| Subject | English | French |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| commer. | Community system of information on home and leisure accidents | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| hobby, mun.plan. | Community system of information on home and leisure accidents | Système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| IT | control system for use in home | système de contrôle à usage domestique |
| commer. | European Home and Leisure Accident Surveillance System | statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir |
| commer. | European Home and Leisure Accident Surveillance System | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation |
| health. | European Home and Leisure Accident Surveillance System | Système européen de contrôle des accidents au foyer et lors des activités de loisir |
| insur., health. | European Home and Leisure Accident Surveillance System | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs |
| commer. | European Home and Leisure Accident Surveillance System | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs |
| IT | home and building electronic system | système électronique pour les foyers domestiques et les bâtiments |
| stat. | Home and Leisure Accident Registration System | Système d'enregistrement des accidents privés |
| cinema | home cinema system | cinéma chez soi |
| cinema | home cinema system | système de cinéma maison |
| cinema | home cinema system | cinéma maison |
| cinema | home cinema system | cinéma à domicile |
| comp., net. | home control system | système domestique de commande |
| org.name. | Home Economics, Farm Households and Food Systems Group | Groupe de l'économie familiale, des ménages ruraux et des systèmes alimentaires |
| med.appl. | home recording system | système d'enregistrement à domicile |
| IT | home system | système domotique |
| construct., IT | home system | domotique |
| commer., IT | intelligent home management system | informatique domestique |
| commer., IT | intelligent home management system | domotique |
| med. | system for guidance outside the home | système d'orientation en dehors du domicile |
| IT, el. | video home system | vidéocassette domestique |
| IT, el. | video home system | vidéocassette à usage domestique |
| IT, el. | video home system | format de vidéocassette domestique |