| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, Helpdesk and Workstation Services | gestionnaire, Bureau d’aide et services aux postes de travail |
| avia., Canada, HR | Manager, National Helpdesk Services | gestionnaire, Bureau d’aide national |
| avia., Canada, HR | Team Leader, Helpdesk Projects | chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide |