Subject | English | French |
med. | arciform fibres of cerebellar gyri | fibres arciformes cérébelleuses |
med. | ascending gyrus | circonvolution prérolandique (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | ascending gyrus | quatrième circonvolution frontale (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | ascending gyrus | circonvolution frontale ascendante (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | ascending parietal gyrus | circonvolution postrolandique (gyrus postcentralis, gyrus centralis posterior) |
med. | ascending parietal gyrus | circonvolution pariétale ascendante (gyrus postcentralis, gyrus centralis posterior) |
med. | Broca's gyrus | troisième circonvolution temporale |
med. | Broca's gyrus | circonvolution temporale |
med. | Broca's gyrus | circonvolution de Broca |
med. | callosal gyrus | lobe du corps calleux (gyrus cinguli) |
med. | callosal gyrus | circonvolution crêtée (gyrus cinguli) |
med. | callosal gyrus | première circonvolution limbique (gyrus cinguli) |
med. | callosal gyrus | circonvolution de l'ourlet (gyrus cinguli) |
med. | callosal gyrus | circonvolution du corps calleux (gyrus cinguli) |
med. | cerebral gyri | circonvolutions cérébrales |
med. | deep gyri | circonvolutions cérébrales profondes |
med. | dentate gyrus | corps godronné |
med. | dentate gyrus | corps denté |
med. | dentate gyrus | circonvolution godronnée |
med. | diagonal gyrus | bandelette olfactive |
med. | diagonal gyrus | bandelette diagonale de Broca |
med. | frontal gyrus | circonvolution prérolandique (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | frontal gyrus | quatrième circonvolution frontale (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | frontal gyrus | circonvolution frontale ascendante (gyrus praecentralis, gyrus centralis anterior, praepallium) |
med. | gyri cerebelli | circonvolutions cérébelleuses |
med. | gyri cerebri | circonvolutions cérébrales |
med. | gyri of insula | circonvolutions de l'insula |
med. | gyri of spiral canal of cochlea | circonvolutions tu tube du limaçon |
med. | gyrus cinguli | circonvolution du corps calleux |
med. | gyrus cunei | pli de passage cunéo-limbique |
med. | gyrus descendens | lobule extrême d'Ecker |
med. | gyrus fornicatus | grand lobe limbique (circumvolutio cristata) |
med. | gyrus fornicatus | lobe limbique (circumvolutio cristata) |
med. | gyrus fornicatus | grande circonvolution limbique (circumvolutio cristata) |
med. | gyrus fusiformis | lobule fusiforme (gyrus occipitotemporalis lateralis) |
med. | gyrus fusiformis | quatrième circonvolution temporale (gyrus occipitotemporalis lateralis) |
med. | gyrus fusiformis | première circonvolution temporooccipitale (gyrus occipitotemporalis lateralis) |
med. | gyrus limbicus | lobe limbique (circumvolutio cristata) |
med. | gyrus limbicus | grand lobe limbique (circumvolutio cristata) |
med. | gyrus limbicus | grande circonvolution limbique (circumvolutio cristata) |
med. | gyrus of Andreas Retzius | lobe du corps calleux (gyrus cinguli) |
med. | gyrus of Andreas Retzius | circonvolution crêtée (gyrus cinguli) |
med. | gyrus of Andreas Retzius | circonvolution de l'ourlet (gyrus cinguli) |
med. | gyrus of Andreas Retzius | première circonvolution limbique (gyrus cinguli) |
med. | gyrus of Andreas Retzius | circonvolution du corps calleux (gyrus cinguli) |
med. | gyrus of Heschl | circonvolution temporale transverse |
med. | gyrus semilunaris | gyrus semi-lunaire |
med. | gyrus temporalis transversus | pli de passage temporo-pariétal |
med. | gyrus temporalis transversus | circonvolution de Heschl |
med. | gyrus temporalis transversus | circonvolution temporale transverse |
med. | Heschl's gyrus | circonvolution temporale transverse |
med. | Heschl's gyrus | pli de passage temporo-pariétal |
med. | Heschl's gyrus | circonvolution de Heschl |
med. | hippocampal gyrus | circonvolution de l'hyppocampe |
med. | hippocampal gyrus | circonvolution de l'hippocampe (gyrus hippocampi) |
med. | impressions for cerebral gyri | impressions digitales |
med. | inferior frontal gyrus | circonvolution temporale |
med. | inferior frontal gyrus | troisième circonvolution temporale |
med. | inferior frontal gyrus | circonvolution de Broca |
med. | inferior part of the middle frontal gyrus | segment orbitaire de la deuxième circonvolution frontale |
med. | inferior temporal gyrus | circonvolution temporale inférieure |
med. | infracalcarine gyrus | lobule lingual (gyrus occipitotemporalis medialis) |
med. | insulo-orbital gyrus | pli de passage fronto-insulaire |
med. | isthmus gyri cinguli | pli de passage temporo-limbique |
med. | isthmus gyri cinguli | isthme de passage temporo-limbique |
med. | lateral occipital gyri | circonvolutions occipitales externes |
med. | lateral occipito-temporal gyrus | circonvolution occipito-temporale externe |
med. | lingual gyrus | lobule lingual (gyrus occipitotemporalis medialis) |
med. | long gyrus of insula | circonvolution postérieure de l'insula |
med. | marginal gyrus | lobule marginal |
med. | medial occipito-temporal gyrus | circonvolution occipito-temporal interne |
med. | meso-orbital gyrus | circonvolution orbitaire médiane |
med. | middle frontal gyrus | circonvolution frontale moyenne |
med. | middle temporal gyrus | circonvolution temporale moyenne |
med. | occipital gyri | circonvolutions occipitales |
med. | orbital gyri | circonvolutions orbitaires |
med. | orbital gyri | lobe orbitaire du frontal |
med. | orbital part of the inferior frontal gyrus | segment orbitaire de la troisième circonvolution frontale |
med. | orbital part of the inferior frontal gyrus | segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur |
med. | paracentral gyrus | lobule paracentral |
med. | paraterminal gyrus | circonvolution sous-calleuse (gyrus subcallosus) |
med. | paraterminal gyrus | gyrus subcallosus |
med. | parietal gyrus | circonvolution pariétale |
med. | pars opercularis gyri frontalis | pied de la troisième frontale |
med. | pars orbitalis gyri frontalis | segment orbitaire de la troisième frontale |
med. | pars triangularis gyri frontalis | cap de la troisième frontale (praeoperculum) |
med. | pars triangularis gyri frontalis | opercule frontal inférieur (praeoperculum) |
med. | postcentral gyrus | gyrus post-centralis |
med. | precentral gyrus | circonvolution prérolandique |
med. | precuneal gyrus | pli de passage pariéto-limbique |
med. | preinsular gyri | circonvolutions de l'insula antérieure (gyri breves insulae) |
med. | quadrate gyrus | avant-coin |
med. | quadrate gyrus | lobe carré |
med. | quadrate gyrus | lobule quadrilatère |
med. | quadrate gyrus | précunéus |
med. | short gyri of insula | petites circonvolutions de l'insula |
med. | splenial gyrus | bandelette cendrée |
med. | subcollateral gyrus | lobule lingual (gyrus occipitotemporalis medialis) |
med. | superior frontal gyrus | circonvolution frontale supérieure |
med. | superior occipital gyri | circonvolutions occipitales supérieures |
med. | superior part of the middle frontal gyrus | partie supérieure de la deuxième circonvolution frontale |
med. | superior temporal gyrus | circonvolution temporale supérieure |
med. | transitional gyri | plis de passage cérébraux |
med. | transverse gyri of Heschl | circonvolutions de Heschl |
med. | transverse gyri of Heschl | gyrus de Heschl |
med. | transverse temporal gyri | circonvolutions temporales transverses |
med. | triangular part of the inferior frontal gyrus | partie triangulaire de la troisième circonvolution frontale |