Terms containing Hidden

Subject	English	French
industr., construct.	back of ox hides	croupon de bovins
chem., met.	complete hiding	couvrant complet
industr., construct.	cylinder for glazing hides or skins	cylindre pour le glaçage des peaux
IT, dat.proc.	de-hidden column	colonne dévoilée
industr., construct.	disc for glazing hides or skins	manchon pour le glaçage des peaux
org.name.	Ending Hidden Hunger	La faim insoupçonnée
light.	HID lamp	lampe DHI
light.	HID lamp	lampe à décharge а haute intensité
account.	"hidden" appropriation	affectation aux réserves occultes
work.fl.	hidden bibliography	bibliographie occulte
work.fl.	hidden bibliography	parabibliographie
work.fl.	hidden bibliography	bibliographie cachée
construct.	hidden bit	assemblage à paume
IT	hidden buffer	mémoire intermédiaire cachée
IT	hidden buffer	mémoire non adressable
comp.	hidden buffer	tampon caché
cinema	hidden camera	caméra cachée
econ., fin.	hidden capitalization	sous-capitalisation
IT, dat.proc.	hidden cell	cellule cachée
gen.	hidden censorship	une censure qui ne dit pas son nom
hi.energ.	hidden charm	charme caché
hi.energ.	hidden charm particle	particule à charme caché
IT, dat.proc.	hidden column	colonne cachée
life.sc.	hidden condensation	condensation occulte
tech., industr., construct.	hidden core gap	joint ouvert enfermé
IMF.	hidden cost	coût latent
IMF.	hidden cost	coût invisible
IMF.	hidden cost	coût déguisé
ed.	hidden curriculum	contenu implicite de l'enseignement
transp.	hidden damage	avarie occulte
law	hidden danger	danger caché
law	hidden danger	danger dissimulé
law, commer.	hidden defect	défaut caché
law, commer.	hidden defect	vice caché
insur., mater.sc., met.	hidden defect	vice latent
insur., mater.sc., met.	hidden defect	défaut occulte
insur., mater.sc., met.	hidden defect	défaut latent
gen.	hidden defect	vice occulte
telecom.	hidden demand	trafic non exprimé
health.	hidden disability	handicap invisible
health.	hidden disability	handicap caché
market.	hidden discount	rabais occulte
account.	hidden distribution	distribution occulte
account.	hidden distribution	distribution dissimulée de bénéfices
construct.	hidden dove tail, secret dovetail	queue d'aronde cachée
polit.	hidden economy Part of the economy based on clandestine work or illegal activities and which, therefore, is not accounted for in national statistics	économie occulte (Partie de l'économie fondée sur le travail clandestin ou sur des activités illégales dont il n'est pas tenu compte dans les statistiques nationales)
polit.	hidden economy	économie occulte
hobby	hidden edge	carre cachée
gen.	hidden emergency	urgence cachée
gen.	hidden emergency	situation d'urgence silencieuse
gen.	hidden emergency	situation d'urgence latente
IT, dat.proc.	hidden entry	entrée cachée
comp., MS	Hidden field	champ masqué (A form field that is invisible to a site visitor but supplies data to a form handler. When a form is submitted, hidden fields are passed to the form handler along with name-value pairs for each visible form field)
agric.	hidden fire scar	cicatrice cachée de brûlure
agric.	hidden fire scar	brûlure interne
comp., MS	hidden helper	assistance cachée (An input element used to store information about the state of a webpage)
UN, agric.	hidden hunger	faim insoupçonnée
food.serv.	hidden hunger	faim cachée
commun., IT	hidden identifier	identificateur caché
crim.law.	hidden income	revenus occultes
econ.	hidden inflation	inflation masquée
econ.	hidden inflation	inflation larvée
work.fl.	hidden information	information interne
IT	hidden line	ligne cachée
IT	Hidden Markov Model	modèle caché de Markov
commun., IT	Hidden Markov Model	modèle de Markov caché
commun., IT	Hidden Markov Model	source de Markov
commun., IT	Hidden Markov Model	modèle semimarkovien
math.	hidden Markov model	modèle caché de Markov
commun., IT	Hidden Markov Modeling	modèle markovien caché
commun., IT	Hidden Markov Modeling	modélisation par chaîne de Markov cachée
commun., IT	Hidden Markov Modeling	modélisation par sources de Markov
commun., IT	Hidden Markov Modeling	confection de modèles de Markov cachés
commun., IT	Hidden Markov Modelling	modélisation par chaîne de Markov cachée
commun., IT	Hidden Markov Modelling	modèle markovien caché
commun., IT	Hidden Markov Modelling	confection de modèles de Markov cachés
commun., IT	Hidden Markov Modelling	modélisation par sources de Markov
reptil.	hidden-neck turtles	pélomédusidés (Pelomedusidae)
insur.	hidden net reserves	plus-values latentes nettes
comp., MS, Canada	hidden network	réseau masqué (A Wi-Fi network that does not broadcast its name. Its name is a unique set of letters or numbers that identifies a wireless network)
fin.	hidden order	ordre caché
shoot.	hidden padding	calepinage
comp., MS	hidden partition	partition cachée (A partition that is not visibly exposed to the user. To create a hidden partition, set the partition type to one not recognized by Windows)
stat.	hidden periodicity	périodicité cachée
fin.	hidden price increase	hausse de prix subreptice
fin.	hidden price increase	hausse de prix masquée
fin., polit.	hidden protectionism	protectionnisme déguisé
econ.	hidden protectionism	protectionnisme larvé
fin.	hidden reserve	réserve occulte
econ.	hidden reserve	réserve cachée
law, market.	hidden reserve	réserve latente
bank.	hidden reserves	réserves cachées
bank.	hidden reserves	réserves invisibles
account.	hidden reserves	réserves latentes
account.	hidden reserves	plus-values latentes
account.	hidden reserves	réserves occultes
law, fin., account.	hidden reserves	réserves ouvertes
comp.	hidden response	réaction latente
tech., industr., construct.	hidden sapstain	coloration non visible
tech., industr., construct.	hidden sapstain	coloration interne
gen.	hidden scar	cicatrice recouverte
gen.	hidden staircase	escalier dérobé
judo.	hidden strangulation	étranglement caché
commer., fin.	hidden subsidy	subvention déguisée
law, fin.	hidden tax	taxe rémanente
law, fin.	hidden tax	taxe résiduelle
fin.	hidden tax	impôt occulte
fin.	hidden tax	taxe cachée
fin.	hidden tax	impôt déguisé
law, fin.	hidden tax	rémanence de taxe
commun.	hidden terminal problem	problème du terminal caché
IT, dat.proc.	hidden text	texte invisible
IT, dat.proc.	hidden text	texte caché
comp., MS	hidden text	texte masqué (Text that does not display in the normal view of a document's content)
IT, dat.proc.	hidden-text mark	marque de texte caché
fin.	hidden transaction cost	coût de transaction caché
el.	hidden transmitter syndrome	phénomène de l'émetteur caché
law, lab.law.	hidden unemployment	chômage non déclaré
econ.	hidden unemployment	chômage déguisé
lab.law.	hidden unemployment	chômage invisible
law, lab.law.	hidden unemployment	chômage non connu
IMF.	hidden unemployment	chômage latent
IMF.	hidden unemployment	chômage occulte
gen.	hidden unemployment	chômage caché
IT	hidden unit	unité cachée
IT	hidden unit	unité interne
IT	hidden unit	cellule interne
IT	hidden unit	cellule cachée
comp.	hidden variable	variable cachée
construct.	hidden welt of metal-sheet roofing	joint dérobé de la toiture métallique
construct.	hidden wiring	canalisation électrique sous crépi
econ.	hides and furskins industry	pelleterie
polit.	hides and skins	cuirs et peaux
interntl.trade.	Hides and Skins, Cotton and Hard Fibres Group	Groupe cuirs et peaux, coton et fibres dures
transp., industr., construct.	hides and skins shed	magasin de peaux
industr., construct.	hides,skins and furskins,raw	cuirs,peaux et pelleteries,bruts
chem.	hiding pigment	pigment opaque
gen.	I hid my head under the sheets	je me cachais la tête sous les draps
IT	information hiding	masquage de l'information
IT	information hiding	isolement d'informations
IT	information hiding	information cachée
gen.	keep something hidden	mettre quelque chose sous le boisseau
gen.	keep something hidden	tenir quelque chose sous le boisseau
gen.	keep something hidden	garder quelque chose sous le boisseau
el.	machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather	machines et appareils pour la préparation et le travail des cuirs et peaux
fin.	natural hiding place	cachette naturelle
industr., construct.	ovine hides	peaux ovines
hi.energ.	particle with hidden charm	particule à charme caché
org.name.	Potato: Hidden Treasure	La pomme de terre: un trésor enfoui
el.	press-cutters for hides, skins, furskins or leather	presse-coupeuses pour cuirs, peaux et pelleteries
gen.	raw hides and skins	peaux brutes
fin., polit.	raw hides and skins other than furskins and leather, excluding parchment-dressed leather	peaux et cuirs, à l'exclusion des cuirs et peaux parcheminés
nat.sc., agric.	room for storage of hides	local d'entreposage des peaux
math.	scheme of hidden periodicity	schéma à périodicité cachée
gen.	she hid her face in shame	elle cacha honteusement son visage dans ses mains
gen.	she keeps her feelings well hidden	elle ne laisse rien percer de ce qu'elle ressent
industr., construct.	soaking agent for raw hides	agent de reverdissage pour peaux brutes
gen.	the hidden agenda	le dessous du jeu
gen.	the hidden agenda	le dessous des cartes
gen.	the hidden agenda in finance	les dessous de la finance
gen.	the hidden agenda in politics	les dessous de la politique
gen.	the hidden aspects of the problem	la partie immergée de l'iceberg
gen.	the little rascal's hidden my book!	oh le filou, il a caché mon livre!
industr., construct.	treatment of hides	bassement de peaux
industr.	wall-mounted toilet with hidden flush	WC suspendu avec chasse encastrée
chem., met.	wet hiding	pouvoir couvrant humide