Terms containing Handicap

Subject	English	French
med.	accommodate handicapped persons/to	héberger des invalides
social.sc.	allowance for handicapped persons	allocation pour handicapés
polit., agric.	areas affected by specific handicaps	zones affectées de handicaps spécifiques
med.	aurally handicapped	handicapé de l'ouie
gen.	be afflicted with a handicap	être affligé d'un handicap
transp.	coach with easy access for handicapped people	voiture à grande accessibilité
med.	cognitive handicap	handicap cognitif
social.sc.	Committee of Experts for the Application of the WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps	Comité d'experts pour l'application de la Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages
social.sc.	Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups	Initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés
social.sc.	Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups	initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés
polit., agric.	compensatory allowance for permanent natural handicaps	indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents
med.	department for mentally handicapped	service pour handicapés mentaux
polit.	Disability and handicap	Incapacité et handicap
health.	economic self-sufficiency handicap	désavantage d'indépendance économique
agric.	effects of natural handicaps on agriculture	effets des handicaps naturels sur l'agriculture
agric.	enterprise handicapped by structural or natural conditions	exploitation défavorisée par des conditions structurelles ou naturelles
law, polit., agric.	enterprises handicapped by structural or natural conditions	exploitations défavorisées par des conditions structurelles ou naturelles
health.	European Card for Substantially Handicapped Persons	Carte européenne pour grands handicapés
med.	general physical handicap	déficience générale physique
insur., social.sc., health.	handicap allowance	allocation d'invalidité
insur.	handicap allowances	allocations de handicap
sport.	handicap competition	handicap
athlet.	handicap race	handicap
gen.	handicap race	course handicap
hobby	handicap racing	course à handicap
med.	handicap scooter	trottinette
sail.	handicap table	barème de handicap
med.	handicaped person	invalide
med.	handicaped person	"handicapé"
gen.	handicapped by natural conditions	défavorisé par des conditions naturelles
health.	handicapped child	enfant handicapé
med.	handicapped child	enfant diminué
sociol., unions.	handicapped person	personne handicapée
polit., loc.name., agric.	handicapped rural area	zone rurale à problèmes
gen.	handicapped workers	travailleurs handicapés
health.	handicapping condition	maladie handicapante
med.	hearing handicap	handicap auditif
gen.	her weight is a great handicap	son poids est un grand handicap
social.sc., health.	Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap	Inclusion internationale - Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales
med.	industrial handicapped	invalides du travail
ed.	integration of handicapped children into ordinary schools	intégration scolaire des handicapés
social.sc.	integration of young handicapped person in ordinary education	intégration du jeune handicapé dans l'enseignement ordinaire
med.	International classification of impairments, disabilities and handicaps	Classification internationale des déficiences,incapacités et handicaps
pharma.	International classification of impairments, disabilities and handicaps	Classification internationale des déficiences, incapacités et handicaps
social.sc., health., UN	International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps	Classification internationale des handicaps
social.sc., health., UN	International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps	Classification internationale des handicaps: déficiences, incapacités et désavantages
med.	International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps	Classification internationale des déficiences, des incapacités et des handicaps
health., engl.	International League of Societies for Persons with Mental Handicap	Inclusion International
obs., health.	International League of Societies for Persons with Mental Handicap	Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux
gen.	it was a handicap to his career	ça l'a handicapé dans sa carrière
gen.	it's a great handicap	c'est très handicapant
gen.	job handicap	entrave au travail
med.	locomotive handicap	trouble locomoteur
ed.	maladjusted or handicapped	inadaptés ou handicapés
health.	mental handicap	handicap mental
health.	mental handicap	déficience mentale
med.	mental handicap home	centre d'handicapés mentaux
health.	mental or physical handicap	handicap mental ou physique
polit.	mentally handicapped	handicapé mental
health., med.	mentally handicapped person	handicapé mental
gen.	Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health	ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique
mil., grnd.forc.	mobilely handicapped	handicapé à mobilité réduite
mil., grnd.forc.	mobilely handicapped	personne à mobilité réduite
mil., grnd.forc.	mobilely handicapped	handicapé moteur
health.	mobility handicap	désavantage de mobilité
mil., grnd.forc.	mobility handicapped	personne à mobilité réduite
health.	mobility system for visually handicapped people	système de déplacement pour personne malvoyante
med.	multiple handicapped	handicapé multiple
agric., polit.	natural handicap	handicap naturel
health.	occupation handicap	désavantage d'occupation
polit.	occupational handicap Disadvantage resulting from an impairment or a disability which prevents a person from obtaining or retaining suitable employment. Do not confuse with WORK DISABLEMENT	handicap professionnel (Désavantage résultant d'une déficience ou d'une incapacité, empêchant une personne d'obtenir ou de conserver un emploi convenable)
polit.	occupational handicap	handicap professionnel
health.	orientation handicap	désavantage d'orientation
agric., polit.	permanent natural handicap	handicap naturel permanent
gen.	person with a sensory handicap	handicapé sensoriel
gen.	person with a sensory handicap	déficient sensoriel
med.	physical handicap	infirmité physique
health.	physical handicap	handicap corporel
med.	physical handicap	handicap physique
med.	physical handicap	déficience physique
health.	physical independence handicap	désavantage d'indépendance physique
health.	physically handicaped	handicapé physique
social.sc., health.	potential handicap	menace de handicap
med.	professional handicap	empêchement professionnel
med.	programme rehabilitation handicapped person "	programme réadaptation personne diminuée "
law	prohibitions and restrictions on...place a handicap on the importation	interdictions et restrictions de...défavorisent l'importation de
polit.	psychosocially handicapped	handicapé psychosocial
med.	rehabilitation of civilian handicapped	réadaptation des civils handicapés
med.	rehabilitation of handicapped persons	réadaptation des invalides
med.	residual handicap	invalidité résiduelle
med.	residual handicap	désavantage résiduel
health.	risk of hearing handicap due to noise	risque de handicap auditif provoqué par le bruit
ed.	school for children with multiple handicaps	école pour enfants à handicaps multiples
med.	sensorially handicapped	déficiente sensorielle
med.	sensorially handicapped	déficient sensoriel
health.	seriously handicapped	gravement handicapé
med.	seriously handicapped	sujet atteint d'infirmité grave
med.	seriously handicapped person	grand handicapé
transp.	severely handicapped	handicapés graves
polit., loc.name.	severely handicapped area	région gravement handicapée
gen.	severely handicapped persons	handicapés graves
health.	social integration handicap	désavantage d'intégration sociale
social.sc., health.	socially handicapped	handicapé social
social.sc., health.	socially handicapped	diminué social
social.sc.	special allowance for handicapped children	allocation spéciale pour enfants handicapés
ed.	special education of handicapped children	enseignement spécial pour les enfants handicapés
insur.	supplementary grant for a handicapped child	allocation complémentaire pour jeune handicapé
econ.	there are a number of specific handicaps corresponding to these divergences	à ces écarts correspondent une série de handicaps spécifiques
sport.	time handicap	désavantage de temps
health., transp.	transportation handicapped	personnes à mobilité réduite
health., transp.	transportation handicapped	désavantagés des transports
gen.	turn out to be a handicap for somebody	tourner au désavantage de (quelqu'un)
lab.law.	vocational rehabilitation of handicapped persons	réadaptation professionnelle des handicapés
med.	working party rehabilitation handicapped person "	groupe réadaptation personne diminuée "
med.	young handicapped persons	jeunes infirmes