| Subject | English | French |
| org.name. | Corporate Services, Human Resources, and Finance Department | Département des services internes, des ressources humaines et des finances |
| avia., Canada, HR | Director, Human Resources Services and Labour Relations | directeur, Services des ressources humaines et Relations de travail |
| org.name. | Human Resources Development Service | Service de la valorisation des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Legal Services Branch | Sous-Division des services juridiques pour les ressources humaines |
| lab.law., UN | Human Resources Planning Service | Service de la planification des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Policy and Administrative Law Service | Service des politiques pour les ressources humaines et du droit administratif |
| org.name. | Human Resources Policy, Planning and Systems Service | Service des politiques, de la planification et des systèmes pour les ressources humaines |
| UN | Human Resources Service | Service des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Service Delivery Model | modèle de fourniture de services pour les ressources humaines |
| polit. | Human Resources Services | Services ressources humaines |
| avia., Canada, HR | Human Resources Services and Staffing | Services des RH et Dotation |
| avia., Canada, HR | Human Resources Services and Staffing | Services des ressources humaines et Dotation |
| IMF. | Human Resources Services Division | Division services de ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Support Service | Service d'appui à la gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Systems and Social Security Service | Service des systèmes pour les ressources humaines et de la sécurité sociale |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Services and Staffing | gestionnaire, Services des RH et Dotation |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Services and Staffing | gestionnaire, Services des ressources humaines et Dotation |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing | gestionnaire, Services des RH dans la RCN et Dotation |
| avia., Canada, HR | Manager, Human Resources Services National Capital Region and Staffing | gestionnaire, Services des ressources humaines dans la région de la capitale nationale et Dotation |
| lab.law. | Shared Service Center for Human Resources Management | Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines |