Terms containing Homogeneous

Subject	English	French
med.	ability to obtain homogeneous mixtures	aptitude à l'homogénéisation
electr.eng.	approximately homogeneous electric field	champ électrique approximativement homogène
gen.	aqueous homogeneous reactor	réacteur homogène aqueux
account.	classification of homogeneous branches	nomenclature des branches homogènes
earth.sc., el.	conductivity over homogeneous ground	conductivité au-dessus d'un sol homogène
transp., environ.	discharge of the homogeneous wash mixture from cargo tank	rejet d'eaux de lavage homogènes provenant des citernes à cargaison
environ.	ecologically homogeneous area	zone écologiquement homogène
environ.	ecologically homogeneous area	écorégion
gen.	economically homogeneous area	zone économiquement homogène
relig.	fixed book prices in homogeneous cross-border linguistic areas	régime de prix fixes du livre dans des zones linguistiques transnationales homogènes
gen.	homogeneous aqueous slurry reactor	réacteur homogène à suspension aqueuse
gen.	homogeneous aqueous slurry reactor	réacteur du type homogène à suspension aqueuse
commun.	homogeneous area	zone homogène
life.sc.	homogeneous atmosphere	atmosphère homogène
automat.	homogeneous automaton	automate homogène
astr.	homogeneous band	HB
astr.	homogeneous band	bande homogène
el.	homogeneous bandwidth segments	fractions homogènes de largeur de bande
el.	homogeneous base structure	base à structure homogène
textile	homogeneous blend	mélange homogène
construct.	homogeneous body	corps homogène
transp.	homogeneous bottom	fond homogène
account.	homogeneous branches	branches homogènes
fin.	Homogeneous Budget for International Cooperation	budget interministériel de la coopération internationale
el.	homogeneous carbon	charbon homogène
el.	homogeneous carbon	carbone pur
chem.	homogeneous catalysis	catalyse homogène
med.	homogeneous chain of infection	chaîne infectieuse homogène
nucl.phys.	homogeneous chamber	chambrion homogène (walls and filling gas have similar atomic composition, RD, ΒΙ)
nucl.phys.	homogeneous chamber	chambre d'ionisation homogène (walls and filling gas have similar atomic composition, RD, ΒΙ)
chem.	homogeneous chemical reaction	réaction homogène
chem.	homogeneous chemical reaction	réaction chimique homogène
commun., IT	homogeneous cladding	gaine homogène
earth.sc.	homogeneous coil	bobine homogène
commun.	homogeneous computer network	réseau homogène
commun.	homogeneous computer network	réseau unifié
commun.	homogeneous computer network	réseau constructeur
IT	homogeneous computer network	réseau d'ordinateurs homogènes
IT	homogeneous computer-network	réseau informatique homogène
ling.	homogeneous corpus	corpus homogène
comp., MS	homogeneous data	données homogènes (Data that comes from multiple data sources that are all managed by the same software)
earth.sc., met.	homogeneous deformation	déformation homogène
anal.chem.	homogeneous distribution law	loi de distribution homogène
construct.	homogeneous earth dam	barrage en terre homogène
electr.eng.	homogeneous electric field	champ électrique uniforme
electr.eng.	homogeneous electric field	champ électrique homogène
electr.eng.	homogeneous electric field distribution	champ électrique uniforme
electr.eng.	homogeneous electric field distribution	champ électrique homogène
automat.	homogeneous equation system	système d'équations homogènes
astr.	homogeneous field	champ uniforme
astr.	homogeneous field	champ homogène
chem.	homogeneous field	champ magnétique constant
agric., industr.	homogeneous filter	filtre homogène
nat.sc., chem.	homogeneous flow accumulation	accumulation en coulée homogène
chem., el.	homogeneous fluidization	fluidisation homogène
construct.	homogeneous foundation bed	fondation uniforme
construct.	homogeneous foundation bed	fondation naturelle homogène
el.	homogeneous frequency pattern	plan de fréquences homogène
met.	homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC	la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC
commun.	homogeneous grading	multiplage homogène
el.	homogeneous intersystem interference model	modèle de brouillage entre systèmes homogènes
meas.inst.	homogeneous ionization chamber	chambre d'ionisation homogène
nucl.phys.	homogeneous ionization chamber	chambrion homogène
med.	homogeneous irradiation	irradiation homogène
transp.	homogeneous loading of cargo holds	chargement homogene des cales
market., agric.	homogeneous lot	lot homogène
gen.	homogeneous lots	lots homogènes
astr.	homogeneous magnetic field	champ magnétique homogène
astr.	homogeneous magnetic field	champ magnétique uniforme
earth.sc.	homogeneous magnetic field	champ magnetique uniforme
earth.sc.	homogeneous magnetic field	champ magnetique homogene
construct.	homogeneous material	matériau homogène
tech., chem.	homogeneous material	matière homogène
el.	homogeneous medium	support de transmission homogène
tech.	homogeneous medium	milieu homogène
chem.	homogeneous membrane	membrane homogène
anal.chem.	homogeneous membrane ion-selective electrode	électrode à membrane sélective homogène
chem.	homogeneous mixture	mélange homogène
astr.	homogeneous model	modèle homogène
astr.	homogeneous model	univers homogène
gen.	homogeneous molten salt reactor	réacteur homogène à sels fondus
el.	homogeneous multiplex	multiplex homogène
commun.	homogeneous network	réseau constructeur
commun.	homogeneous network	réseau unifié
commun.	homogeneous network	réseau homogène
phys.sc.	homogeneous nucleation	nucléation spontanée
met.	homogeneous nucleation	engendrement homogène
phys.sc.	homogeneous nucleation	nucléation homogène
phonol.	homogeneous multilateral opposition	opposition multilatérale homogène
commun.	homogeneous orbit	orbite homogène
nucl.phys.	homogeneous phantom	fantôme homogène
el.	homogeneous planar	planar homogène
el.	homogeneous planar	planaire homogène
tech., el.	homogeneous plane wave	onde plane homogène
tech., industr., construct.	homogeneous plywood	contreplaqué homogène
gen.	homogeneous presentation of results	présentation homogène des résultats
math.	homogeneous process	processus homogène
account.	homogeneous production	production homogéne
agric., polit.	homogeneous production zone	zone homogène de production
med.	homogeneous psychosis	conception unitaire de la psychose
transp., met.	homogeneous quench	homogénéité de trempe
astr.	homogeneous quiet arc	HA
astr.	homogeneous quiet arc	arc homogène calme
astr.	homogeneous quiet arc	arc homogène
earth.sc.	homogeneous radiation	rayonnement homogène
med.appl.	homogeneous radiation	radiation monochromatique
construct.	homogeneous radiation	radiation homogène
radiat.	homogeneous radiation	rayonnement homogène (X- or γ-radiation)
nat.sc.	homogeneous ray	rayon homo-cellulaire
nat.sc.	homogeneous ray	rayon homocellulaire
nat.sc.	homogeneous ray tissue	tissu des rayons homogènes
chem.	homogeneous reaction	réaction chimique homogène
chem.	homogeneous reaction	réaction homogène
transp.	homogeneous reactor	réacteur homogène
earth.sc.	homogeneous reactor	pile homogène
gen.	homogeneous region	région homogène
el.	homogeneous section	section homogène
comp., MS	homogeneous selection	sélection homogène (A selection that includes objects of the same type or with the same properties)
PSP	homogeneous series of fuse-links	série homogène d'éléments de remplacement
health.	homogeneous simple layer wall	paroi simple homogène
health.	homogeneous simple layer wall	panneau simple homogène
el.	homogeneous slab model	modèle de couche homogène
el.	homogeneous solid	solide homogène
gen.	homogeneous solution reactor	réacteur homogène à solution
gen.	homogeneous solution type reactor	réacteur homogène à solution
construct.	homogeneous space lattice system	système spatial homogène à barres
ling.	homogeneous speech community	communauté linguistique homogène
el.	homogeneous spherical earth	terre sphérique homogène
construct.	homogeneous strain	déformation homogène
nat.sc., chem.	homogeneous stratified flow accumulation	accumulation en coulée à stratification homogène
met.	homogeneous structure	structure homogène
commun.	homogeneous switching network	réseau de connexion homogène
earth.sc., chem.	homogeneous system	système homogène
IT	homogeneous transmission line	ligne de transmission homogène
life.sc.	homogeneous underground medium	milieu souterrain homogène
astr.	homogeneous universe	modèle homogène
astr.	homogeneous universe	univers homogène
construct.	homogeneous wall	mur homogène
med.appl.	homogeneous X-radiation	rayonnement X monochromatique
med.appl.	homogeneous X-radiation	rayonnement X homogène
automat.	liquid fuel homogeneous reactor	réacteur homogène à combustible liquide
gen.	liquid fuel homogeneous reactor	réacteur homogène à combustible liquide
stat.	local unit of homogeneous production	unité de production homogène locale
stat., busin., labor.org.	local unit of homogeneous production	UPH locale
stat., busin., labor.org.	local unit of homogeneous production	unité de production homogène au niveau local
gen.	make something homogeneous	homogénéiser (quelque chose)
life.sc.	meteorologically homogeneous	météorologiquement homogène
construct.	modified homogeneous earth dam	barrage en terre homogène modifié
construct.	modified homogeneous earth dam	barrage en terre homogène modifiée
agric., polit.	more homogeneous sub-regions and zones	sous-régions et zones plus homogènes
met.	non homogeneous	non homogène
automat.	non-homogeneous magnetic field	champ magnétique non homogène
automat.	non-homogeneous magnetic field	champ magnétique inhomogène
astr.	non-homogeneous model	modèle non-homogène
astr.	non-homogeneous model	univers non-homogène
commun., IT	non-homogeneous orbit	orbite non homogène
astr.	non-homogeneous universe	modèle non-homogène
astr.	non-homogeneous universe	univers non-homogène
anal.chem.	precipitation from homogeneous solution	précipitation en milieu homogène
stat.	process homogeneous in time	processus homogène dans le temps
law	promote a homogeneous implementation, application and interpretation of the provisions	favoriser une mise en oeuvre, une application et une interprétation homogènes des dispositions
market., commun.	purely absorbing homogeneous medium	milieu homogène uniquement absorbant
textile	quasi homogeneous material	matière quasi-homogène
earth.sc.	quasi homogeneous plasma	plasma quasi homogène
chem., el.	redox reaction in a homogeneous phase	réaction redox en phase homogène
gen.	semi homogeneous gas cooled reactor	réacteur semi-homogène refroidi au gaz
health.	single homogeneous partition	paroi simple homogène
health.	single homogeneous partition	panneau simple homogène
life.sc.	smooth homogeneous earth	sol régulier homogène
gen.	solid fuel homogeneous reactor	réacteur homogène à combustible solide
math.	temporally homogeneous process	processus homogène dans le temps
met.	the austenite becomes homogeneous and a uniform martensite is formed during quenching	l'austénite s'homogénéise et donne par trempe une martensite uniforme
tech., chem.	thermal conductivity of a homogeneous material not affected by thickness	conductivité thermique d'une surface homogène non affectée par l'épaisseur
stat., industr.	unit of homogeneous production	unité de production homogène
account.	units of homogeneous production	unités de production homogène UPH
econ.	units,whether institutional or of homogeneous production	les unités,institutionnelles ou de production homogène
met.	weldable homogeneous iron	fer homogène