| Subject | English | French |
| transp., mech.eng. | compressor inlet guide vanes | aubes directrices d'entrée du compresseur |
| mech.eng. | compressor outlet guide vane | aube directrice de sortie du compresseur |
| mech.eng. | compressor outlet guide vane assembly | grille redresseuse de sortie de compresseur |
| mech.eng. | compressor outlet guide vane assy | grille redresseuse de sortie de compresseur |
| mun.plan., earth.sc. | downstream guide vanes | redresseur |
| mech.eng. | exit guide vanes | aubages de sortie |
| mech.eng. | guide vane | aube directrice |
| transp., avia., tech. | guide vane | aubage directeur |
| mech.eng. | guide vane assembly | distributeur |
| transp. | guide vane assembly | couronne d'aubes directrices |
| mun.plan., earth.sc. | guide vane axial fan | ventilateur axial à aubage directeur |
| el. | guide vane mechanism | distributeur |
| mater.sc. | guide vane of a pump | distributeur de la pompe |
| coal. | guide vanes | pales redresseuses |
| transp., polit. | guide vanes | tubes de guidage |
| transp., polit. | guide vanes | aubes de guidage |
| gen. | guide vanes | aubes directrices |
| gen. | guide vanes,set of | aubage redresseur |
| transp. | high pressure compressor guide vanes | aubes directrices de la turbine à haute pression |
| mech.eng. | intake guide vane | aube de pré-rotation |
| mech.eng. | intake guide vane | aube directrice d'entrée |
| mech.eng. | intake guide vane | aube de guidage |
| mech.eng. | intake guide vane actuating ring | couronne de commande |
| mech.eng. | intake guide vane ram | vérin des aubes de guidage |
| transp., polit. | intake guide vanes | aubes de guidage d'entrée |
| mech.eng. | intermediary pressure nozzle guide vane | aube directrice de pression intermédiaire |
| tech., mech.eng. | interstage diaphragm with return guide vanes | canal de retour |
| tech., mech.eng. | interstage plate with return guide vanes | canal de retour |
| mech.eng. | IP nozzle guide vane | aube directrice de pression intermédiaire |
| transp. | low pressure compressor guide vanes | aubes directrices de la turbine à basse pression |
| mech.eng. | nozzle guide vane | aube distributrice |
| mech.eng. | nozzle guide vane | aube directrice |
| mech.eng. | nozzle guide vane | aube de distributeur de turbine |
| mech.eng. | nozzle guide vane segment | secteur de distributeur |
| transp. | rotating guide vanes | aubes de guidage du rotor |
| coal. | space between the impeller and guide vanes | écart des grilles |
| transp., mech.eng. | toroidal guide vane | aubage directeur toroïdal d'admission d'air |
| mun.plan., earth.sc. | upstream guide vanes | distributeur |