| Subject | English | French |
| gen. | a hostile look | un regard plein d'animosité |
| gen. | Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles |
| environ. | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convention Enmod |
| UN | Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou à toutes autres fins hostiles |
| environ. | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles |
| gen. | Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement a des fins militaires ou toutes autres fins hostiles |
| gen. | hostile act | acte hostile |
| gen. | hostile act | acte d'hostilité |
| UN, tech. | hostile action | acte d’hostilité |
| law | hostile action | acte hostile |
| UN, account. | hostile action/abandonment factor | facteur acte d'hostilité ou abandon forcé |
| UN, account. | hostile action/forced abandonment factor | facteur acte d'hostilité ou abandon forcé |
| gen. | hostile aggression | agression hostile |
| mil., logist. | hostile aircraft free engagement zone | zone d'engagement libre contre les aéronefs hostiles |
| transp., avia. | hostile environment | environnement hostile |
| life.sc., transp. | hostile ice | glace hostile |
| law | hostile possession | possession contradictoire |
| fin. | hostile raider | prédateur hostile |
| fin. | hostile raider | attaquant hostile |
| gen. | hostile stare | regard froid |
| IMF. | hostile takeover | OPA hostile |
| IMF. | hostile takeover | offre publique d'achat inamicale |
| econ., fin. | hostile takeover | prise de contrôle hostile |
| IMF. | hostile takeover | offre publique d'achat hostile |
| econ. | hostile takeover bid | offre publique d'achat hostile |
| econ. | hostile takeover bid | offre publique d'achat sauvage |
| econ. | hostile takeover bid | OPA sauvage |
| econ. | hostile takeover bid | OPA hostile |
| gen. | hostile tone | ton froid |
| industr., construct. | hostile track | piste hostile |
| law | hostile witness | témoin hostile |
| environ., nucl.phys. | intervention in a hostile environment | intervention en milieu hostile |
| transp., avia. | non-hostile environment | environnement non hostile |
| mil., logist. | potentially hostile forces | forces potentiellement adverses |
| gen. | stare at somebody in a hostile manner | considérer quelqu'un avec hostilité |
| chem., met. | system for separation in hostile environment | système de séparation dans des environnements hostiles |