| Subject | English | French |
| gen. | Assistant Director - Human Resources | Sous-directeur - ressources humaines |
| UN | Assistant Secretary-General for Human Resources Management | Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines |
| social.sc. | Community initiative on Employment and Development of Human Resources | initiative communautaire "Emploi et développement des ressources humaines" |
| gen. | Community initiative programme-human resources | Programme d'initiatives communautaires-ressources humaines |
| polit. | DG Human Resources and Security | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | DG ADMIN |
| obs. | DG Human Resources and Security | DG Personnel et administration |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | direction générale du personnel et de l'administration |
| gen. | DG Human Resources and Security | DG Ressources humaines et sécurité |
| econ., lab.law. | director of human resources | directeur des ressources humaines |
| gen. | Directorate A - Human Resources Strategy | Direction A - Stratégie des Ressources Humaines |
| polit. | Directorate for Human Resources | Direction 1A - Ressources humaines |
| polit. | Directorate for Human Resources | direction des ressources humaines |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Direction Développement des ressources humaines |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG ADMIN |
| obs. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Personnel et administration |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | direction générale du personnel et de l'administration |
| gen. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Ressources humaines et sécurité |
| gen. | e-human resources | ressources humaines en ligne |
| econ., environ. | enhancing human resources | valorisation des ressources humaines |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire |
| gen. | Expert Group on Human Resource Development | Groupe d'experts dans le domaine du développement des ressources humaines |
| gen. | external human resources | ressources humaines extérieures |
| lab.law. | financial and human resources | ressources humaines et financières |
| gen. | human and financial resources and coordination | ressources humaines et financières et coordination |
| lab.law. | human resource development | valorisation des ressources humaines |
| lab.law. | human resource development | développement personnel |
| lab.law. | human resource development | développement des ressources humaines |
| social.sc. | human resource development index | indice de développement des ressources humaines |
| UN, agric. | Human Resource Development Initiative | Initiative de mise en valeur des ressources humaines |
| fin., lab.law. | human resource management | gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resource Management System Project | Projet de SGRH |
| org.name. | Human Resource Management System Project | Projet de Système de gestion des ressources humaines |
| fin., ed., lab.law. | human resource planning | gestion prévisionnelle des emplois et des compétences |
| engl. | human resources | personnel |
| polit. | human resources | ressources humaines |
| social.sc., empl. | human resources | potentiel humain |
| polit. | human resources accounting | comptabilité des ressources humaines |
| lab.law., UN | Human Resources Administration | Administration des ressources humaines |
| social.sc. | human resources cooperation | Coopération pour le développement des ressources humaines |
| UN, polit. | Human Resources Development Award | Prix de la mise en valeur des ressources humaines |
| ed. | Human Resources Development Canada | développement des ressources humaines Canada |
| econ., UN | Human Resources Development Officer | Spécialiste de la mise en valeur des ressources humaines |
| social.sc. | Human Resources Development Recommendation | Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie |
| gen. | Human Resources Development Recommendation | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, ecol. | Human Resources Development Unit | Groupe de la mise en valeur des ressources humaines |
| social.sc. | Human Resources Director | directeur des ressources humaines |
| lab.law. | Human Resources Division | Division des ressources humaines |
| fin. | human resources function cost | coûts liés à la fonction "ressources humaines" |
| scient., industr. | Human Resources in Science and Technology | Ressources humaines en sciences et technologies |
| agric., UN | Human Resources, Institutions and Agrarian Reform Division | Division des ressources humaines, des institutions et de la réforme agraire |
| polit. | human resources management | gestion des ressources humaines |
| polit. | Human Resources Management Division | Division GRH |
| polit. | Human Resources Management Division | Division "Gestion des Ressources humaines" |
| UN, account. | Human Resources Network | Réseau Ressources humaines |
| polit. | human resources planning | planification de la main-d'oeuvre |
| UN | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Système de planification des ressources humaines et d'information en matière de gestion du personnel |
| lab.law., UN | Human Resources Planning Service | Service de la planification des ressources humaines |
| gen. | human resources preservation | préservation du capital humain |
| UN | Human Resources Service | Service des ressources humaines |
| polit. | Human Resources Services | Services ressources humaines |
| ed. | Human Resources Training Programme | programme de formation en ressources humaines |
| polit. | Human Resources Unit | Unité Ressources humaines |
| gen. | Human Resources Unit | Unité "Ressources humaines" |
| law, fin. | human-resource allocation | allocation des ressources humaines |
| law, fin. | human-resource budget | budget des ressources humaines |
| law, fin. | human-resource planning | planification des ressources humaines |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | Equipe spéciale interinstitutions pour la mise en valeur des ressources humaines |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Déclaration de Macao sur la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme de la région Asie-Pacifique |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestion des ressources financières et humaines |
| ed. | Ministry of Education and Human Resources | Ministère de l'éducation et des ressources humaines |
| gen. | natural and human resources | ressources physiques et humaines |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines |
| gen. | Office of Human Resources Management | bureau des Ressources Humaines |
| gen. | Office of Human Resources Management | Bureau de la gestion des ressources humaines |
| gen. | Parliamentary Secretariat for Education and Human Resources | Secrétariat parlementaire pour l'éducation et les ressources humaines |
| social.sc. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie |
| gen. | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| gen. | redeployment of human resources | redéploiement des ressources humaines |
| UN, polit. | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | Séminaire régional sur la mise en valeur des ressources humaines pour améliorer la qualité de la vie dans les villes moyennes |
| polit. | Senior Clerk Human Resources | commis confirmé "Ressources humaines" |
| lab.law. | Shared Service Center for Human Resources Management | Centre de services communs pour la Gestion des ressources humaines |
| social.sc., PR | Steering Group on Human Resources and Mobility | groupe de pilotage sur les ressources humaines et la mobilité |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force RHEFJ |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse" |
| ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Ressources humaines, éducation, formation et jeunesse |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines |
| commun., lab.law. | web-enabled human resources | ressources humaines en ligne |