| Subject | English | French |
| econ. | a high level of employment and a stable level of prices | un haut degré d'emploi et la stabilité du niveau des prix |
| tax., energ.ind. | Ad-hoc High-Level Group on Energy Taxation | groupe ad hoc de haut niveau sur la taxation de l'énergie |
| ed. | administrators of schools and institutions of higher education at local, regional and national level | administrateurs scolaires et de l'enseignement supérieur au niveau local, régional et national |
| gen. | Advisory Commission on High-Level Placement | Commission consultative pour l'affectation des hauts fonctionnaires |
| gen. | Afghan High-Level Strategy Forum | Forum stratégique à haut niveau pour l'Afghanistan |
| UN | African High-Level Meeting on Environmental Impact Assessment | réunion africaine de haut niveau consacrée aux études d'impact sur l'environnement |
| UN | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development | réunion régionale de haut niveau pour l'Afrique sur l'énergie et le développement durable |
| org.name. | African Union High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum | Réunion de haut niveau de l'Union africaine sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan |
| org.name. | African Union High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum | Réunion de haut niveau sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan |
| account. | at a high level of the appropriation vote | à un degré élevé de la structure des crédits ou du buget |
| life.sc., transp. | average high water level | hautes eaux moyennes |
| med. | Biotechnologies High Level Group | groupe de haut niveau sur les biotechnologies |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | recueil INF |
| transp. | Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires |
| transp. | Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | recueil INF |
| transp. | Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires |
| gen. | CSDP High Level Course | cours de haut niveau dans le domaine de la PSDC |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference | Déclaration de la Conférence de haut niveau |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference | Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau |
| org.name. | Declaration of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy - Actions Required to Achieve World Food Security | Déclaration de la Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies - La sécurité alimentaire mondiale et les mesures à prendre |
| law | Denmark is opposed to the method of adjusting remuneration and pensions, given the high level of salaries in the EU institutions. | Le Danemark s'oppose à la méthode d'adaptation des rémunérations et des pensions en raison du niveau élevé des rémunérations dans les institutions de l'UE. |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | directive concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | directive relative à la cybersécurité |
| gen. | disposal of high-level waste at great depths | évacuation à grande profondeur des déchets de haute activité |
| immigr. | EU Border Guard High-Level Education | formation supérieure TCS des gardes-frontières de l'UE |
| mater.sc. | EUREKA's High Level Group | Groupe de haut niveau d'EUREKA |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire |
| obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets |
| ed. | European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America | Programme de bourses de haut niveau de l'Union européenne pour l'Amérique latine |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Groupe de contact sur la protection et le partage des données |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données |
| h.rghts.act., IT | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection | Groupe de contact à haut niveau UE/États-Unis sur le partage d'informations et la protection de la vie privée et des données à caractère personnel |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale |
| transp., chem. | fuel high level sensor | détecteur de haut niveau |
| org.name. | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture | Réseau mondial d'experts de haut niveau sur l'alimentation et l'agriculture |
| nucl.phys. | Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety | groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire |
| org.name. | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations | Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation |
| gen. | have a high cholesterol level | avoir du cholestérol |
| nat.sc. | high level | Haut niveau |
| avia., Canada | high level | niveau supérieur |
| avia., Canada | high level | niveau de vol supérieur |
| comp. | high level | niveau élevé |
| gen. | high level accession dialogue | dialogue de haut niveau sur l'adhésion |
| environ., UN | High Level Advisory Board | Conseil consultatif de haut niveau |
| avia., Canada | high level air route | route aérienne de l'espace supérieur (On aeronautical charts, high level air routes are indicated by letters such as "T" or "NAT") |
| avia., Canada | high level airspace | espace aérien supérieur |
| avia., Canada | high level airway | jet route |
| avia., Canada | high level airway | voie aérienne de l'espace supérieur (On aeronautical charts, high level airways are indicated by the letter "J" (e.g. J500)) |
| tech., industr., construct. | high level alarm | dispositif avertisseur de niveau haut |
| agric. | high level alarm | alarme de trop-plein |
| tech., industr., construct. | high level alarm | avertisseur pour niveau haut |
| radiat. | high level alarm | alarme de haut niveau |
| polit. | High Level Body | Groupe Ersbøll |
| polit. | High Level Body | Instance de négociation à haut niveau |
| polit. | High Level Body | Instance à haut niveau |
| gen. | High Level Body on Staff Policy | Instance de négociation à haut niveau |
| gen. | High Level Body on Staff Policy | Groupe Ersbøll |
| corp.gov. | high level business model | modèle fonctionnel de haut niveau |
| environ., mech.eng. | high level collector | collecteur |
| social.sc. | High Level Commission on Legal Empowerment of the Poor | Commission de haut niveau pour l'habilitation juridique des pauvres |
| health. | High Level Committee on Health | comité de haut niveau pour la santé publique |
| UN, account. | High Level Committee on Programmes | Comité de haut niveau chargé des programmes |
| avia., Canada | High Level Complex | sous-unité Espace aérien supérieur |
| gen. | high level computer-aided design | conception à haut niveau assisté par ordinateur |
| gen. | High Level Conference | conférence de haut niveau |
| gen. | High Level Consultative Group | groupe consultatif de haut niveau |
| IT | high level controller of a plant | régulateur d'installation de haut niveau |
| econ., social.sc. | high level corruption | grande corruption |
| construct. | high level cupboard | element suspendu |
| construct. | high level cupboard | armoire murale |
| commun. | high level data link control | procedure de commande de chainon a haut niveau |
| commun. | high level data link control | commande de niveau élevé pour liaisons de données |
| avia., Canada | High Level Domestic Controller | contrôleur de l’espace aérien intérieur supérieur |
| avia., Canada | High Level Domestic Controller and Supervisor | surveillant et contrôleur de l’espace aérien intérieur supérieur |
| avia., Canada | High Level Domestic Specialty | sous-unité Espace aérien intérieur supérieur |
| econ. | High Level Economic Dialogue with China | Dialogue économique de haut niveau avec la Chine |
| gen. | High Level EU/Albania Steering Group | groupe de pilotage UE/Albanie à haut niveau |
| UN | High Level Event on the MDGs | réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement |
| econ., lab.law. | High Level Expert Forum on Mobility | Groupe d'experts de haut niveau sur la mobilité |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE |
| agric. | High Level Expert Group on Milk | Groupe d'experts de haut niveau sur le lait |
| commun., social.sc. | High level Expert Group on the social and societal Aspects of the Information Society | Groupe à haut niveau d'experts sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information |
| avia., Canada | high level fixed RNAV route | route RNAV fixe de l’espace aérien supérieur |
| transp. | high level float switch | interrupteur de plein à flotteur |
| transp., polit., environ. | high level forecast | prévision en altitude |
| social.sc. | High Level Forum | Forum de haut niveau |
| agric., food.ind. | High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain | Forum à haut niveau sur l'amélioration du fonctionnement de la chaîne d'approvisionnement alimentaire |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide |
| gen. | high level functional blocks | modules fonctionnels de haut niveau |
| gen. | High Level Group | groupe à haut niveau |
| gen. | High Level Group | groupe de haut niveau |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap |
| gen. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Groupe à haut niveau "Agriculture" |
| fin., polit. | High Level Group on Alcohol and Tobacco fraud | Groupe à haut niveau sur la fraude dans les secteurs du tabac et de l'alcool |
| transp. | High Level Group on ATM | Groupe à haut niveau sur l'ATM |
| econ., industr., construct. | High level group on benchmarking | Groupe à haut niveau pour l'étalonnage des performances |
| econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement |
| social.sc. | High Level Group on Disability | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap |
| gen. | High Level Group on Disability | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes |
| obs., social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Groupe G10 Médicaments |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Groupe de haut niveau sur le multilinguisme |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | GHNM |
| law | High Level Group on Organised Crime | groupe de haut niveau sur la criminalité organisée |
| gen. | High Level Group on Own Resources | groupe de haut niveau sur les ressources propres |
| fin. | High Level Group on public sector information | groupe de haut niveau sur l'information du secteur public |
| nucl.pow. | High Level Group on Safety and Waste Management | Groupe de haut niveau sur la sûreté et la gestion des déchets radioactifs |
| nucl.pow. | High Level Group on Safety and Wastes | Groupe de haut niveau sur la sûreté et les déchets |
| food.ind. | High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry | Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie agroalimentaire |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne |
| chem. | high level group on the competitiveness of the European chemicals industry | Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique européenne |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | groupe ESDIS |
| social.sc., commun. | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société d'information |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur |
| fin. | High level group on the operation of the internal market | groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur |
| transp., avia. | High Level Group on the Single European Sky | groupe de haut niveau sur le ciel unique européen |
| hobby, lab.law. | High Level Group on Tourism and Employment | groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi |
| gen. | High Level Group on Trade and Related Problems | Groupe à haut niveau sur les problèmes commerciaux et les problèmes connexes |
| social.sc. | High Level Industry Advisory Group on the Information Society | Groupe à haut niveau de conseillers industriels pour la société de l'information |
| IT, dat.proc. | high level language | langage de haut niveau |
| IT, dat.proc. | high level language | langage synthétique |
| tech. | high level language | langage évolué |
| IT | high level language application programming interface | interface de programmation des applications en langage de haut niveau |
| transp., polit. | high level let-down pattern | circuit d'attente à haute altitude |
| org.name. | High Level Meeting on Food Security for All | Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous |
| org.name. | High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum | Réunion de haut niveau de l'Union africaine sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan |
| org.name. | High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum | Réunion de haut niveau sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan |
| environ., UN | High Level Ministerial Segment | segment ministériel de haut niveau |
| polit. | High Level Negotiating Body | Instance à haut niveau |
| polit. | High Level Negotiating Body | Instance de négociation à haut niveau |
| polit. | High Level Negotiating Body | Groupe Ersbøll |
| gen. | High Level Negotiation Body | Groupe Ersbøll |
| gen. | High Level Negotiation Body | Instance de négociation à haut niveau |
| energ.ind., el. | High Level Neutron Coincidence Counter | Compteur de neutrons à coïncidence pour taux de comptage élevé |
| UN | High Level North/South Working Party | Groupe à haut niveau "Dialogue Nord/Sud" |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | déchets de haute activité |
| social.sc. | high level of employment | niveau d'emploi élevé |
| fin. | high level of external indebtedness | endettement extérieur élevé |
| environ. | high level of protection | niveau de protection élevé |
| avia., Canada | high level PAL | PAL de l’espace aérien supérieur |
| UN, sl., drug. | high level panel | groupe de personnalités de haut niveau |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA |
| org.name. | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés |
| org.name. | High Level Panel of Experts | Groupe d'experts de haut niveau |
| org.name. | High Level Panel of Experts | Groupe de haut niveau |
| org.name. | High Level Panel of Experts | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| agric., food.ind., UN | High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| social.sc., relig., empl. | High Level Panel on the Free Movement of Persons | Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes |
| UN, sl., drug. | high level panel on UN system wide coherence | groupe de haut niveau sur la cohérence de l’action du système des nu |
| IT | high level programme language | langage évolué de programmation |
| nat.sc. | High Level Review Group | Groupe de réexamen de haut niveau |
| commun. | high level RST | RST haut |
| commun. | high level RST | RST de niveau haut |
| avia., Canada | high level sector | secteur de niveau supérieur |
| fin. | High Level Securities Market Supervisors Committee | Comité des représentants à haut niveau des autorités publiques de surveillance du marché des valeurs mobilières |
| fin. | High level Securities Supervisors Committee | comité des autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières |
| fin. | High Level Securities Supervisors' Committee | Comité de haut niveau des autorités de surveillance des marchés de valeurs mobilières |
| UN | High Level Segment | débat général de haut niveau |
| econ., social.sc., ed. | high level skills and mobility task force | task force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
| scient. | High Level Space Policy Group | Groupe de haut niveau sur la politique spatiale |
| avia., Canada | High Level Specialty | sous-unité Espace aérien supérieur |
| gen. | High Level Steering Group for South East Europe | Comité de pilotage pour les Balkans |
| gen. | High Level Steering Group of the donors coordination process | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs |
| transp., nautic. | High Level Steering Group on SafeSeaNet | groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet |
| mech.eng. | high level tank | réservoir surélevé |
| met. | high level tank | réservoir de distribution |
| gen. | High Level Task Force on Conventional Arms Control | Groupe de travail de haut niveau sur la maîtrise des armements conventionnels |
| ed. | High Level Task Force on Skills and Mobility | Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle |
| gen. | High Level Working Group | Groupe de travail de haut niveau |
| transp. | High Level Working Group on combined transport | groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés |
| gen. | high level working party | groupe de haut niveau |
| polit., agric. | High Level Working Party on CAP reform | Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" |
| stat., lab.law. | high reporting level | nombre d'accidents déclarés élevé |
| stat., lab.law. | high reporting level | niveau de déclaration élevé |
| earth.sc., mech.eng. | high water level | niveau des hautes eaux |
| life.sc. | high water level | niveau de crue |
| construct. | high water level | niveau supérieur d'eau |
| environ., industr. | high water level alarm | alarme de niveau d'eau |
| fin. | higher level of Community financing | financement communautaire de niveau supérieur |
| ed. | Higher Level of International Baccalaureate | Degré supérieur du baccalauréat international |
| construct. | higher level planning | aménagement supralocal |
| IT | higher level problem space | espace d'abstraction |
| gen. | higher-level bodies | Organes supérieurs |
| transp., mil., grnd.forc., el. | "Higher-level control" systems/functions | systèmes/fonctions de "commande de niveau supérieur" |
| transp. | highest navigable flood level without damming | plus hautes eaux navigables sans retenue |
| transp. | highest navigable water level | plus hautes eaux navigables |
| tech., construct. | highest recorded level | plus haut niveau connu |
| life.sc., tech. | highest recorded water level | plus hautes eaux connues |
| IT | highest-level index | index au niveau le plus élevé |
| gen. | high-level | de haut niveau |
| org.name. | High-level Advisory Board | Conseil consultatif de haut niveau |
| org.name. | High-level Advisory Board on Sustainable Development | Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable |
| law | High-Level Advisory Group | Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation |
| gen. | High-Level Advisory Group | Groupe Mandelkern |
| org.name. | High-Level Advisory Group of Eminent Persons | Groupe des sages |
| org.name. | High-Level Advisory Group of Eminent Persons | Groupe consultatif de haut niveau de personnalités éminentes |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique |
| social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | groupe sur l'avenir de la politique intérieure |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | groupe sur l'avenir de la justice |
| agric. | high-level claire | claire haute |
| life.sc. | high-level cloud | nuage de l'étage supérieur |
| life.sc. | high-level cloud | nuage élevé |
| org.name. | High-level Committee | Comité de haut niveau |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Comité de cancérologues à haut niveau |
| org.name. | High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Comité consultatif d'experts de haut niveau pour la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural |
| UN | High-Level Committee of Ministers and Officials | Comité de haut niveau composé de ministres et de hauts fonctionnaires |
| commun. | high-level committee of the national regulatory authorities | comité à haut niveau des autorités réglementaires nationales |
| UN, account. | High-Level Committee on Management | Comité de haut niveau chargé des questions de gestion |
| UN, account. | High-Level Committee on Management | Comité de haut niveau chargé des question de gestion |
| gen. | High-level Committee on Management | Comité de haut niveau sur la gestion |
| UN, afr. | High-level Committee on Programmes | Comité de haut niveau chargé des programmes |
| gen. | High-level Committee on Programmes | Comité de haut niveau sur les programmes |
| org.name. | High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries | Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement |
| commun. | High-Level Communications Group | Groupe à haut niveau pour les communications |
| org.name. | High-level Conference of the Club of Sahel | Conférence à haut niveau du Club du Sahel |
| org.name. | High-level Conference of the Group of 77 on ECDC | Conférence à haut niveau du Groupe des 77 sur la coopération économique entre pays en développement |
| org.name. | High-level Conference on Economic Co-operation among Developing Countries | Conférence de haut niveau sur la coopération économique entre pays en développement |
| org.name. | High-Level Conference on Feeding the World in 2050 | Conférence de haut niveau: Nourrir le monde en 2050 |
| org.name. | High-level Conference on International Co-operation in Science and Technology | Conférence à haut niveau sur la coopération scientifique et technologique |
| org.name. | High-Level Conference on the Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa | Conférence de haut niveau sur le développement de l'agro-business et l'agro-industrie en Afrique |
| org.name. | High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies |
| org.name. | High-level Consultation on Rural Women and Information | Consultation de haut niveau sur les femmes rurales et l'information |
| gen. | High-level Contact Group | Groupe de contact à haut niveau |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île |
| avia., Canada, IT | high-level data link control | commande de liaison de données à haut niveau |
| commun., IT | high-level data-link control | commande de niveau élevé pour liaisons de données |
| comp. | high-level data-link control | commande de liaison de données de niveau élevé |
| gen. | high-level design | conception de haut niveau |
| UN, polit. | High-level Dialogue on International Migration and Development | Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement |
| econ., immigr., UN | High-Level Dialogue on International Migration and Development | dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement |
| org.name. | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger | Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale |
| org.name. | High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance | Réunion économique de haut niveau du Conseil d'assistance économique mutuelle |
| org.name. | High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050 | Forum d'experts de haut niveau sur le thème " Nourrir le monde en 2050 " |
| social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme |
| UN | High-Level Experts meeting on Regional Cooperation on Environmental Matters in Latin America and the Caribbean | réunion d'experts de haut niveau sur la coopération régionale relative aux questions d'environnement dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes |
| med. | high-level expression vector | vecteur de forte expression |
| org.name. | High-Level External Committee on MDGs | Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement |
| org.name. | High-Level External Committee on Millennium Development Goals | Comité externe de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le développement |
| anal.chem. | high-level faradaic rectification | redressement faradaïque de haut niveau |
| IMF. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide |
| org.name. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats |
| UN, polit. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement (harmonisation, action commune, résultats) |
| UN, polit. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | Forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide |
| unions. | High-Level Forum on Jobs for Youth | Forum de la jeunesse de l'OCDE |
| UN, polit. | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | Forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide |
| org.name. | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats |
| UN, polit. | High-Level Forum on Joint Progress toward Enhanced Aid Effectiveness Harmonization, Alignment, and Results | Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement (harmonisation, action commune, résultats) |
| gen. | high-level function | fonction de haut niveau |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Groupe Winter |
| gen. | High-level Group on Gender Equality | Groupe de haut niveau sur l'égalité des femmes et des hommes |
| polit., health. | High-level Group on Health | Groupe de haut niveau de la santé |
| commun. | High-Level Group on information society | groupe Bangemann |
| commun. | High-Level Group on information society | groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information |
| social.sc., ed. | high-level group on literacy | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme |
| polit. | High-Level Group on Organised Crime | Groupe à haut niveau sur la criminalité organisée |
| social.sc. | High-Level Group on Social Protection | Groupe à Haut Niveau pour la Protection sociale |
| environ. | High-Level Group on Sustainable Energy for All | Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous |
| gen. | High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur groupe Sutherland |
| org.name. | High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD | Comité directeur de haut niveau chargé de donner suite au Programme d'action des Nations Unies |
| el. | high-level injection | injection à niveau élevé |
| org.name. | High-level Intergovernmental Committee on IFAD's Future Financial Basis and Structure | Comité intergouvernemental de haut niveau sur la base financière et la structure futures du FIDA |
| UN | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement |
| UN, polit. | high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action | réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action de Beijing au niveau régional |
| org.name. | High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development | Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental |
| UN | High-Level International Seminar on Cleaner Production | Séminaire international de haut niveau sur la production propre |
| IT | high-level language | langage de haut niveau |
| med.appl. | high-level language | langage à niveau haut |
| IT, dat.proc. | high-level language | langage synthétique |
| comp. | high-level language | langage de niveau élevé |
| IT, dat.proc. | high-level language | langage évolué |
| comp. | high-level language | langage de niveau haut |
| IT | high-level language programming | programmation analytique |
| IT | high-level language programming | programmation par langage de haut niveau |
| energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | Comité de liaison à haut niveau |
| energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | Comité de liaison Euratom/AIEA siégeant à haut niveau |
| comp. | high-level logic | logique de niveau élevé |
| gen. | high-level meeting | réunion à haut niveau |
| org.name. | High-level Meeting of the Chemicals Group | Réunion à haut niveau du Groupe des produits chimiques |
| UN, polit. | High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action | Réunion de haut niveau de la CESAP chargée d'examiner la mise en oeuvre de la Déclaration de Bali et du Programme d'action |
| org.name. | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries | Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés |
| org.name. | High-level Meeting on African Food Crisis | Réunion à haut niveau sur la crise alimentaire en Afrique |
| org.name. | High-level Meeting on Employment and Structural Adjustment | Réunion de haut niveau sur l'emploi et les adaptations structurelles |
| UN, polit. | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Réunion de haut niveau sur le développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique |
| UN | High-Level Meeting on Food Security for All | Réunion de haut niveau sur la sécurité alimentaire pour tous |
| gen. | high-level meeting on the protection of the environment | réunion à haut niveau sur la protection de l'environnement |
| org.name. | High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries | Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement |
| UN | High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development | Réunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement et le développement durable |
| org.name. | High-level Ministerial Meeting of the Islamic Conference on Food Security and Agricultural Development | Réunion ministérielle de la conférence islamique sur la sécurité alimentaire et le développement agricole dans le monde islamique |
| UN, h.rghts.act. | High-Level Mission on the situation of human rights in Darfur | la Mission de haut niveau sur la situation des droits de l.homme au Darfour |
| commun. | high-level modulation | modulation sur l'étage final |
| radio | high-level modulation | modulation à haut niveau |
| polit., econ. | High-level Negotiating Group | groupe de négociation à haut niveau |
| nucl.phys., OHS | high-level neutron coincidence counter | ensemble de mesure à coïncidence de hauts débits de fluence neutronique (counting assembly, portable) |
| tech. | high-level neutron coincidence counter | compteur à coïncidence neutronique à taux élevé |
| nat.res. | high-level nuclear waste | déchet à haute radio-activité |
| UN | High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System | Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations unies |
| environ. | high-level ozone | ozone stratosphérique |
| environ. | high-level ozone | couche d'ozone stratosphérique |
| org.name. | High-Level Panel | Groupe de haut niveau |
| org.name. | High-Level Panel | Groupe d'experts de haut niveau |
| org.name. | High-level Panel | Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement |
| org.name. | High-Level Panel | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| min.prod. | High-level Panel | Groupe à haut niveau |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe d'experts de haut niveau |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe de haut niveau |
| org.name. | High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition |
| org.name. | High-level Panel of External Experts on Forestry | Groupe d'experts extérieurs de haut niveau en matière de foresterie |
| org.name. | High-level Panel on Fostering Political Will to Fight Hunger | Réunion de haut niveau sur le renforcement de la volonté politique de lutter contre la faim |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial |
| org.name. | High-Level Panel on Mobilization of Resources for Food Security and for Agricultural and Rural Development | Réunion-débat de haut niveau sur la mobilisation de ressources pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural |
| gen. | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security | Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire |
| UN | High-level Panel on Threats, Challenges and Change | Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement |
| agric. | high-level park | parc haut |
| gen. | high-level Petri-net specifications of concurrent activities | spécifications d'activités concurrentes utilisant le réseau de Petri à haut niveau |
| gen. | high-level planning group | Groupe de planification de haut niveau |
| UN, ecol. | High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | Réunion plénière de haut niveau de la soixantième session de l'Assemblée générale |
| UN, ecol. | High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | Sommet sur les suites données à la Déclaration du Millénaire |
| UN, ecol. | High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly | Sommet du Millénaire+5 |
| unions. | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Forum de la jeunesse de l'OCDE |
| UN, police | high-level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption | conférence de personnalités politiques de haut rang pour la signature de la Convention des Nations Unies contre la corruption |
| gen. | high-level political contact | contact de très haut niveau politique |
| environ., UN | High-level Political Forum | Forum politique de haut niveau pour le développement durable |
| gen. | High-level Political Forum | Forum politique de haut niveau |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politique de haut niveau pour le développement durable |
| gen. | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politique de haut niveau |
| health. | High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union | processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne |
| IT | high-level programming language | langage de programmation de haut niveau |
| IT | high-level protocol | protocole de haut niveau |
| environ., el. | high-level radioactive waste | déchets "haute activité" |
| environ., el. | high-level radioactive waste | déchets C |
| environ., el. | high-level radioactive waste | déchets hautement radioactifs |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level radioactive waste | déchets de haute activité |
| gen. | high-level radioactive waste | résidus hautement radioactifs |
| UN, polit. | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| UN, polit. | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development | Réunion régionale de haut niveau sur l'énergie et le développement durable |
| R&D. | high-level representative | représentant de haut niveau |
| gen. | high-level research | la recherche de haut niveau |
| transp. | high-level road | route surélevée |
| transp. | high-level road | route en viaduc |
| transp. | high-level road | viaduc |
| org.name. | High-Level Round Table on Agricultural Trade Reforms and Food Security | Table ronde de haut niveau sur les réformes du commerce des produits agricoles et la sécurité alimentaire |
| gen. | high-level segment | débat de haut niveau |
| econ., social.sc., UN | high-level segment of ECOSOC | segment à haut niveau de l'ECOSOC |
| commun., IT | high-level segmentation | segmentation de haut niveau |
| telecom. | high-level selection | sélection de niveaux hauts |
| org.name. | High-level Seminar on Latin America in the Uruguay Round | Séminaire de haut niveau sur l'Amérique latine dans les négociations de l'Uruguay |
| comp. | high-level signal | signal supérieur |
| comp. | high-level signal | signal de niveau élevé |
| comp. | high-level software | logiciels pour langages de niveau élevé |
| org.name. | High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security | Événement spécial de haut niveau sur aide au commerce et à la sécurité alimentaire |
| org.name. | High-Level Special Event on Aid for Trade and Food Security | Aide au commerce et à la sécurité alimentaire |
| org.name. | High-Level Special Event on Financing of Agriculture | Événement spécial de haut niveau sur le financement de l'agriculture |
| org.name. | High-Level Special Event on Financing of Agriculture | Le financement de l'agriculture |
| org.name. | High-Level Special Event on Food Quality and Safety | Qualité et sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | High-Level Special Event on Food Quality and Safety | Événement spécial de haut niveau sur qualité et sécurité sanitaire des aliments |
| org.name. | High-Level Special Event on Forests and Energy | Événement spécial de haut niveau sur forêts et énergie |
| org.name. | High-Level Special Event on Forests and Energy | Forêts et énergie |
| org.name. | High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development | Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| org.name. | High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development | Le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| transp., mech.eng. | high-level stabilization order | ordre haut de stabilisation |
| UN, account. | High-level Steering Committee on Simplification and Harmonization | Comité directeur de haut niveau pour la simplification et l'harmonisation |
| gen. | High-Level Steering Group for South Eastern Europe | Haut Comité de pilotage pour les Balkans |
| gen. | High-Level Steering Group for the Balkans | Haut Comité de pilotage pour les Balkans |
| UN, afghan. | High-Level Strategic Forum | Forum stratégique de haut niveau |
| IMF. | High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la |
| IMF. | High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis | sécurité alimentaire |
| org.name. | High-level Task Force on the Global Food Security Crisis | Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire |
| UN | High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development | équipe spéciale de haut niveau sur la mise en œuvre du droit au développement |
| gen. | high-level test language | langage évolué d'essai |
| ed. | high-level training programme | programme de formation |
| gen. | high-level trip | réduction graduelle de puissance |
| commun., IT | high-level vision | vision de haut niveau |
| nucl.phys. | high-level vitrified waste | déchet de haute activité vitrifié |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level waste | déchets de haute activité |
| environ., el. | high-level waste | déchets C |
| nucl.phys. | high-level waste | déchet de haute activité |
| environ., el. | high-level waste | déchets hautement radioactifs |
| environ., el. | high-level waste | déchets "haute activité" |
| nat.res. | high-level water tank | réservoir d'eau élevé |
| gen. | high-level working group | groupe de travail à haut niveau |
| EU. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Groupe de haut niveau "Asile et Migration" |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Groupe à haut niveau "Asile et migration" |
| immigr. | high-level working group on biometric technologies | Groupe de travail à haut niveau sur les technologies biométriques |
| gen. | High-level Working Party | Groupe à haut niveau |
| polit., social.sc. | High-level Working Party on Social Protection | Groupe à haut niveau "Protection sociale" |
| transp. | high-level working party on the high-speed rail network | groupe à haut niveau grande vitesse |
| transp. | high-level working party on the high-speed rail network | groupe à haut niveau "réseau grande vitesse" |
| transp. | high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000 | groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000 |
| automat. | high-low level control | réglage tout ou peu de niveau |
| automat. | high-low level control | régulation par tout ou peu du niveau de remplissage |
| automat. | high-low level controller | régulateur par tout ou peu du niveau de remplissage |
| el. | high-output logic level | logique à niveau de sortie élevé |
| construct. | high-precision level | niveau de haute précision |
| nat.res. | high-water level | niveau de crue |
| econ., empl. | i2010 High Level Group | groupe à haut niveau i2010 |
| R&D. | independent high-level expert | expert indépendant de haut niveau |
| nucl.phys. | INFCIRC 193 High-Level Liaison Committee | Comité de liaison à haut niveau "INFCIRC 193" |
| org.name. | Informal Open-ended Contact Group of the High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy | Groupe de contact informel à composition non limitée |
| IT | interfacing high-level and low-level processing | interfaçage traitement haut niveau et bas niveau |
| transp., construct. | levelling down high spots | dérasement |
| transp., construct. | levelling down high spots | arasement |
| law | list of candidates having the most suitable high-level experience | liste de candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée |
| comp. | logic high level | niveau logique supérieur |
| tech., construct. | lowering of the level of the water by high discharge | abaissement du niveau de l'eau par grand débit |
| transp. | maintenance of high levels of safety | maintien de normes élevées en matière de sécurité |
| life.sc. | mean high-water level | niveau moyen des hautes eaux |
| met. | metal high-level opening lights | chassis-impostes ouvrants en acier |
| fish.farm. | Multilateral High-Level Conference on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific | Conférence multilatérale à haut niveau sur la conservation et la gestion des stocks d'espèces hautement migratoires dans le Pacifique occidental et central |
| avia., Canada | North Atlantic High Level Airspace | espace aérien supérieur de l'Atlantique Nord |
| econ., fin. | OECD High Level Group on Commodities | Groupe de haut niveau de l'OCDE sur les produits de base |
| UN | Panel of High-Level Personalities on African Development | Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l'Afrique |
| UN, afr. | Panel of High-level Personalities on African Development established in 1992 by the Secretary-General | Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l’Afrique |
| polit., energ.ind. | Permanent High-Level Group | groupe permanent à haut niveau |
| ed. | programme of high-level grants | programme de bourses de haut niveau |
| IT | programming in a high-level language | programmation en language de haut niveau |
| law | provide citizens with a high level of safety | offrir aux citoyens un niveau élevé de protection |
| gen. | rents have reached outrageously high levels | les loyers ont atteint des prix scandaleux |
| nat.res. | risk of abnormally high-water level | risque anormal de crue |
| construct. | room above a high-level cellar | chambre haute d'une cave (à demi-étage) |
| org.name. | Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness | Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement harmonisation, action commune, résultats |
| ed. | secondary teacher training, higher level | formation des enseignants du secondaire, degré supérieur |
| gen. | to secure as high a level of uniformity as possible as regards ... | uniformiser ... à un niveau aussi élevé que possible |
| el. | short high level transient | transitoire bref et de niveau élevé |
| gen. | solidified high-level waste | déchets solidifiés de haute activité |
| org.name. | Special high-level meeting of the Economic and Social Council with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development | Réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods, l'Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement |
| ed. | subsidy for high-level training courses | soutien de cours à haut niveau |
| gen. | the decision will be made at a high level | ça se décidera en haut lieu |
| gen. | the high level of creditors and debtors | les forts niveaux d'endettement et les importantes créances |
| gen. | treated and conditioned high level waste | déchet traité et conditionné de haute activité |
| IT | ultra-high-level language | langage superévolué |
| UN | UN high-level panel on system-wide coherence | Groupe de haut niveau sur la cohérence du système des Nations unies |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale |
| gen. | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Sommet sur les OMD |
| lab.law. | unemployment rate at a historically high level | taux de chômage à un niveau historiquement élevé |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Réunion plénière de haut niveau de 2010 de l'Assemblée générale |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Sommet sur les OMD |
| IT | very high level language | language très évolué |
| IT | very high level language | language de très haut niveau |
| IT | very-high-level language | langage très évolué |
| gen. | vitrification of high-level liquid waste | vitrification de déchets liquides hautement actifs |
| chem. | vitrification of high-level waste | vitrification des déchets de haute activité |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | vitrifying high-level wastes | vitrification de déchets de haute activité |
| health., UN | WHO High Level Committee on Health and Environment | Comité à haut niveau de l'OMS sur la santé et l'environnement |