| Subject | English | French |
| econ. | a high level of employment and a stable level of prices | un haut degré d'emploi et la stabilité du niveau des prix |
| org.name. | African Union High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum | Réunion de haut niveau de l'Union africaine sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan |
| org.name. | African Union High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum | Réunion de haut niveau sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan |
| account. | at a high level of the appropriation vote | à un degré élevé de la structure des crédits ou du buget |
| med. | Biotechnologies High Level Group | groupe de haut niveau sur les biotechnologies |
| gen. | CSDP High Level Course | cours de haut niveau dans le domaine de la PSDC |
| law | Denmark is opposed to the method of adjusting remuneration and pensions, given the high level of salaries in the EU institutions. | Le Danemark s'oppose à la méthode d'adaptation des rémunérations et des pensions en raison du niveau élevé des rémunérations dans les institutions de l'UE. |
| mater.sc. | EUREKA's High Level Group | Groupe de haut niveau d'EUREKA |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire |
| obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets |
| ed. | European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America | Programme de bourses de haut niveau de l'Union européenne pour l'Amérique latine |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Groupe de contact sur la protection et le partage des données |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données |
| h.rghts.act., IT | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection | Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale |
| transp., chem. | fuel high level sensor | détecteur de haut niveau |
| gen. | high level accession dialogue | dialogue de haut niveau sur l'adhésion |
| environ., UN | High Level Advisory Board | Conseil consultatif de haut niveau |
| avia., Canada | high level air route | route aérienne de l'espace supérieur (On aeronautical charts, high level air routes are indicated by letters such as "T" or "NAT") |
| avia., Canada | high level airspace | espace aérien supérieur |
| avia., Canada | high level airway | jet route |
| avia., Canada | high level airway | voie aérienne de l'espace supérieur (On aeronautical charts, high level airways are indicated by the letter "J" (e.g. J500)) |
| agric. | high level alarm | alarme de trop-plein |
| tech., industr., construct. | high level alarm | avertisseur pour niveau haut |
| tech., industr., construct. | high level alarm | dispositif avertisseur de niveau haut |
| radiat. | high level alarm | alarme de haut niveau |
| polit. | High Level Body | Instance de négociation à haut niveau |
| polit. | High Level Body | Groupe Ersbøll |
| polit. | High Level Body | Instance à haut niveau |
| gen. | High Level Body on Staff Policy | Instance de négociation à haut niveau |
| gen. | High Level Body on Staff Policy | Groupe Ersbøll |
| corp.gov. | high level business model | modèle fonctionnel de haut niveau |
| environ., mech.eng. | high level collector | collecteur |
| social.sc. | High Level Commission on Legal Empowerment of the Poor | Commission de haut niveau pour l'habilitation juridique des pauvres |
| health. | High Level Committee on Health | comité de haut niveau pour la santé publique |
| UN, account. | High Level Committee on Programmes | Comité de haut niveau chargé des programmes |
| avia., Canada | High Level Complex | sous-unité Espace aérien supérieur |
| gen. | high level computer-aided design | conception à haut niveau assisté par ordinateur |
| gen. | High Level Conference | conférence de haut niveau |
| gen. | High Level Consultative Group | groupe consultatif de haut niveau |
| IT | high level controller of a plant | régulateur d'installation de haut niveau |
| econ., social.sc. | high level corruption | grande corruption |
| construct. | high level cupboard | element suspendu |
| construct. | high level cupboard | armoire murale |
| commun. | high level data link control | procedure de commande de chainon a haut niveau |
| commun. | high level data link control | commande de niveau élevé pour liaisons de données |
| avia., Canada | High Level Domestic Controller | contrôleur de l’espace aérien intérieur supérieur |
| avia., Canada | High Level Domestic Controller and Supervisor | surveillant et contrôleur de l’espace aérien intérieur supérieur |
| avia., Canada | High Level Domestic Specialty | sous-unité Espace aérien intérieur supérieur |
| econ. | High Level Economic Dialogue with China | Dialogue économique de haut niveau avec la Chine |
| gen. | High Level EU/Albania Steering Group | groupe de pilotage UE/Albanie à haut niveau |
| UN | High Level Event on the MDGs | réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement |
| econ., lab.law. | High Level Expert Forum on Mobility | Groupe d'experts de haut niveau sur la mobilité |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE |
| agric. | High Level Expert Group on Milk | Groupe d'experts de haut niveau sur le lait |
| commun., social.sc. | High level Expert Group on the social and societal Aspects of the Information Society | Groupe à haut niveau d'experts sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information |
| avia., Canada | high level fixed RNAV route | route RNAV fixe de l’espace aérien supérieur |
| transp. | high level float switch | interrupteur de plein à flotteur |
| transp., polit., environ. | high level forecast | prévision en altitude |
| social.sc. | High Level Forum | Forum de haut niveau |
| agric., food.ind. | High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain | Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide |
| gen. | high level functional blocks | modules fonctionnels de haut niveau |
| gen. | High Level Group | groupe à haut niveau |
| gen. | High Level Group | groupe de haut niveau |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap |
| gen. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Groupe à haut niveau "Agriculture" |
| fin., polit. | High Level Group on Alcohol and Tobacco fraud | Groupe à haut niveau sur la fraude dans les secteurs du tabac et de l'alcool |
| transp. | High Level Group on ATM | Groupe à haut niveau sur l'ATM |
| econ., industr., construct. | High level group on benchmarking | Groupe à haut niveau pour l'étalonnage des performances |
| econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement |
| social.sc. | High Level Group on Disability | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap |
| gen. | High Level Group on Disability | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes |
| obs., social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Groupe G10 Médicaments |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Groupe de haut niveau sur le multilinguisme |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | GHNM |
| law | High Level Group on Organised Crime | groupe de haut niveau sur la criminalité organisée |
| gen. | High Level Group on Own Resources | groupe de haut niveau sur les ressources propres |
| fin. | High Level Group on public sector information | groupe de haut niveau sur l'information du secteur public |
| nucl.pow. | High Level Group on Safety and Waste Management | Groupe de haut niveau sur la sûreté et la gestion des déchets radioactifs |
| nucl.pow. | High Level Group on Safety and Wastes | Groupe de haut niveau sur la sûreté et les déchets |
| food.ind. | High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry | Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie agroalimentaire |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne |
| chem. | high level group on the competitiveness of the European chemicals industry | Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique européenne |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | groupe ESDIS |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information |
| social.sc., commun. | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société d'information |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur |
| fin. | High level group on the operation of the internal market | groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur |
| transp., avia. | High Level Group on the Single European Sky | groupe de haut niveau sur le ciel unique européen |
| hobby, lab.law. | High Level Group on Tourism and Employment | groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi |
| gen. | High Level Group on Trade and Related Problems | Groupe à haut niveau sur les problèmes commerciaux et les problèmes connexes |
| social.sc. | High Level Industry Advisory Group on the Information Society | Groupe à haut niveau de conseillers industriels pour la société de l'information |
| IT, dat.proc. | high level language | langage de haut niveau |
| IT, dat.proc. | high level language | langage synthétique |
| tech. | high level language | langage évolué |
| IT | high level language application programming interface | interface de programmation des applications en langage de haut niveau |
| transp., polit. | high level let-down pattern | circuit d'attente à haute altitude |
| org.name. | High Level Meeting on Food Security for All | Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous |
| org.name. | High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum | Réunion de haut niveau de l'Union africaine sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan |
| org.name. | High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum | Réunion de haut niveau sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan |
| environ., UN | High Level Ministerial Segment | segment ministériel de haut niveau |
| polit. | High Level Negotiating Body | Instance de négociation à haut niveau |
| polit. | High Level Negotiating Body | Instance à haut niveau |
| polit. | High Level Negotiating Body | Groupe Ersbøll |
| gen. | High Level Negotiation Body | Groupe Ersbøll |
| gen. | High Level Negotiation Body | Instance de négociation à haut niveau |
| energ.ind., el. | High Level Neutron Coincidence Counter | Compteur de neutrons à coïncidence pour taux de comptage élevé |
| UN | High Level North/South Working Party | Groupe à haut niveau "Dialogue Nord/Sud" |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | déchets de haute activité |
| social.sc. | high level of employment | niveau d'emploi élevé |
| fin. | high level of external indebtedness | endettement extérieur élevé |
| environ. | high level of protection | niveau de protection élevé |
| avia., Canada | high level PAL | PAL de l’espace aérien supérieur |
| UN, sl., drug. | high level panel | groupe de personnalités de haut niveau |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| org.name. | High Level Panel of Experts | Groupe d'experts de haut niveau |
| org.name. | High Level Panel of Experts | Groupe de haut niveau |
| org.name. | High Level Panel of Experts | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| agric., food.ind., UN | High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| social.sc., relig., empl. | High Level Panel on the Free Movement of Persons | Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes |
| UN, sl., drug. | high level panel on UN system wide coherence | groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des nu |
| IT | high level programme language | langage évolué de programmation |
| nat.sc. | High Level Review Group | Groupe de réexamen de haut niveau |
| commun. | high level RST | RST haut |
| commun. | high level RST | RST de niveau haut |
| avia., Canada | high level sector | secteur de niveau supérieur |
| fin. | High Level Securities Market Supervisors Committee | Comité des représentants à haut niveau des autorités publiques de surveillance du marché des valeurs mobilières |
| fin. | High level Securities Supervisors Committee | comité des autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières |
| fin. | High Level Securities Supervisors' Committee | Comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières |
| UN | High Level Segment | débat général de haut niveau |
| econ., social.sc., ed. | high level skills and mobility task force | task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
| scient. | High Level Space Policy Group | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale |
| avia., Canada | High Level Specialty | sous-unité Espace aérien supérieur |
| gen. | High Level Steering Group for South East Europe | Comité de pilotage pour les Balkans |
| gen. | High Level Steering Group of the donors coordination process | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs |
| transp., nautic. | High Level Steering Group on SafeSeaNet | groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet |
| mech.eng. | high level tank | réservoir surélevé |
| met. | high level tank | réservoir de distribution |
| gen. | High Level Task Force on Conventional Arms Control | Groupe de travail de haut niveau sur la maîtrise des armements conventionnels |
| ed. | High Level Task Force on Skills and Mobility | Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle |
| gen. | High Level Working Group | Groupe de travail de haut niveau |
| transp. | High Level Working Group on combined transport | groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés |
| gen. | high level working party | groupe de haut niveau |
| polit., agric. | High Level Working Party on CAP reform | Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" |
| econ., empl. | i2010 High Level Group | groupe à haut niveau i2010 |
| avia., Canada | North Atlantic High Level Airspace | espace aérien supérieur de l'Atlantique Nord |
| econ., fin. | OECD High Level Group on Commodities | Groupe de haut niveau de l'OCDE sur les produits de base |
| law | provide citizens with a high level of safety | offrir aux citoyens un niveau élevé de protection |
| el. | short high level transient | transitoire bref et de niveau élevé |
| gen. | the high level of creditors and debtors | les forts niveaux d'endettement et les importantes créances |
| gen. | treated and conditioned high level waste | déchet traité et conditionné de haute activité |
| IT | very high level language | language très évolué |
| IT | very high level language | language de très haut niveau |
| health., UN | WHO High Level Committee on Health and Environment | Comité à haut niveau de l'OMS sur la santé et l'environnement |