| Subject | English | French |
| IT, tech. | batch-header document | bordereau de contrôle de lot |
| construct. | brickwork one header wide | maçonnerie à épaisseur de demi-brique |
| IT | file header label | étiquette de début de fichier |
| transp., chem. | fuel header compartment | compartiment-nourrice de carburant |
| commun. | header area | surface d'en-tête |
| IT | header area | zone d'en-tête |
| IT | header area | section d'en tête |
| agric. | header auger | vis sans fin |
| comp. | header bit | bit d'en-tête |
| IT | header block | bloc de début |
| el. | header byte | octet d'en-tête |
| el. | header byte | multiplet d'en-tête |
| radiat. | header byte | caractère en-tête (CAMAC) |
| IT, dat.proc. | header card | carte paramètre |
| IT, dat.proc. | header card | carte en-tête |
| work.fl., mater.sc. | header card | carte en tete |
| comp. | header card | carte de guidage |
| tech., met. | header course | assise de boutisses |
| construct. | header course | assise de boutisse |
| met., mech.eng. | header die | poinçon |
| met. | header die | matrice de refoulage |
| commun. | header error control | détection d'erreur sur l'en-tête de cellule |
| commun. | header error control | contrôle d'erreur sur l'en-tête |
| el. | header field | champ d'en-tête |
| comp., MS | header file | fichier d'en-tête (A file that is identified to be included at the beginning of a program in a language such as C and that contains the definitions of data types and declarations of variables used by the functions in the program) |
| comp. | header label | label d'en-tête |
| comp. | header label | étiquette d'en-tête |
| dat.proc. | header label | label de tête |
| IT, tech. | header label | en-tête de fichier |
| IT, tech. | header label | étiquette d'en-tête de fichier |
| IT, tech. | header label | label de début de fichier |
| IT, tech. | header label | étiquette de début de fichier |
| mater.sc. | header label | étiquette à cavalier |
| pack. | header label | étiquette à cheval |
| pack. | header label | etiquette à cheval |
| IT | header length field | en-tête du champs de longueur |
| comp. | header line | ligne d’en-tête |
| comp. | header line | ligne d'en-tête |
| IT, tech. | header of a microfiche | en-tête d'une microfiche |
| insur. | header rail on door frame of container | linteau |
| IT | header record | enregistrement en-tête |
| comp. | header record | enregistrement d’en-tête |
| comp. | header record | enregistrement d'en-tête |
| comp., MS | header row | ligne d'en-tête (The first row in a spreadsheet. The header row contains category labels that describe the contents of the columns) |
| IT | header section | section d'en tête |
| IT | header section | zone d'en-tête |
| comp. | header segment | segment de tête |
| comp., MS | header source | source d'en-tête (A document that contains the header row (or header record) to be used with the data source specified for a mail-merge main document) |
| IT | header table | table des en-têtes |
| agric. | header tank | vase d'expansion |
| transp. | header tank | réservoir supérieur |
| mech.eng. | header tank | nourrice en charge |
| tech. | header tank | réservoir de tête |
| el. | header-terminal capacitance | capacité sur les sorties d'embase |
| IT | header text instruction | instruction en-tête |
| IT | start-of-header character | caractère début d'en-tête |
| IT | start-of-header character | caractère de début d'en-tête |
| IT | user header label | label début utilisateur |
| comp., MS | X-Header storage option | option de stockage En-tête X (The option that adds an X-Header to the Internet header of spam messages. Information contained in this X-Header is specified by administrators in the Administration Center) |