| Subject | English | French |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | action communautaire sur la nutrition et la santé |
| health. | Action programme on nutrition and health | Action communautaire sur la nutrition et la santé |
| org.name. | Action Programme on Tobacco or Health | Programme d'action sur le tabac ou la santé |
| health. | biomedical and health research programme | programme de recherche sur la biomédecine et la santé |
| org.name. | Child Health and Family Planning Programme | Programme d'hygiène infantile et de planification de la famille |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| polit. | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé 1997-2001 |
| health. | Committee on the Community action programme on health monitoring | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| health., ed. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000 |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programme d'action de la Communauté dans le domaine de la toxicologie aux fins de la protection sanitaire |
| h.rghts.act., econ., health. | Conference on Technical Cooperation in Implementation of the Strategies for the Child Survival and Development Programme and Health for All by the Year 2000 | Conférence sur la coopération technique pour l'application des stratégies du "Programme pour la survie et le développement des enfants" et "La santé pour tous d'ici l'an 2000" |
| health. | country health programme | programme sanitaire de pays |
| health. | country-wide health programme | programme national de santé |
| social.sc., health., UN | Demographic and Health Survey programme | programme d'enquêtes démographiques et sanitaires |
| avia., Canada, HR | Director, Pensions, Benefits, Payroll and Employee Health Programs | directeur, Pensions, avantages sociaux, administration de la paye et programmes de santé des employés |
| avia., Canada, HR | Employee Health Management Program | Programme de gestion de la santé des employés |
| UN | Environmental Health and Sanitation Programme | programme d'hygiène et d'assainissement de l'environnement |
| health. | EU health programme | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé |
| econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agence exécutive pour le programme de santé publique |
| obs., econ., health. | Executive Agency for the Public Health Programme | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs |
| econ., lab.law. | executive health program | programme-santé à l'intention des cadres |
| org.name. | Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries | Consultation d'experts sur le rapport coût-bénéfice des programmes de santé animale dans les pays en développement |
| org.name. | Expert Consultation on the Application of Effective Herd Health and Production Programmes to Increase Livestock Productivity in Developing Countries | Consultation d'experts sur l'application de programmes efficaces de santé et de production animales visant à augmenter la productivité du cheptel dans les pays en développement |
| org.name. | FAO/PAHO Seminar on Economic Analysis and Decision-making for Managers of Animal Health Programmes | Séminaire FAO/OPS sur l'analyse économique et la prise de décisions, destiné aux responsables des programmes de santé animale |
| econ., health., UN | Health and Development programme | programme concernant la santé et le développement |
| avia., Canada, HR | Health and Support Programs Specialist | spécialiste, Programmes de santé et de soutien |
| med. | health education programme | programme d'éducation sanitaire |
| health. | Health Programme | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé |
| health. | Health Programme 2008-2013 | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé |
| health. | health programmes | actions sanitaires |
| health. | health-delivery programme | programme des services de santé |
| org.name. | Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases | Programme intégré de santé communautaire concernant les maladies non transmissibles |
| health., nucl.phys. | International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident | Programme international relatif à l'impact, sur la santé, de l'accident de Tchernobyl |
| org.name. | International Programme for Control of Pests Affecting Agriculture and Public Health | Programme international de lutte contre les ravageurs menaçant l'agriculture et la santé publique |
| health., environ. | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | programme international sur les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé |
| UN | Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme | Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement |
| avia., Canada, HR | Manager, Employee Health and Wellness Programs | gestionnaire, Programmes de santé et de mieux-être des employés |
| avia., Canada, HR | Manager, Employee Health, Wellness and Support Programs | gestionnaire, Programmes de soutien, de mieux-être et de santé des employés |
| avia., Canada, HR | Manager, Occupational Health and Safety and Workers Compensation Programs | gestionnaire, Programmes de santé et de sécurité au travail et d’indemnisation des accidentés du travail |
| social.sc., health., UN | Maternal Health and Safe Motherhood Programme | Programme santé maternelle et maternité sans risques |
| social.sc., lat.amer. | Mother and child health programme | programme et santé materno-infantile |
| health. | national family health programme | programme national de santé familiale |
| med. | National Health Program | Programme national d'hygiène |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Occupational Health Program | programme NAVCOH |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Occupational Health Program | programme de santé au travail de NAV CANADA |
| avia., Canada, HR | Occupational Health and Safety Program | Programme de santé et de sécurité au travail |
| avia., Canada, HR | Occupational Safety, Health and Loss Control Program | Programme de santé et sécurité au travail et de contrôle des pertes |
| avia., Canada, HR | Pensions, Benefits and Employee Health Programs | Pensions, avantages sociaux et programmes de santé des employés |
| UN, health. | population-based public health programmes | des programmes de santé publique axés sur la population |
| UN, health. | population-based public health programs | programmes de santé publique communautaires |
| med. | preventive health program | infrastructure médicale préventive |
| social.sc. | Program for Education, Health and Nutrition | Programme Progresa |
| health., nat.sc., UN | Programme for Appropriate Technology in Health | programme de technologies sanitaires appropriées |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail |
| health. | programme of Community action in the field of public health | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire relatif aux maladies rares, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| org.name. | Programme of Research on Tea and Human Health and Generic Tea Promotion | Projet de recherche sur la consommation de thé et la santé humaine et la promotion générique du thé |
| health., lab.law., UN | Programme Officer, Health | administrateur de programmes de santé |
| lab.law., food.ind., UN | Programme Officer, Health and Nutrition | administrateur de programmes de santé et de nutrition |
| commer., health., UN | Programme on Tabacco or Health | programme Tabac ou santé |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises |
| lab.law. | programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe |
| pharma. | public health immunisation programmes | programmes d'immunisation de santé publique |
| health. | research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987-1991 | programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire 1987-1991 |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire1987-1991 |
| health. | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programme SafeProgramme européen d'action pour la sécuritévisant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises |
| health., ed. | school health programme | programme de santé scolaire |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé |
| health., med., R&D. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 |
| health., nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé |
| health., life.sc., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1990-1994 |
| health., nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain1990-1991 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programme spécifique de recherche dans le domaine de la santé-Médecine Prédictive:Analyse du Génome Humain1989-1991 |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail |
| health. | the programme of action on health monitoring and inspection | programme d'action sur le suivi et le contrôle sanitaire |
| health. | third multi-annual programme for Union action in the field of health | troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé 2014-2020 |
| health. | third Programme for the Union's action in the field of health 2014-2020 | troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé 2014-2020 |
| med. | vaccine used in public health immunization programmes | vaccin utilisé dans les programmes d'immunisation de santé publique |
| health. | Vital Health Services Support Programme | Programme de soutien aux services sanitaires vitaux |
| agric. | working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health | programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux |