| Subject | English | French |
| construct. | alluvium grouting | injection dans les alluvions |
| construct. | asphalt grout | mortier bitumineux |
| construct. | asphalt grout | mortier asphaltique |
| construct. | asphalt grouting | pénétration de mastic bitumineux |
| construct. | asphalt grouting | bitumage |
| transp., construct. | bentonite grouting | injection de bentonite |
| construct. | bituminous grout | mortier bitumineux |
| met., construct. | cement grout | coulis de ciment |
| chem., construct. | cement grout | coulis au ciment |
| gen. | cement grout | bouillie de ciment |
| construct. | cement grout, cement slurry, neat cement | bouillie de ciment |
| life.sc. | cement grouting | injection de ciment |
| life.sc. | chemical grouting | injection chimique |
| transp., construct. | circuit grouting | injection avec circulation du coulis |
| life.sc. | clay grouting | injection d'argile |
| construct. | clay grouting | coulis d'argile |
| construct. | colloidal grout | coulis colloidal |
| construct. | consolidation grouting | injection de consolidation |
| construct. | contact grouting | injection de collage |
| transp., construct. | contraction joint grouting | injection des joints de contraction |
| life.sc. | curtain grouting | injection formant un rideau ou un voile |
| transp., construct. | drilled grout hole | trou d'injection |
| transp., construct. | drilled grout hole | forage d'injection |
| construct. | driving and grouting | battage et injection |
| construct. | grout anchor | tirant d'ancrage injecté |
| construct. | grout blanket | zone injectée de la fondation |
| construct. | grout cap | cavalier d'injection |
| construct. | grout cell | compartiment d'injection |
| construct. | grout compartment | compartiment d'injection |
| construct. | grout curtain | voile d'injection |
| construct. | grout curtain | voile d'étanchéité |
| construct. | grout curtain | rideau d'étanchéité |
| construct. | grout curtain | écran d'injection |
| construct. | grout curtain | rideau d'injection |
| construct. | grout cut-off | écran d'injection |
| construct. | grout groove | rainure d'injection |
| transp., construct. | grout hole | trou d'injection |
| transp., construct. | grout holes | trous d'injection |
| construct. | grout in | tamponner |
| construct. | grout in | étancher |
| construct. | grout in | boucher |
| nat.res. | grout-intrusion process | injection de béton prépact (marine foundation) |
| transp., construct. | grout pipe system | rampe d'injection |
| construct. | grout, pointing mortar | mortier de remplissage de joints |
| transp., construct. | grout pump | pompe à injection |
| transp., construct. | grout pump | injecteur à coulis |
| transp., construct. | grout valve | clapet d'injection |
| met., construct. | grouting agent | coulis de ciment |
| met., construct. | grouting agent | coulis |
| construct. | grouting apparatus | appareil d'injection |
| construct. | grouting by impregnation | imprégnation |
| industr., construct. | grouting cement | ciment spécial blanc |
| transp., construct. | grouting gallery | galerie d'injection |
| construct. | grouting gallery | galerie de cimentation |
| mech.eng., construct. | grouting hole | trou de scellement |
| met. | grouting machine | machine de cimentation |
| transp., construct. | grouting method | méthode de pénétration |
| construct. | grouting of gaps | remplissage des interstices |
| construct. | grouting pressure | pression d'injection |
| met. | grouting process | cimentation des fissures |
| met. | grouting process | fonçage des puits par la méthode de la cimentation |
| construct. | grouting space | joint d'assise |
| chem., el. | grouting spoon | cuiller à coulis |
| construct. | grouting work | procédé par injection |
| construct. | grouting work | méthode d'injection |
| construct. | joint grouting | clavage des joints |
| transp., construct. | joint grouting | injection des joints |
| construct. | joint grouting | garnissage du joint par mortier |
| construct. | joint grouting | remplissage des joints |
| construct. | joint grouting | remplissage du joint |
| construct. | joint grouting | scellement du joint par mortier |
| construct. | joint grouting | cimentation de joints |
| life.sc. | mud grouting | injection de boue |
| life.sc. | mud grouting | injection d'eau lourde |
| transp., construct. | packer grouting | injection par passes avec obturateurs |
| construct. | rock grouting | étanchement des roches |
| transp. | semi-grouting | semi-pénétration |
| construct. | slush grouting | injection superficielle |
| transp., construct. | stage grouting | injection par passes à l'avancement |
| transp., construct. | successive grouting | injection par passes à l'avancement |
| construct. | to grout | rebouchage (peinture) |
| construct. | to grout | scellement |
| construct. | to grout | coulage |
| construct. | to grout | boucher |
| construct. | to grout | couler |
| construct. | to grout | sceller |
| transp., construct. | upstage grouting | injection par passes en remontant |
| construct. | zone grouting | injection par zones |