| Subject | English | French |
| fin., polit. | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Comité du système harmonisé |
| gen. | chapters and headings four-digit codes used in the nomenclature which makes up the Harmonised System | les chapitres et les positions à quatre chiffres utilisés dans la nomenclature qui constitue le système harmonisé |
| law, chem. | Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals | Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques |
| tax., industr. | Harmonised Commodity Description and Coding System | système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| gen. | Harmonised Commodity Description and Coding System | Système harmonisé |
| health., chem. | Harmonised Integrated Hazard Classification System for Human Health and Environmental Effects of Chemical Substances | système harmonisé de classification intégrée des risques pour la santé humaine et l'environnement liés aux substances chimiques |
| environ., min.prod., oil | Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore |
| fin., polit. | Harmonised System | système harmonisé |
| gen. | Harmonised System | Système harmonisé |
| commer., polit., fin. | Harmonised System | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| fin., polit. | Harmonised System Nomenclature | nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises |
| transp. | harmonised system of survey and certification | système harmonisé de visites et de délivrance des certificats |
| transp. | Harmonised System of Survey and Certification | système harmonisé de visites et de délivrance des certificats |
| cust. | Harmonised Systems Commission | Comité du système harmonisé |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| gen. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convention sur le Système harmonisé |
| gen. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | Convention sur le SH |
| gen. | International Convention on the Harmonised System | Convention sur le Système harmonisé |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised System | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| gen. | International Convention on the Harmonised System | Convention sur le SH |
| tax. | Nomenclature of the Harmonised Commodity Description and Coding System | nomenclature du système harmonisé de désignation et codification des marchandises |