| Subject | English | French |
| UN | Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development | Réunion d'experts sur les principes d'hygiène du milieu dans le développement rural |
| sociol. | health principle | principe de santé |
| health., UN | Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care | Principes pour la protection des personnes atteintes de maladies mentales et pour l'amélioration des soins de santé mentale |
| h.rghts.act., social.sc., health. | Principles for the protection of persons with mental illness and the improvement of mental health care | Principes pour la protection des personnes atteintes de maladie mentale et pour l'amélioration des soins de santé mentale |
| UN | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| h.rghts.act., social.sc., health. | Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| gen. | the fundamental principles governing the health surveillance of workers | les principes fondamentaux de surveillance médicale des travailleurs |