| Subject | English | French |
| agric. | a ban on extending areas under hops | blocage des superficies plantées en houblon |
| el. | adjacent hops | section consécutive |
| agric. | Advisory Committee on Hops | Comité consultatif du houblon |
| agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - houblon |
| polit., agric. | Advisory Group on Hops | Groupe consultatif "Houblon" |
| gen. | area given over to growing hops | superficie consacrée à la culture du houblon |
| agric. | aromatic hops | variété aromatique de houblon |
| agric. | aromatic hops | houblon aromatique |
| agric. | aromatic variety of hops | variété aromatique |
| agric. | bitter hops | variété amère de houblon |
| agric. | bitter hops | houblon amer |
| mech.eng. | brake hop | broutement des freins |
| agric. | catkin of the hop plant | chaton de la plante de houblon |
| agric. | certified hops | houblon cacheté |
| agric. | Committee of Hop Growers of the Common Market | Comité des planteurs de houblon du marché commun |
| environ., nat.res. | common hop-tree | ptéléa trifolié (Ptelea trifoliata) |
| environ., nat.res. | common hop-tree | orme de Samarie (Ptelea trifoliata) |
| entomol. | damson-hop aphid | puceron vert du houblon Phorodon humili |
| entomol. | damson-hop aphid | puceron du prunier (Phorodon humuli) |
| entomol. | damson-hop aphid | puceron du houblon (Phorodon humuli) |
| life.sc., agric. | damson hop aphid | puceron vert du houblon (Phorodon humuli) |
| life.sc., agric. | damson hop aphid | altise du houblon (Phorodon humuli) |
| agric. | disc harrow for hop cultivation | pulvériseur à houblon |
| commun., transp. | double hop satellite link | liaison par satellite à double bord |
| agric. | downy mildew of hop | mildiou du houblon (Pseudoperonospora humuli) |
| agric. | European hop | houblon (Humulus lupulus) |
| agric. | European Hop Culture Committee | Comité européen de la culture du houblon |
| nat.sc., agric. | european hop flea beetle | altise du houblon (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| entomol. | European hop flea beetle | altise du chanvre et du houblon Psylliodes attenuata |
| entomol. | European hop flea beetle | altise du houblon Psylliodes attenuata |
| nat.sc., agric. | european hop flea beetle | altise du chanvre (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| agric. | extract of hops | extrait de houblon |
| gen. | extracts of hops for making beer | extraits de houblon pour la fabrication de la bière |
| gen. | extracts of hops for pharmaceutical purposes | extraits de houblon à usage pharmaceutique |
| commun., IT | fading hop | bond où se produisent des évanouissements |
| environ., nat.res. | false hop sedge | carex faux-lupulina (Carex lupuliformis) |
| bot. | female hop | houblon femelle |
| agric. | fresh hops | houblon frais |
| athlet. | German hop | triple saut germanique |
| agric. | Group of the Hop Trade of the Common Market | Groupement du négoce houblonnier du marché commun |
| comp., MS | Hip-Hop | Hip Hop (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 7) |
| agric. | hop addition | houblonnage |
| gen. | hop and pop | ouverture immédiate du parachute |
| entomol. | hop aphid | puceron vert du houblon Phorodon humili |
| agric. | hop aphid | puceron du houblon (Phorodon humuli) |
| entomol. | hop aphid | puceron du houblon (Phorodon humuli) |
| entomol. | hop aphid | puceron du prunier (Phorodon humuli) |
| life.sc., agric. | hop aphid | puceron vert du houblon (Phorodon humuli) |
| agric. | hop aphid | altise du houblon (Phorodon humuli) |
| agric. | hop aroma | arôme du houblon |
| agric. | hop back | bac à houblon |
| brew. | hop bitter | substances amères du houblon |
| entomol. | hop capsid | punaise du poirier Calocoris fulvomaculatus |
| entomol. | hop capsid | punaise des poires pierreuses (Calocoris fulvomaculatus) |
| nat.sc., agric. | hop capsid | punaise des poires pierreuses (Calocoris fulvomaculatus) |
| nat.sc., agric. | hop capsid | lithiase des poires (Calocoris fulvomaculatus) |
| agric. | hop certification centre | centre de certification du houblon |
| bot. | hop clover | trèfle houblon Trifolium campestre |
| nat.sc., agric. | hop-clover | trèfle jaune (Trifolium campestre Schreb., Trifolium procumbens L.) |
| nat.sc., agric. | hop-clover | petit trèfle d'or (Trifolium campestre Schreb., Trifolium procumbens L.) |
| bot. | hop clover | petit trèfle d'or Trifolium campestre |
| agric. | hop concentrate | concentré de houblon |
| life.sc. | hop cone | cône de houblon |
| life.sc. | hop cone | houblon en cône |
| agric. | hop cone | houblon en cônes |
| nat.sc., agric. | hop cone flea | altise du houblon (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| entomol. | hop cone flea | altise du houblon Psylliodes attenuata |
| entomol. | hop cone flea | altise du chanvre et du houblon Psylliodes attenuata |
| nat.sc., agric. | hop cone flea | altise du chanvre (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| interntl.trade. | hop cones | houblon |
| gen. | hop cones | cônes de houblon |
| agric. | hop constituent | constituant du houblon |
| entomol. | hop cyst eelworm | nématode du houblon Heterodera humuli |
| nat.sc., agric. | hop cyst eelworm | anguillule à kyste du houblon (Heterodera humuli) |
| entomol. | hop cyst nematode | nématode du houblon Heterodera humuli |
| nat.sc., agric. | hop cyst nematode | anguillule à kyste du houblon (Heterodera humuli) |
| transp., polit. | hop damper | amortisseur de train d'atterrissage |
| transp. | hop damper | amortisseur de train d'atterrisage |
| transp. | hop damper | amortisseur de tangage |
| entomol. | hop-damson aphid | puceron vert du houblon Phorodon humili |
| entomol. | hop-damson aphid | puceron du houblon Phorodon humili |
| med. | hop dermatitis | dermatite des cueilleurs de houblon |
| nat.sc. | hop disease | maladie du houblon |
| entomol. | hop dog | orgyie pudibonde Dasychira pudibunda (L.) |
| entomol. | hop dog | pudibonde Dasychira pudibunda |
| entomol. | hop dog | bombyx pudibond Dasychira pudibunda (L.) |
| nat.res., forestr. | hop dog | patte étendue (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| nat.res., forestr. | hop dog | orgie pudibonde (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| nat.res., forestr. | hop dog | orgye du hêtre (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| nat.res., forestr. | hop dog | bombyx pudibond (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| construct. | hop drier | séchoir de houblon |
| agric. | hop drier | séchoir à houblon |
| agric. | hop extract | extrait de houblon |
| med. | hop extract | extrait végétal de houblon |
| patents. | hop extracts | extraits de houblon |
| med. | hop-eye | conjonctivite des cueilleurs de houblon |
| med. | hop eye | conjonctivite des cueilleurs de houblon |
| nat.sc., agric. | hop flea beetle | altise de la betterave (Chaetocnema concinna) |
| nat.sc., agric. | hop flea beetle | altise du houblon (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| entomol. | hop flea beetle | altise du chanvre et du houblon (Psylliodes attenuata) |
| entomol. | hop flea beetle | altise du houblon (Psylliodes punctulata) |
| nat.sc., agric. | hop flea beetle | altise du chanvre (Psylliodes attenuata, Psylliodes japonica) |
| med. | hop gout | pseudo-goutte des cueilleurs de houblon |
| agric. | hop granules | granulé de houblon |
| agric. | hop grower | houblonnier |
| agric. | hop harvest | récolte du houblon |
| bot. | hop hornbeam | bois de fer Carpinus carolineana |
| agric. | hop hornbeam | charme houblon (Ostrya carpinifolia) |
| bot. | hop hornbeam | charme de Caroline Carpinus carolineana |
| brew. | hop jack | extracteur à houblon |
| brew. | hop jack | déhoublonnier |
| agric. | hop kiln | séchoir à houblon |
| el. | hop length | longueur des bonds |
| agric. | hop market | marché du houblon |
| bot. | hop medic | luzerne houblonnée Medicago lupulina |
| bot. | hop medic | lupuline Medicago lupulina |
| bot. | hop medic | minette Medicago lupulina |
| bot. | hop medick | lupuline Medicago lupulina |
| bot. | hop medick | luzerne houblonnée Medicago lupulina |
| bot. | hop medick | minette Medicago lupulina |
| nat.sc., agric. | hop midge | cécidomyie du houblon (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| nat.sc., agric. | hop mildew | oïdium du houblon (Sphaerotheca humuli) |
| nat.sc., agric. | hop mildew | blanc du houblon (Sphaerotheca humuli) |
| nat.sc., agric. | hop mould | oïdium du houblon (Sphaerotheca humuli) |
| nat.sc., agric. | hop mould | blanc du houblon (Sphaerotheca humuli) |
| agric. | hop oil | huile de houblon |
| agric. | hop pellet | pellet de houblon |
| agric. | hop picker | cueilleuse de houblon |
| agric. | hop picker | récolteuse de houblon |
| med. | hop picker's disease | maladie des cueilleurs de houblon |
| med. | hop picker's ophthalmia | conjonctivite des cueilleurs de houblon |
| agric. | hop picking | cueillette du houblon |
| agric. | hop plantation | houblonnière |
| agric. | hop planter | houblonnier |
| agric. | hop plough | charrue à houblon |
| agric. | hop pole | perche à houblon |
| agric. | hop powder | poudre de houblon |
| agric. | hop powder with higher lupulin content | poudre de houblon enrichie en lupuline |
| market., fin., agric. | hop product | dérivé du houblon |
| agric. | hop quality | qualité du houblon |
| transp., polit. | hop radar link | faisceau hertzien opérant avec relais |
| entomol. | hop red spider mite | acarien rouge Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | hop red spider mite | araignée rouge Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | hop red spider mite | tétranique à deux points Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | hop red spider mite | tétranique tisserand Tretanychus urticae (Koch) |
| entomol. | hop red spider mite | acarien jaune commun Tretanychus urticae (Koch) |
| nat.res. | hop red spider mite | araignée rouge (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | araignée rouge des cultures (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | araignée jaune (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | araignée rouge du cotonnier (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | tetranyque à deux points (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | tetranyque commun (Tetranychus urticae) |
| nat.res. | hop red spider mite | acarien jaune commun (Tetranychus urticae) |
| entomol. | hop root borer | hépiale du houblon Hepialus humilis (L.) |
| entomol. | hop root borer | phalène du houblon Hepialus humilis (L.) |
| agric. | hop root borer | phalène de houblon (Hepialus humuli) |
| agric. | hop root borer | hépiale du houblon (Hepialus humuli) |
| entomol. | hop root eelworm | nématode du houblon Heterodera humuli |
| agric. | hop seal | sceau de houblon |
| agric. | hop separator | séparateur de houblon |
| agric. | hop shoot | jet de houblon |
| agric., mater.sc. | hop storage | stockage du houblon |
| agric., mater.sc. | hop store | magasin à houblon |
| brew. | hop strainer | déhoublonnier |
| agric., mech.eng. | hop strainer | panier à houblon |
| nat.sc., agric. | hop strig maggot | cécidomyie du houblon (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| entomol. | hop strig midge | cécidomyie du hublon (Contarinia humuli) |
| nat.sc., agric. | hop strig midge | cécidomyie du houblon (Contarinia humuli, Diplosis humuli) |
| market., agric. | hop trade | commerce du houblon |
| food.ind. | hop transformation product | produit de transformation du houblon |
| nat.sc., agric. | hop-trefoil | trèfle jaune (Trifolium campestre Schreb., Trifolium procumbens L.) |
| nat.sc., agric. | hop-trefoil | petit trèfle d'or (Trifolium campestre Schreb., Trifolium procumbens L.) |
| entomol. | hop vine borer | perceur du houblon (Hydroecia immanis) |
| life.sc., agric. | hops cones and lupulin | houblon cônes et lupuline (Humulus lupulus) |
| el. | hops in tandem | bonds doubles |
| agric. | International Hop Growers' Convention | Comité international de la culture du houblon |
| athlet. | Irish hop | triple saut irlandais |
| entomol. | ivy and hop weevil | charanâon mosaïque (Liophloeus tessulatus) |
| polit., agric. | Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops | Groupe paritaire du Comité consultatif du houblon |
| el. | long fractional hop whistler | sifflement se propageant par un bond fractionnaire long |
| bot. | male hop | houblon mâle |
| polit., agric. | Management Committee for Hops | Comité de gestion du houblon |
| agric. | Management Committee for Hops | comité de gestion du houblon |
| agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - houblon |
| agric. | mixed hop products | produits mélangés de houblon |
| commun. | multi-hop FM equipment | équipement MF pour liaisons à plusieurs bonds |
| el. | multi-hop heterodyne repeater system | liaison à plusieurs bonds avec répéteurs hetérodynes |
| commun., IT | multi-hop link | liaison à plusieurs bonds |
| commun., astronaut., transp. | multi-hop satellite link | liaison par satellite à plusieurs bonds |
| radio | multi-hop satellite link | liaison multibond par satellite |
| el. | multi-hop system | système à plusieurs bonds |
| el. | multiple hop system | système à plusieurs bonds |
| nat.sc., agric. | needle-nosed hop bug | lithiase des poires (Calocoris fulvomaculatus) |
| entomol. | needle-nosed hop bug | punaise des poires pierreuses (Calocoris fulvomaculatus) |
| entomol. | needle-nosed hop bug | punaise du poirier Calocoris fulvomaculatus |
| nat.sc., agric. | needle-nosed hop bug | punaise des poires pierreuses (Calocoris fulvomaculatus) |
| commun. | next hop resolution protocol | protocole NHRP |
| commun., IT | one-hop link | liaison à un seul bond |
| el. | optimum mean length of hops | longueur moyenne optimale des bonds |
| fig. | Paris-Brussels in one short hop | Paris-Bruxelles en un coup d'aile |
| agric. | plough for hop cultivation | charrue à houblon |
| telecom. | radio hop | champs hertzien |
| el. | regenerative hops | bonds régénérateurs |
| agric. | reorganisation of hop gardens | restructuration des plantations |
| agric. | scaly cone-like flower of the hop plant | fleur conique et écailleuse de la plante de houblon |
| commun., el. | short-hop intersatellite link | liaison intersatellite courte |
| el. | short hop link | liaison à courte distance |
| transp., polit. | single hop | opérant sans relais |
| commun., IT | single-hop connection | liaison à un seul bond |
| transp., polit. | single hop radar link | faisceau hertzien opérant sans relais |
| el. | single-hop transmission delay | temps de propagation d'une liaison à un seul bond |
| comp., MS | site hop | saut de site (The act of following a link from one Web site to a site or page on another server when crawling for content) |
| nat.sc., agric. | small hop-clover | trèfle filiforme (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| nat.sc., agric. | small hop-clover | trèfle douteux (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| nat.sc., agric. | small hop-clover | trèfle étalé (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| agric. | small hop trefoil | trèfle douteux (Trifolium dubium, Trifolium filiforme) |
| agric. | small hop trefoil | trèfle filiforme (Trifolium dubium, Trifolium filiforme) |
| agric. | small hop trefoil | trèfle étalé (Trifolium dubium, Trifolium filiforme) |
| agric. | spent hops | drêche de houblon |
| agric. | spent hops | déchets de houblon |
| brew. | spent hops | drêches de houblon |
| agric. | spent hops | déchets de houblon entièrement épuisés |
| agric. | Standing group on hops | Groupe permanent "houblon" |
| polit., agric. | standing group on hops | groupe permanent "Houblon" |
| agric. | Standing Group on Hops | groupe permanent du houblon |
| athlet. | standing hop | triple saut sans élan |
| agric. | super-alpha variety of hops | variété de type super alpha du houblon |
| bot. | tame hop | houblon femelle |
| el. | tandem hops | bonds en cascade |
| commun., IT | two-hop link | trajet à deux bonds |
| agric., food.ind. | vegetable saps and extracts of hops | sucs et extraits végétaux de houblon |
| gen. | vegetables saps and extracts of hops | sucs et extraits végétaux de houblon |
| agric. | vessel for boiling the hop decoction with the wort | chaudière de houblonnage |
| agric. | vessel for the decoction of hops | cuve de houblonnage |
| transp., mech.eng. | wheel hop | débattement des roues |
| nat.res., agric. | wild hop | houblon (Humulus luppulus, Humulus lupulus) |
| agric. | wilt of hop | verticilliose du houblon (Verticillium alboatrum) |
| gen. | Working Group on Hops | Groupe de travail " Houblon " |
| gen. | Working Party on Hops | Groupe "Houblon" |