de calcium dibasique |
| health., food.ind. | E101ii | riboflavine-5'-phosphate de sodium |
| health., anim.husb., food.ind. | E 451 ii | triphosphate pentapotassique |
| health., food.ind. | E101ii | E101ii |
| health., food.ind. | E101ii | riboflavine-5'-phosphate |
| chem. | E503 ii | E503ii |
| chem. | E341 ii | E341 ii |
| chem. | E 341 ii | orthophosphate dicalcique |
| chem. | E341ii | phosphate dicalcique |
| chem. | E341 ii | phosphate de calcium dibasique |
| chem. | E341 ii | E341ii |
| chem. | E335ii | E335 ii |
| food.ind., chem., engl. | E 331 ii | E 331 ii |
| food.ind., chem., engl. | E 335 ii | E 335 ii |
| food.ind., chem., engl. | E 170 ii | E 170 ii |
| food.ind., chem., engl. | E 343 ii | E 343 ii |
| food.ind., chem. | E 343 ii | phosphate dimagnésique |
| food.ind., chem. | E 170 ii | carbonate acide de calcium |
| food.ind., chem. | E 335 ii | tartrate disodique |
| food.ind., chem. | E 331 ii | citrate disodique |
| chem. | E335ii | tartrate disodique |
| chem. | E335 ii | E335ii |
| gen. | E343 ii | E343ii |
| chem. | E503ii ammonium hydrogen carbonate | E503 carbonates d'ammonium |
| chem. | E503ii ammonium hydrogen carbonate | E503i, carbonate d'ammonium |
| chem. | E503ii ammonium hydrogen carbonate | E503ii,carbonate acide d'ammonium |
| chem. | E503ii ammonium hydrogen carbonate | bicarbonate d'ammonium |
| chem. | E965ii maltitol-syrup | E965 maltitol |
| chem. | E965ii maltitol-syrup | E965i maltitol |
| chem. | E965ii maltitol-syrup | E965ii sirop de maltitol |
| chem. | E451ii pentapotassium triphosphate | E451i triphosphate pentasodique |
| chem. | E451ii pentapotassium triphosphate | E451 triphosphates |
| chem. | E451ii pentapotassium triphosphate | E451ii triphosphate pentapotassique |
| chem. | E501ii potassium hydrogen carbonate | E501i,carbonate de potassium |
| chem. | E501ii potassium hydrogen carbonate | bicarbonate de potassium |
| chem. | E501ii potassium hydrogen carbonate | E501 carbonates de potassium |
| chem. | E501ii potassium hydrogen carbonate | E501ii, carbonate acide de potassium |
| chem. | E501ii potassium hydrogen carbonate | carbonate de potassium acide |
| chem. | E350ii sodium hydrogen malate | E350 malates de sodium |
| chem. | E350ii sodium hydrogen malate | E350i malate de sodium |
| chem. | E350ii sodium hydrogen malate | E350ii malate acide de sodium |
| chem. | E350ii sodium hydrogen malate | sel monosodique de l'acide DL-malique |
| chem. | E350ii sodium hydrogen malate | sel sodique de l'acide malique |
| chem. | E450b ii | triphosphate pentapotassique |
| chem. | E450b ii | E450b ii |
| chem. | E450b ii | E450bii |
| fin. | Enhancements to the Basel II framework | Améliorations du dispositif " Bâle II " |
| lab.law. | ERGO II | Actions en faveur des chômeurs de longue durée |
| gen. | Erika II package | paquet "Erika II" |
| gen. | ERM II | MCE II (exchange rate mechanism II, mécanisme de change II) |
| hobby | EURATHLON II | Programme de la Commission européenne en faveur du sport |
| gen. | EUROMANAGEMENT R & TD II | Action pilote Euromanagement R & DT II |
| IMF. | Exchange Rate Mechanism II | MCE bis |
| IMF. | Exchange Rate Mechanism II | mécanisme de change européen II |
| life.sc. | factor II | prothrombine |
| med. | factor II | acide pantothénique |
| med. | filtrate factor II | acide pantothénique |
| IMF. | Financial Institutions Division I, II | Division institutions financières I, II |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | SIRENE phase II |
| med. | Franceschetti syndrome II | érosion récidivante de la membrane antérieure de la cornée |
| med. | François syndrome II | syndrome de François |
| gen. | French women whose heads were shaved at the end of World War II for fraternizing with Germans | les tondues |
| construct. | Friends of SIS II | Groupe des amis du SIS II - sherpas |
| gen. | Friends of SIS II | Groupe des amis du SIS II |
| construct. | Friends of SIS II-Sherpa group | Groupe des amis du SIS II - sherpas |
| gen. | Friends of SIS II-Sherpa group | Groupe des amis du SIS II |
| el. | gate II | substrat utilisé en grille |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II |
| stat. | Global Knowledge II Action Summit | Global Knowledge II Action Summit |
| health., med. | glycogen storage disease type II | maladie de Pompe |
| health., med. | glycogenosis type II | maladie de Pompe |
| commun. | Green Paper on the Liberalisation of Telecommunications Infrastructure and Cable Television Networks - Part II - A Common Approach to the Provision of Infrastructure for Telecommunications in the European Union | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne |
| EU. | Grotius II-criminal | Grotius II-criminal |
| law, ed. | Grotius II - Criminal | programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice |
| law, ed. | Grotius II - Criminal | Grotius II - Pénal |
| law, fin., pharma. | group II | stade II |
| law, fin., pharma. | group II | groupe II |
| gen. | Group II | groupe II |
| astr. | H II region | région H II |
| astr. | H II regions | régions H II |
| supercond. | He II | He II |
| supercond. | He II | hélium superfluide |
| social.sc., health. | HELIOS II | Programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées HELIOS II, 1993-1996 |
| health. | Helios II award | prix Helios II |
| gen. | Helios II Integrated Education Group | Groupe Education Intégrée-Helios II |
| gen. | Hercule II programme | programme Hercule II |
| health. | herpes simplex virus II | herpès simplex virus II |
| avia., Canada | High Intensity Approach Lighting System Category II configuration with RAIL | configuration du balisage lumineux d'approche à haute intensité de catégorie II avec RAIL |
| health. | human T-lymphotropic virus type II | virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type II |
| brit. | I missed out World War II in my revision | j'ai fait une impasse sur la Seconde Guerre mondiale |
| amer. | I skipped over World War II in my revision | j'ai fait une impasse sur la Seconde Guerre mondiale |
| chem. | 501ii | carbonate de potassium acide |
| chem. | 501ii | 501ii |
| chem. | 501ii | CO3KH |
| transp., avia. | II code | code d'identificateur d'interrogateur |
| work.fl., IT | IMPACT II | Programme pour un marché des services d'information |
| gen. | in the reign of Catherine II | sous le règne de Catherine II |
| gen. | Independent Commission of Experts Switzerland-World War II | commission indépendante d'experts Bergier |
| gen. | Industrial affairs II:Capital goods industries | Affaires industrielles II:industries des biens d'équipement |
| org.name. | IPCC Working Group II | Groupe de travail II |
| org.name. | IPCC Working Group II | Groupe de travail II du GIEC |
| org.name. | Joint Meeting of Working Groups I, II and III | Réunion conjointe des Groupes de travail |
| org.name. | Joint Meetings of CoC-IEE WG I, WG II and WG III | Réunion conjointe des Groupes de travail |
| social.sc. | King Simeon II National Movement | Mouvement national Siméon II |
| med. | Le Fort II fracture | fracture de Le Fort II |
| IT, dat.proc. | Level II BASIC | BASIC niveau II |
| bot. | looped II venation | arc des nervures II |
| health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments" |
| commun., transp., avia. | matching II code | code II correspondant |
| IMF. | MDRI-II Trust | Compte de fiducie de l'initiative d'allégement de la dette multilatérale-II |
| IMF. | MDRI-II Trust | Compte IADM-II |
| econ. | MIF II Agreement | Accord constitutif du Fonds multilatéral d'investissement II |
| gen. | MIF II Agreement | Accord constitutif du MIF II |
| math. | model II | modèle à effets aléatoires |
| stat. | model II | modèle II |
| math. | model II | modal II |
| gen. | MPEG-1 audio layer II | couche audio II de la norme MPEG-1 |
| health., med. | MPS II | mucopolysaccharidose de type II |
| health., med. | mucopolysaccharidosis II | mucopolysaccharidose de type II |
| gen. | Multi II Working Party | Groupe de travail "Multi II" |
| gen. | name given to Napoleon II | l'Aiglon |
| gen. | National employment monitoring and ESF operations II | Suivi de l'emploi national et mise en oeuvre du Fonds Social Européen II |
| social.sc. | National Movement for King Simeon II | Mouvement national Siméon II |
| social.sc. | National Movement for Simeon II | Mouvement national Siméon II |
| avia., Canada, IT | NAV CANADA intranet expansion phase II | expansion de l’INC – Phase II |
| avia., Canada, IT | NAV CANADA intranet expansion phase II | expansion de l’intranet de NAV CANADA – Phase II |
| avia., Canada, IT | NCI expansion phase II | expansion de l’INC – Phase II |
| avia., Canada, IT | NCI expansion phase II | expansion de l’intranet de NAV CANADA – Phase II |
| gen. | Negotiating Group II: Free circulation of capital and services | Groupe de négociation II: Libre circulation des capitaux et services |
| biotechn. | neomycin phosphotransferase II | néomycine phosphotransférase II |
| biotechn. | neomycin phosphotransferase II | npt-II |
| chem. | nerolin II | néroline II |
| chem. | nerolin II | bromélia |
| chem. | nerolin II | éther-β-naphtyléthylique |
| chem. | nerolin II | β-naphtolate d'éthyle |
| health., med. | neurofibromatosis type II | neurofibromatose de type 2 |
| gen. | Nicosia Sewerage Project II | Projet d'assainissement Nicosie II |
| law | non-application of Chapter II | non-application du chapitre II |
| gen. | Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| fin. | Omnibus II Directive | directive "Omnibus II" |
| chem. | orange II | orangé 2 (orangé de β-naphtol) |
| chem. | orange II | orangé II |
| chem. | orange II | orangé de naphtol |
| health., med. | osteogenesis imperfecta type II | syndrome de Vrolik (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| med. | para II | secondipare |
| med. | pattern II | mode de transmission II |
| gen. | Performance Planning and Monitoring Module of WINGS II | module sur la planification et le suivi de la performance du système WINGS II |
| gen. | Pilot project Euromanagement R & TD II | Action pilote Euromanagement R & DT II |
| law | Political Affairs Division II,Asia,Africa,Oceania,Latin America,Swiss Abroad | Division politique II,Asie,Afrique,Océanie,Amérique latine,Suisses à l'étranger |
| astr. | population II | population du halo |
| astr. | population II | population du type halo |
| astr. | population II | population II |
| astr. | population II | population de type II |
| crim.law. | possession of equipment or materials or substances listed in Table I and Table II | la détention d'équipements, de matériels ou de substances inscrites au Tableau I ou au Tableau II |
| avia., Canada | precision approach CAT II | approche de précision CAT II (Rotorcraft visibility limits may be lower than those published for aeroplanes) |
| avia., Canada | precision runway CAT II | piste de précision CAT II |
| law | Private Law Division II | deuxième Cour civile |
| el. | process II | procédé II |
| org.name. | Protocol II | Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux |
| org.name. | Protocol II | Protocole II |
| gen. | Protocol II as amended on 3 May 1996 | Protocole II à la Convention de 1980, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 |
| gen. | Protocol II as amended on 3 May 1996 | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 |
| gen. | Protocol II as amended on 3 May 1996 | Protocole II modifié sur les mines, les pièges et autres dispositifs |
| IMF. | Public Financial Management Division, I, II | Division de la gestion des finances publiques I, II |
| law | Public Law Division II | deuxième Cour de droit public |
| org.name. | PUEMBO II Initiative | Initiative PUEMBO II |
| chem. | Pyrethrin II | Pyréthrine II |
| econ., engl. | QUEST II | QUEST II |
| polit., loc.name. | region at NUTS level II | région de niveau NUTS II |
| gen. | regions at NUTS level II | régions de niveau NUTS II |
| IMF. | Revenue Administration Division I, II | Division des recettes fiscales I, II |
| fin. | revised Basel II market risk framework | Dispositif révisé pour le risque de marché "Bâle II" |
| environ., chem. | rhamnogalacturonan II | rhamnogalacturonane II |
| health., nat.sc. | RNA polymerase II | ARN polymérase II |
| EU. | Rome II | Rome II |
| gen. | Rome II | règlement Rome II |
| gen. | Rome II Regulation | règlement Rome II |
| law | Rome II Working Party | groupe "Rome II" |
| UN | SALT I & II = Strategic Arms Limitation Talks | Accord I et Traité II concernant la limitation des armes stratégiques offensives |
| UN | SALT I & II: Strategic Arms Limitation Talks | Accord I et Traité II concernant la limitation des armes stratégiques offensives |
| polit. | SALT II agreement | Accord Salt II |
| gen. | SALT II Treaty | Traité entre les USA et l'URSS sur la limitation des armements stratégiques offensifs |
| gen. | SALT II Treaty | Traité SALT II |
| social.sc. | Sector II Pharmacology and Toxicology | Secteur principal II Pharmacologie et toxicologie |
| social.sc. | Simeon II National Movement | Mouvement national Siméon II |
| gen. | Single Market Act II | Acte pour le marché unique II |
| gen. | Sirene Phase II | règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II |
| immigr. | SIS II | Système d’information Schengen |
| gen. | SIS II Decision | décision SIS II |
| gen. | SIS II Task Force | Task Force SIS II |
| gen. | Sittings Secretariat - Division II | Secrétariat des séances - Division II |
| fin. | Solvency II | Solvabilité II |
| IMF. | South/Central American I, II Division | Division Amérique du Sud/Amérique centrale I, II |
| IMF. | Southeastern Division I, II, III | Division Sud-Est I, II, III |
| IMF. | Southern I, II Division | Division Europe du Sud I, II |
| law, fin., pharma. | stage II | stade II |
| health., med. | stage II Hodgkin's disease | stade II de la maladie de Hodgkin |
| transp., mil., grnd.forc., oil | Stage II petrol vapour recovery system | système de la phase II de la récupération des vapeurs d'essence |
| gen. | State Aid II | Aides d'État II |
| obs., law, immigr. | Steering Group II | Groupe directeur II |
| org.name. | Sub-Commission II - Aquaculture | Sous-Commission II - Aquaculture |
| fin. | Sub-Committee on the Delors II Package | sous-comité "Paquet Delors II" |
| gen. | Tampere II | Programme de La Haye |
| commun., construct. | telephone installation stage II G | installation de télécommunication catégorie II G |
| gen. | the Regency of Philippe II | la Régence (in France) |
| commun. | the REIMS II agreement | l'accord REIMS II |
| coal. | the workings were classified as of dustiness category I or II | les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II |
| corp.gov. | tier II standard | norme du deuxième niveau |
| unions. | Title II Matters Policy & Procedure | Questions relevant du titre II : politique et procédure |
| commer. | Trade Omnibus Act II | loi Omnibus sur le commerce II |
| math. | type I and II probabilities | probabilités de type I et II |
| med. | type II | érythrodermie congénitale ichtyosiforme de Brocq et Lenglet (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| dialys. | Type II, | diabète de type II (de début chez l’adulte ou non spécifié) |
| med. | type II | ichtyose congénitale de forme légère Riecke (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| med. | type II | forme II (ichthyosis congenita mitis RIECKE, ichthyosis congenita mitis) |
| math. | type II counter model | distribution de type II |
| health. | type II diabetes | diabète non insulinodépendant |
| math. | type II distribution | distribution de type II |
| med. | type II dural fistula | fistule durale de type II |
| anal.chem. | type II error | erreur de seconde espèce (in statistics) |
| stat. | type II error | erreur de type bêta |
| pharma. | Type II error | Erreur de deuxième espèce |
| pharma. | Type II error | Erreur de type bêta |
| stat. | type II error | erreur du second type |
| stat. | type II error | erreur du type II |
| IT | type II error | taux de faux positifs |
| math. | type II error | erreur d'acceptation |
| stat., tech. | type II extreme value distribution | loi des valeurs extrêmes du type ii |
| stat., tech. | type II extreme value distribution | loi de Frechet |
| med. | type II Golgi's cells | type II cellules de Golgi |
| anal.chem. | type II model | modèle II |
| anal.chem. | type II model | modele à effets aléatoires |
| med. | type II odontoid fracture | fracture de l'odontoïde de type II (fractura dentis axis, typus II) |
| med. | Type II osteoporosis | ostéoporose sénile |
| med. | Type II osteoporosis | ostéoporose de type II |
| stat., tech. | type ii risk | risque de seconde espèce |
| math. | type II sampling | sondage de type II |
| el. | type II superconductor | supraconducteur de type II |
| earth.sc. | type II superconductor | supraconducteur de deuxième espèce |
| transp. | type II test | essai du type II |
| health., pharma. | type II variation | modification de type II |
| org.name. | Umbrella II Programme | Programme cadre - II |
| org.name. | Umbrella II Programme | Programme de renforcement des capacités en matière de commerce pour l'agriculture, les pêches et les forêts |
| commer., polit., interntl.trade. | Understanding on the Interpretation of Article II:1b of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II:1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| gen. | United Nations Conference on Human Settlements HABITAT II | Conférence internationale HABITAT II |
| radiat. | uranium II | uranium II (UII, 234U, UII, 234U) |
| EU. | Urban II | Urban II |
| law, IT | VALUE II | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique |
| avia., Canada | Vancouver High Specialty II | sous-unité Espace aérien supérieur II Vancouver |
| gen. | Warrant Officer II | adjudant |
| stat. | Watson's UN² test II | test UN2 II de Watson |
| math. | Watson's UNup 2 test II | test UN2 II de Watson |
| IMF. | West African Division I, II | Division Afrique de l'Ouest I, II |
| org.name. | WFP Information Network and Global System II | Système mondial et réseau d'information du PAM le système WINGS, le projet WINGS |
| org.name. | WINGS II Project | Projet WINGS II |
| org.name. | WINGS II Special Account | Compte spécial du Projet WINGS II |
| org.name. | Working Group II | Groupe de travail II |
| org.name. | Working Group II | Groupe de travail II du GIEC |
| org.name. | Working Group II: Basic Texts and Membership of Council | Groupe de travail II: Textes fondamentaux et composition du Conseil |
| gen. | Working Party II "Procedures before the special departments of the European Patent Office, legal matters" | Groupe de travail II "Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques" |
| gen. | Working Party II "Searching" / Sub-Committee for Harmonisation | Groupe de travail II "Recherche" / Sous-groupe "Harmonisation" |
| gen. | Working Party on Products not listed in Annex II | Groupe "Produits hors annexe II" |
| gen. | World War II | la guerre de 40 |
| gen. | World War II | la Seconde Guerre mondiale |