| Subject | English | French |
| transp. | bi-hexagonal head | tête bihexagonale |
| mech.eng. | bi-hexagonal screw | vis à tête à douze dents |
| mech.eng. | bi-hexagonal screw | vis à tête bihexagonale |
| mining. | close packed hexagonal crystal lattice; c.p.h. | réseau hexagonal compact |
| earth.sc. | close packed hexagonal | réseau hexagonal compact |
| met. | close packed hexagonal lattice | réseau hexagonal compact |
| agric. | combined hexagonal mesh wire netting | grillage à mailles hexagonales combiné |
| earth.sc. | double-hexagonal close packed allotrope | allotrope compact doublement hexagonal |
| transp. | hexagonal bar | hexagone |
| met. | hexagonal bar iron | acier hexagonal |
| met. | hexagonal bar iron | fer hexagonal |
| chem. | hexagonal barrel mixer | tonneau hexagonal |
| chem. | hexagonal barrel mixer | mélangeur à fût hexagonal |
| industr., construct. | hexagonal blind nut | écrou à 6 pans borgne |
| industr., construct. | hexagonal blind nut with calotte | écrou à 6 pans borgne à calotte |
| mech.eng. | hexagonal bolt | boulon hexagonal |
| mech.eng. | hexagonal bolt | boulon à tête six-pans |
| mech.eng. | hexagonal bolt | vis six-pans |
| mech.eng. | hexagonal bolt | boulon à tête hexagonale |
| mech.eng. | hexagonal bolt | boulon à six pans |
| mech.eng. | hexagonal bolt | vis à tête hexagonale |
| mech.eng. | hexagonal bolt | vis à tête six-pans |
| nucl.phys., OHS | hexagonal brick | brique hexagonale (e.g. in а shield wall) |
| construct. | hexagonal catenary network | filet de câbles d'acier hexagonal |
| agric. | hexagonal cells of the combs in the hives | cellules hexagonales des rayons des ruches |
| construct. | hexagonal chord lattice | résille hexagonale de la nappe |
| el. | hexagonal close packing | assemblage hexagonal compact |
| industr., construct., chem. | hexagonal closed-packed bundle | compactage hexagonal |
| met. | hexagonal close-packed | hexagonal à assemblage compact |
| met. | hexagonal close-packed lattice | réseau hexagonal compact |
| chem., met. | hexagonal close-packed structure | structure hexagonale compacte |
| cables | hexagonal compressed connection | raccordement par rétreint hexagonal |
| met. | hexagonal crystal | cristal hexagonal |
| med.appl. | hexagonal diathermic loop | boucle hexagonale à diathermie |
| mech.eng. | hexagonal die nut | écrou-filière hexagonal |
| met. | hexagonal dosepacked structure | structure hexagonale dense |
| mater.sc., met., mech.eng. | hexagonal drum | tambour de chute |
| mater.sc., met., mech.eng. | hexagonal drum | tambour culbuteur |
| mater.sc. | hexagonal drum test | essai au tambour culbuteur |
| med.appl. | hexagonal endodiathermic loop | boucle hexagonale à endodiathermie |
| construct. | hexagonal head | tête à six pans |
| construct. | hexagonal head | tête hexagonale |
| mech.eng. | hexagonal head bolt | boulon hexagonal |
| mech.eng. | hexagonal head bolt | boulon à tête six-pans |
| mech.eng. | hexagonal head bolt | vis à tête hexagonale |
| mech.eng. | hexagonal head bolt | vis six-pans |
| mech.eng. | hexagonal head bolt | boulon à tête hexagonale |
| mech.eng. | hexagonal head bolt | boulon à six pans |
| mech.eng. | hexagonal head bolt | vis à tête six-pans |
| mech.eng. | hexagonal head screw | boulon à six pans |
| mech.eng. | hexagonal head screw | boulon hexagonal |
| mech.eng. | hexagonal head screw | boulon à tête hexagonale |
| mech.eng. | hexagonal head screw | vis six-pans |
| mech.eng. | hexagonal head screw | vis à tête hexagonale |
| mech.eng. | hexagonal head screw | boulon à tête six-pans |
| mech.eng. | hexagonal head screw | vis à tête six-pans |
| mech.eng. | hexagonal hollow set screw | vis sans tête à six pans creux |
| mech.eng. | hexagonal hollow set screw | vis sans tête à trou six-pans |
| met. | hexagonal lattice | réseau hexagonal |
| tech., construct. | hexagonal lighting column | candélabre hexagonal |
| agric. | hexagonal mesh | grillage à mailles hexagonales |
| industr., construct., met. | hexagonal mesh wire glass | verre armé à mailles hexagonales |
| industr., construct., met. | hexagonal mesh wired glass | verre armé à mailles hexagonales |
| construct. | hexagonal nut | écrou hexagonal |
| telecom. | hexagonal nut | écrou six pans |
| chem. | hexagonal nut | écrou à six pans |
| transp., mech.eng. | hexagonal nut to spec.an-364 | ecrou hz bis |
| industr., construct. | hexagonal nut with 1 chamfer | écrou à 6 pans 1 chanfrein |
| industr., construct. | hexagonal nut with 2 chamfers | écrou à 6 pans double chanfrein |
| industr., construct. | hexagonal nut without chamfer | écrou à 6 pans sans chanfrein |
| equest.sp. | hexagonal obstacle | obstacle hexagonal |
| tech., industr., construct. | hexagonal paving block | bloc de pavage hexagonal |
| transp., mech.eng. | hexagonal pin | axe hexagonal |
| agric. | hexagonal planting | plantation en quinconce |
| med.appl. | hexagonal recess | empreinte hexagonale |
| agric., tech. | hexagonal reel | bluterie hexagonale |
| met. | hexagonal rod | fer hexagonal |
| mech.eng. | hexagonal safety set screw | vis sans tête à six pans creux |
| mech.eng. | hexagonal safety set screw | vis sans tête à trou six-pans |
| telecom. | hexagonal screw | vis à tête 6 pans |
| telecom. | hexagonal screw | vis hexagonale |
| mech.eng. | hexagonal shank and shoulder | emmanchement pans et collerette |
| mech.eng. | hexagonal socket drive | entraînement six pans femelle |
| mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | vis à tête cylindrique à six pans creux |
| mech.eng. | hexagonal socket head cap screw | vis à tête cylindrique à trou six-pans |
| transp., mech.eng. | hexagonal socket head screw | vis à six pans creux |
| mech.eng. | hexagonal socket headless set screw | vis sans tête à six pans creux |
| mech.eng. | hexagonal socket headless set screw | vis sans tête à trou six-pans |
| mech.eng. | hexagonal socket set screw | vis sans tête à six pans creux |
| mech.eng. | hexagonal socket set screw | vis sans tête à trou six-pans |
| industr., construct., chem. | hexagonal stopper | bouchon hexagone |
| met. | hexagonal structure | structure hexagonale |
| mineral. | hexagonal system | système hexagonal |
| met. | hexagonal trapezohedron | trapézoèdre hexagonal |
| met. | hexagonal wire | fil à six-pans |
| met. | hexagonal wire | fil hexagonal |
| met. | hexagonal wire netting | treillis à triple torsion |
| mech.eng. | hexagonal wrench | clé à six pans |
| mech.eng. | key for hexagonal socket screws | clé pour vis à six pans creux |
| mech.eng. | key for hexagonal socket screws | clef mâle pour six-pans |
| transp., mech.eng. | ordinary hexagonal nut | ecrou normal hz |
| tech., mech.eng. | prevailing torque type hexagonal nut with nylon insert | écrou auto-freiné hexagonal avec anneau plastique |