Subject | English | French |
automat. | air handler | épurateur pneumatique |
commun., IT | alarm and status handler | module de contrôle des états et alarmes |
automat. | automatic component handler | manipulateur automatique pour composants |
radio | boom handler | perchiste |
industr., construct., mech.eng. | bulk handler | pince |
industr., construct., mech.eng. | bulk handler | pince-palettes |
comp., MS | business logic handler | gestionnaire de logique métier (A merge replication feature that allows you to run custom code during the synchronization process) |
comp., MS | business logic handler framework | infrastructure de gestion de logique métier (The business logic handler framework allows you to write a managed code assembly that is called during the merge synchronization process) |
radio | cable handler | câbliste |
polit., law | case handler | fonctionnaire chargé de l'enquête |
bank. | cash handler | agent d'atelier du triage |
fin. | cash handler | personne qui manipule les espèces |
fin. | cash handler | professionnel appelé à manipuler des espèces |
fin. | cash handler | personne appelée à manipuler régulièrement des espèces |
bank. | cash handlers | professionnels appelés à manipuler des espèces |
automat. | ceramic pressing handler | manipulateur pour pressage de céramique |
automat. | channel check handler | routine d'erreur de canal |
comp. | channel check handler | routine de vérification de canal |
IT | chip handler | distributeur de microplaquettes |
comp. | condition handler | programme de traitement de condition |
comp., MS | configuration section handler | gestionnaire de section de configuration (A class that implements the IConfigurationSectionHandler interface. Configuration section handlers contain information that Commerce Server .NET-based applications read at run time to configure application settings) |
automat. | console handler | manipulateur console |
automat. | console handler | handler-console |
cust. | customs dog handler | maître-chien |
comp. | database handler | programme de gestion de base de données |
comp. | database handler | gestionnaire de base de données |
transp., polit. | device handler | programme de commande d'entrée-sortie pour une aide périphérique donnée |
transp., polit. | document handler | lecteur de document |
comp. | document handler | lecteur de documents |
gen. | dog handler | conducteur canin |
gen. | dog handler | maître-chien |
gen. | dog handler | agent cynéphile de sécurité |
agric. | dog handler licence | certificat de dresseur de chien |
comp., MS | Duet Request Handler | Gestionnaire de demandes Duet (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
comp., MS | event handler | gestionnaire d'événements (A software routine that executes in response to an event) |
IT | exception handler | traite-exception |
comp., MS | exception handler | gestionnaire d'exceptions (A block of code that reacts to a specific type of exception) |
med. | fish handler's disease | maladie de Rosenbach |
med. | fish handler's disease | érysipéloïde |
med. | fish handler's disease | rouget du porc |
avia., Canada, HR | Flight Data Strip Handler | spécialiste, Traitement des fiches de données de vol |
comp., MS | form handler | programme de traitement de formulaire (A program on a server that runs when a site visitor submits a form) |
automat. | handler checking | contrôle d'un manipulateur |
IT | handler chip | distributeur de micro-plaquettes |
automat. | handler packet | paquet de handler |
comp., MS | HTTP handler | gestionnaire HTTP (A component registered with ASP.NET (typically with an .axd extension) that produces Web output dynamically) |
comp., MS | IIS 7 Deployment Handler | Gestionnaire de déploiement IIS 7.0 (A deployment handler that integrates with the Web Management service (WMSVC) and enables non-administrators or administrators to perform remote operations) |
IT, dat.proc. | input/output data handler | superviseur d'entrée-sorties informatiques |
comp. | input-output handler | routine de traitement d’E/S |
comp. | input-output handler | routine de traitement d’entrée-sortie |
comp. | interrupt handler | programme d’interruption |
comp. | interrupt handler | programme de traitement d’interruption |
IT, el. | interrupt handler | routine d'interruption |
IT, el. | interrupt handler | programme de gestion des interruptions |
comp. | interrupt handler | programme de traitement d'interruption |
comp. | I/O handler | routine de traitement d’E/S |
comp. | I/O handler | routine de traitement d’entrée-sortie |
IT | knowledge handler | outil de manipulation des connaissances |
IT | knowledge handler | manipulateur de connaissances |
automat. | loading handler | manipulateur de chargement |
transp., polit. | machine check handler | programme de traitement des situations imposant l'arrêt de la machine |
transp., polit. | machine tape deck handler | dérouleur de bande magnétique |
gen. | magnetic film handler | dérouleur de film magnétique |
commun., lab.law. | mail handler | manieur de dépêches |
IT | message handler | programme de gestion de messages |
comp., MS | message handler | gestionnaire de messages (A Component Object Model (COM) object that implements the ITranslate interface in an in-process COM object) |
commun., mech.eng. | mobile remote handler | manipulateur |
comp., MS | Office XML Handler | Gestionnaire XML Office (A utility that launches the appropriate Office application when a user tries to open an XML file) |
IT | peripheral unit handler | pilote de périphérique |
dat.proc. | peripheral unit handler | pilote |
IT | peripheral unit handler | gestionnaire de périphérique |
comp., MS | preview handler | gestionnaire d'aperçu (A handler that displays a lightweight, read-only preview of a file's contents without launching the application associated with the file. For example, a preview handler displays a Shell item in the Windows Explorer preview pane) |
bank. | professional banknote handler | entité de traitement des billets professionnel |
fin. | professional cash-handler | personne qui manipule les espèces |
fin. | professional cash-handler | professionnel appelé à manipuler des espèces |
fin. | professional cash-handler | personne appelée à manipuler régulièrement des espèces |
IT, dat.proc. | programmed algorithm handler | automate |
agric. | pulpwood handler | chargeuse à haute portée |
comp., MS | Request Handler | Gestionnaire de demandes (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
comp., MS | request handler | gestionnaire de demandes (A server component that enables the handling and routing of requests) |
mech.eng. | sack handler | pince à sacs |
mech.eng. | sack handler | pince-sacs |
mech.eng. | sack handler | crochet à sacs |
industr., construct. | semi-automatic document handler | chargeur de documents semi-automatique |
coal. | sensor handler | porte détecteur |
med. | smallpox handler's lung | maladie des infirmières des varioleux |
lab.law. | tanyard handler | tanneur en cuves |
lab.law. | tanyard handler | ouvrier de brasserie |
lab.law. | tanyard handler | bassierB |
transp., polit. | tape handler | dérouleur de bande magnétique |
mech.eng., construct. | telescopic handler | engin de manutention télescopique |
load.equip. | telescopic handler | chariot télescopique (n.m.) |
load.equip. | telescopic handler | chariot élévateur à flèche télescopique (n.m.) |
load.equip. | telescopic handler | chariot élévateur à portée variable (n.m.) |
commun., lab.law. | temporary mail handler | manieur de dépêches temporaire |
commun., IT | terminal handler | code de traitement de la terminaison |
comp., MS | trap handler | gestionnaire d'interruptions (A body of code in the kernel to which the processor transfers control when an interrupt or exception occurs. The trap handler determines the type of condition that caused the interrupt or exception, and transfers control to an interrupt service routine (ISR) or exception handler) |
commun., IT | trunk circuit device handler | interface de circuits interurbains |
commun., IT | trunk circuit device handler | dispositif de traitement de circuits interurbains |
commun., IT | trunk circuit device handler | dispositif de gestion de circuits interurbains |