| Subject | English | French |
| gen. | a group of school students | un groupe de lycéens |
| gen. | accompany a group of sightseers | accompagner un groupe de touristes |
| gen. | ACP Group of States | Groupe des Etats ACP |
| gen. | ACP-EEC Group of Government Experts on Bananas | Groupe d'experts gouvernementaux ACP-CEE sur les bananes |
| gen. | Activities and legal situation of the political groups | Activités et situation juridique des groupes politiques |
| gen. | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Groupe ad hoc du Comité des régimes douaniers de perfectionnement |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " |
| gen. | Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| gen. | Ad hoc Group on Duty-free Admission in the Event of Disasters | Groupe ad hoc " Franchises catastrophes " |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe de préparation ad hoc |
| gen. | Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement |
| energ.ind., UN | Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy | Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables |
| min.prod., UN | Ad hoc Intergovernmental Group to consider Means of Combating All Aspects of Maritime Fraud, including Piracy | Groupe ad hoc intergouvernemental sur la fraude maritime |
| min.prod., UN | Ad hoc Intergovernmental Group to consider Means of Combating All Aspects of Maritime Fraud, including Piracy | Groupe intergouvernemental spécial chargé d'étudier les moyens de combattre tous les aspects de la fraude maritime, y compris la piraterie |
| gen. | Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania | Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie |
| fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés |
| gen. | African, Caribbean and Pacific Group of States | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la deuxième fois |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord modifiant l'accord de Cotonou pour la première fois |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group | Accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République Française relatif au Groupe aérien européen |
| agric. | aid for the launching of producer groups | aide au démarrage des groupements de producteurs |
| gen. | all the factions within the group voted in favour of supporting the amendment | le groupe a décidé, toutes tendances réunies, de voter l'amendement |
| gen. | Antifascist Resistance Groups First of October | Groupes de résistance antifasciste du 1er octobre |
| busin., labor.org. | associated group of undertakings | groupe associé d'entreprises |
| agric. | Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB | Association des groupements du négoce intérieur du bois et de produits dérivés dans les pays de la CEE-AGNIB |
| life.sc. | automatic measurement via groups of buoys | mesure automatique par des ensembles de flotteurs |
| gen. | average rates for products or groups of products | taux moyens par produit ou groupe de produits |
| gen. | be among the first group of people to be dismissed | faire partie de la première charrette |
| gen. | be among the last group of people to be dismissed | faire partie de la dernière charrette |
| gen. | be one of the group | faire partie de la bande |
| relig. | Book Publishers Group of the EEC | Groupe des éditeurs de livres de la CEE |
| gen. | Book Publishers Group of the EEC | Groupe des éditeurs des livres de la CEE |
| relig. | Book Publishers' Group of the European Community | Groupe des éditeurs de livres de la CEE |
| gen. | bureau of a political group | bureau du groupe |
| gen. | bureau of a political group | bureau d'un groupe politique |
| gen. | Bureau of the ARC/ALE Group | Bureau du groupe ARC/ALE |
| gen. | Bureau of the ARC/GRAEL Group | Bureau du groupe ARC/GRAEL |
| gen. | Bureau of the Group | Bureau du groupe |
| gen. | climatical group of plants | groupe climatique de plantes |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" |
| mil., logist. | commander of a transportation group | commandant de groupement de transport |
| gen. | Common Market Group of Ceramic Tile Producers | Groupement des producteurs de carreaux céramiques du Marché commun |
| agric. | Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit CICA | Groupe Marché commun de la Confédération internationale du crédit agricole-CICA |
| social.sc. | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups | programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés |
| gen. | Conference of CD Group Chairmen | Conférence des présidents groupes DC |
| gen. | Conference of Group Chairmen | conférence des présidents de groupe |
| gen. | Conference of Group Presidents | conférence des présidents de groupe |
| gen. | Conference of parliamentary groups | Conférence groupes parlementaires |
| gen. | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe | Conférence de l'Union et du Groupe : "L'Europe de la Méditerranée" |
| gen. | Consultative group for the economic and social Development of Central America | groupe consultatif régional pour le développement économique et social de l'Amérique Centrale |
| gen. | Contact Group of Guarantor States and International Organizations | Groupe de contact des Etats garants et des organisations internationales |
| life.sc., mater.sc. | Co-operation Group for the Prevention of, Protection against, and Organisation of Relief in Major Natural and Technological Disasters | Groupe de coopération en matière de prévention,de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| law, health. | Cooperation Group of Drug Control Services at European Airports | Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des aéroports européens |
| law, health. | Cooperation Group of Drug Control Services at European Ports | Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des ports européens |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage |
| gen. | coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia | coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie" |
| gen. | Coordinators Group dealing with the free movement of persons | groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes |
| gen. | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | groupe de Rhodes |
| law, social.sc. | Coordinators' Group on Free Movement of Persons | groupe des coordonnateurs Libre circulation des personnes |
| gen. | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons | Groupe des coordinateurs "Libre circulation des personnes" |
| energ.ind., nucl.phys. | critical group of the population | groupe de référence |
| energ.ind., nucl.phys. | critical group of the population | groupe critique |
| med. | critical groups of the population | groupes critiques de la population |
| gen. | Decisions and declarations of the Schengen Executive Committee and the Central Group | décisions et déclarations du Comité Exécutif et du groupe central Schengen |
| agric. | Departmental Federation of Anti-Crop Pest Groups | Fédération départementale des groupements contre les ennemis des cultures |
| gen. | to deputize for the chairman of a political group | suppléer un président de groupe politique |
| med. | determination of blood-groups | détermination des groupes sanguins |
| life.sc. | determination of points by groups | détermination simultanée d'un groupe de points |
| social.sc. | dialogue group of non-governmental organizations | groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales |
| gen. | differences in the number of persons in each of the age groups | différences de répartition dans les diverses classes d'âge |
| social.sc. | disadvantaged group of citizens | groupe de citoyens défavorisés |
| gen. | Eastern Europe Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale "Europe de l'Est" du Groupe de Dublin |
| gen. | Eastern group of states | Groupe oriental |
| gen. | Eastern group of states | groupe d'Etats de l'Est |
| gen. | Eastern group of states | Groupe d'Etats oriental |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| social.sc., lab.law. | employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups | aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés |
| gen. | enlarged group of Ten | groupe des Dix "élargi" |
| gen. | ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid | groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments |
| law, fin. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme |
| gen. | Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism | Groupe Eurasie |
| gen. | Europe of Nations Group Coordination Group | Groupe Europe des nations Groupe de coordination |
| nat.res., agric., polit. | European Conference Group on the Protection of Farm Animals | groupe de la conférence européenne sur la protection des animaux d'élevage |
| agric. | European Group of Food and Provision Chain Stores-GEMAS | Groupement européen des maisons d'alimentation et d'approvisionnement à succursales-GEMAS |
| agric. | European Group of National Associations of Pesticide Manufacturers | Groupement européen des associations nationales de fabricants de pesticides |
| gen. | European Group of Public Administration | Groupe européen d'administration publique |
| gen. | European Group of Television Advertising | Groupe européen de la publicité télévisée |
| agric. | European Group of the National Associations of Pesticide Manufacturers GEPAF | Groupement européen des associations nationales des fabricants de pesticides-GEFAP-Section marché commun |
| social.sc., ed., polit. | European Organisation - International Group of Catholic Parents' Associations | Organisation européenne - Groupement international d'Associations de Parents de l'Enseignement catholique |
| gen. | exchange of information about activities of terrorist and subversive groups | échange d'informations sur les activités des groupes terroristes et subversifs |
| gen. | Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings | Groupe d'experts " Analyse de la situation des exploitations agricoles " |
| gen. | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products | Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés |
| busin., labor.org., account. | Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| tax. | Expert Group on Taxation of the Digital Economy | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique |
| agric. | Expert Group on the Classification of Bovine Carcases | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de bovins |
| agric. | Expert Group on the Classification of Pig Carcases | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de porcs |
| gen. | Expert Group on Types of Farming | Groupe d'experts " Typologie des exploitations agricoles " |
| gen. | Federation of Labour Party Youth Groups | Fédération des Groupes de Jeunes du Partie du Travail |
| chem. | fertilizers,other than those of group 272 | engrais,autres que ceux du groupe 272 |
| gen. | First of October Anti-Fascist Resistance Groups | Groupe de résistance antifasciste du 1er octobre |
| gen. | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | Groupe de suivi de la mise en oeuvre des mesures transitoires de l'unification de l'Allemagne |
| law | formation of creditors into a single group | constitution des créanciers en une masse |
| gen. | Formation of political groups | Constitution des groupes politiques |
| gen. | formation of political groups | constitution des groupes politiques |
| gen. | French group of graphological consultants | Groupement des graphologues-conseils de France |
| gen. | Friends of Democratic Pakistan Group | Groupe des Amis du Pakistan démocratique |
| gen. | Friends of Democratic Pakistan Group | Amis du Pakistan démocratique |
| construct. | Friends of SIS II-Sherpa group | Groupe des amis du SIS II - sherpas |
| gen. | Friends of SIS II-Sherpa group | Groupe des amis du SIS II |
| gen. | Friends of the Presidency Group | Groupe des Amis de la présidence |
| gen. | Friends of the Presidency Group Macro-regional Strategies | Groupe des Amis de la présidence Stratégies macrorégionales |
| gen. | Friends of the Presidency Group Cyber Issues | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace |
| gen. | Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI |
| gen. | Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité |
| gen. | Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy | groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée |
| gen. | Friends of the Presidency Group on the application of Article 10 of Protocol 36 to the Treaties | Groupe des Amis de la présidence sur l'application de l'article 10 du protocole n°36 annexé aux traités |
| gen. | Future of Europe Group | groupe sur l'avenir de l'Union |
| gen. | gather the pupils into groups of ten | réunissez les élèves par groupes de dix |
| law | general criminal activity of the group | activité criminelle générale du groupe |
| med. | genetics of blood-groups | génétique des groupes sanguins |
| gen. | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States | Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| agric. | group encompassing one or more of the economic activities | opérateur |
| agric. | group encompassing one or more of the economic activities | groupe d'opérateurs |
| gen. | Group for a Europe of Democracies and Diversities | groupe pour l'Europe des démocraties et des différences |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| gen. | Group of Advisors | Groupe de conseillers |
| life.sc., tech. | Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology | Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie |
| agric. | Group of Cereal Cooperatives of the European Economic Community | Groupement de coopératives de céréales de la CEE |
| gen. | Group of Commissioners-General of the Community | Groupe des Commissaires-Généraux de la Communauté |
| gen. | Group of Commissioners-General of the Member States of the European Community | Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne |
| social.sc. | Group of Consultants for the Application of Article 76 of the European Code of Social Security | Groupe de consultants pour l'application de l'article 76 du Code européen de sécurité sociale |
| gen. | group of development aid evaluation correspondents | groupe de correspondants comprenant les responsables de l'évaluation |
| gen. | Group of Directors of Public Employment Agencies | Groupe des Directeurs des agences nationales de l'emploi |
| gen. | Group of Directors-General for Industrial Relations | Groupe des directeurs généraux des relations de travail |
| gen. | group of dwellings | groupe d'habitations |
| gen. | Group of Economic Experts on the Environment | Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement |
| gen. | group of economic operators | groupement d'opérateurs économiques |
| gen. | Group of Eight | Groupe des huit |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon du G8 |
| gen. | Group of Eight Roma-Lyon Group | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit |
| gen. | group of elements | groupe d'éléments |
| gen. | Group of Eminent Persons | Groupe de personnalités |
| gen. | Group of European Progressive Democrats DEP | Groupe des démocrates européens de progrès |
| gen. | Group of European Progressive Democrats | Groupe des démocrates européens de progrès |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Groupe des régulateurs européens des télécommunications |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Autorité européenne du marché des communications électroniques |
| obs., commun. | Group of European Regulators in Telecoms | Organe des régulateurs européens des télécommunications |
| agric., industr., polit. | Group of European Tobacco Industries | Groupe des industries du tabac de l'Europe du Sud |
| gen. | group of experts | groupe d'experts |
| social.sc., arts. | Group of Experts "Culture, Creativity and the Young" | Groupe d'experts "Culture, créativité et les jeunes" |
| chem. | Group of Experts No10 A: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 A: chimie organique produits synthétiques |
| chem. | Group of Experts No10 B: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 B: chimie organique produits synthétiques |
| chem. | Group of Experts No11 C: Cellulose Ethers | Groupe d'experts no11 C: éthers de cellulose |
| chem. | Group of Experts No10 C: Organic Chemistry Synthetic Products | Groupe d'experts no10 C: chimie organique produits synthétiques |
| chem. | Group of Experts No12: Galenical Products | Groupe d'experts no12: produits galéniques |
| chem. | Group of Experts No9: Inorganic and organic Chemistry | Groupe d'experts no9: chimie inorganique et organique |
| chem. | Group of Experts No11: Organic Chemistry Natural Products | Groupe d'experts no11: chimie organique produits naturels |
| chem. | Group of Experts No13: Phytochemistry | Groupe d'experts no13: phytochimie |
| nat.res., chem. | Group of Experts No15 V: Veterinary Vaccines and Sera | Groupe d'experts no15 V: vaccins et sérums vétérinaires |
| gen. | Group of Experts on Acids | Groupe d'experts " Acides " |
| gen. | Group of Experts on Aircraft Noise | Groupe d'experts " Bruit des aéronefs " |
| gen. | Group of Experts on Aluminium | Groupe d'experts " Aluminium " |
| gen. | Group of Experts on Business Surveys | Groupe d'experts "Enquêtes de conjoncture" |
| gen. | Group of Experts on Consumer Surveys | Groupe d'experts " Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs " |
| gen. | Group of Experts on Customs Questions affecting Transport | Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant le transport |
| gen. | Group of Experts on Detergents | Groupe d'experts " Détergents " |
| gen. | Group of Experts on Drugs | Groupe d'experts "Drogue" |
| gen. | Group of Experts on Economic Budgets | Groupe d'experts " Budgets économiques " |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - High Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " |
| gen. | Group of Experts on Electrical Conductivity - Low Frequencies | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " |
| gen. | Group of Experts on Environment | Groupe d'experts " Environnement " |
| gen. | Group of Experts on Environmental Education | Groupe d'experts concernant l'éducation sur l'environnement |
| gen. | Group of Experts on Fertilizers | Groupe d'experts " Engrais " |
| gen. | Group of Experts on Gas Analysis | Groupe d'experts " Analyse des gaz " |
| gen. | Group of Experts on Gas Prices | Groupe d'experts " Prix du gaz " |
| social.sc. | Group of Experts on General Network of Information on Developments in the Social Situation in the European Community | Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " |
| busin., labor.org., account. | Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| gen. | Group of Experts on Medical Demography Statistics | Groupe d'experts " Statistiques - Démographie médicale " |
| gen. | Group of Experts on Metallic Traces | Groupe d'experts " Traces métalliques " |
| gen. | Group of Experts on Pesticides | Groupe d'experts " Pesticides " |
| gen. | Group of Experts on Rocks | Groupe d'experts " Roches " |
| gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM |
| patents. | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO | Groupe d'experts sur les aspects droits d'auteur de la protection des programmes d'ordinateur et des logiciels UNESCO/OMPI |
| gen. | Group of Experts on the Depletion of Mineral Resources | Groupe d'experts " Raréfaction des ressources minérales " |
| gen. | Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish | Groupe d'experts " Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce " |
| energ.ind. | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Groupe d'experts " Utilisation rationnelle de l'énergie " URE |
| gen. | Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations | Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires |
| energ.ind. | Group of Experts on the Security of Supply of Natural Gas | Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " |
| gen. | Group of Experts on Water Resources | Groupe d'experts " Ressources en eau " |
| gen. | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports |
| gen. | Group of Experts under Article 37 | Groupe d'experts au titre de l'article 37 |
| gen. | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs | Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées |
| agric. | group of farmers | groupe d'exploitants |
| gen. | Group of Federations of Graphics Industries in the European Communities | Groupement des fédérations des industries graphiques dans les Communautés européennes |
| gen. | Group of Five for the Sahel | Groupe des cinq pays du Sahel |
| gen. | Group of Five for the Sahel | G5 du Sahel |
| agric. | Group of Food | du tabac et de l'industrie hôtelière dans la CEE CESL |
| agric. | Group of Food | Groupe des syndicats de l'alimentation |
| agric. | Group of Forestry Service Heads | Comité de la coordination des politiques forestières |
| agric. | Group of Forestry Service Heads | Collège des Directeurs Généraux des Forêts |
| gen. | Group of Friends of El Salvador | groupe des amis du Salvador |
| gen. | Group of Friends of the Great Lakes Region | Groupe des amis de la région des Grands Lacs |
| gen. | Group of Friends of the Syrian People | Groupe des amis de la Syrie |
| gen. | Group of Friends of the Syrian People | Groupe des amis du peuple syrien |
| construct., int. law. | Group of Friends of the VIS | groupe des Amis du VIS |
| min.prod. | Group of Government Experts on Maritime Safety | Groupe d'experts des gouvernements pour la sécurité maritime |
| gen. | Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry | Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier " |
| nat.res. | group of groynes | groupe d'épis |
| nat.res. | group of groynes | champ d'épis |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation |
| tech. | group of houses | groupe d'habitations |
| gen. | Group of Independents for a Europe of Nations | Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations |
| gen. | group of languages | famille de langues |
| agric., lat.amer. | Group of Latin America and Caribbean Sugar Exporting Countries | Groupe de pays d'Amérique latine et des Caraïbes exportateurs de sucre |
| gen. | Group of Latin American Ambassadors | groupe des ambassadeurs latino-américains |
| gen. | Group of Latin American Ambassadors | Groupe latino-américain |
| gen. | Group of Latin American and Caribbean Sugar-producing Countries GEPLACEA | Groupe des pays de l'Amérique latine et des Caraïbes producteurs de sucre |
| gen. | group of left-wing, post-Marxist thinkers including André Glucksmann and Bernard-Henri Lévy who came to prominence in the late 1970s | les Nouveaux philosophes |
| gen. | group of local authorities | syndicat de communes |
| gen. | group of Members and Chefs de cabinet | groupe des membres et chefs de cabinet |
| mil., logist. | group of military key points | groupe de points sensibles militaires |
| hobby | Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE |
| gen. | Group of North Sea Countries | Groupe des pays de la mer du Nord |
| gen. | group of officials Law of the Sea | groupe de travail Droit de la mer |
| patents. | group of patents granted in different countries for the same invention under the same title i.e. for the same owner or his successor in title | groupe de brevets délivrés dans des pays divers pour la même invention sous le même titre (au même titulaire ou à son ayant cause) |
| gen. | group of people speaking the same language | communauté linguistique |
| gen. | Group of Personal Representatives | Groupe des représentants personnels |
| gen. | Group of personal representatives of Foreign Ministers | Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères |
| agric. | group of persons | groupement de personnes |
| med. | group of persons with angioneurotic signs | groupe des personnes avec des signes angioneurotiques |
| tax. | group of products | groupe de produits |
| agric. | group of qualities | groupe de qualité |
| gen. | Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers | Groupe de rapporteurs sur les problèmes douaniers concernant les conteneurs |
| gen. | Group of Rapporteurs on Pollution and Energy | Groupe de rapporteurs sur la pollution et l'énergie |
| agric. | Group of Rough Leather and Skin Merchants of the EEC | Groupement des négociants en cuirs et peaux bruts de la CEE |
| agric. | Group of Saving and Credit Cooperatives of the EEC | Groupement des coopératives d'épargne et de crédit de la CEE |
| agric. | Group of Savings Banks of the EEC-GCE-EEC | Groupement des Caisses d'épargne de la CEE |
| nat.sc. | Group of scientific experts | Groupe d'experts scientifiques |
| chem. | group of selected tasters | groupe de dégustateurs |
| gen. | Group of Seven | Groupe des 7 |
| gen. | group of sidings | faisceau de voies |
| nat.res. | group of small animals | groupe de petits animaux |
| nat.sc. | group of small bracts | involucelle (involucellum) |
| social.sc., lab.law. | Group of Specialists on Demographic Trends and the Labour Market | Groupe de spécialistes sur les tendances démographiques et le marché du travail |
| social.sc., health. | Group of Specialists on Fertility and New Types of Household and Family Formation in Europe | Groupe de spécialistes sur la fécondité et les nouveaux types de ménages et de formation de la famille en Europe |
| social.sc. | Group of Specialists on Future Priorities, Strategies and Working Methods in the Field of Equality between Women and Men | Groupe de spécialistes sur les priorités futures des stratégies et les méthodes de travail dans le domaine de l'égalité entre les femmes et les hommes |
| social.sc. | Group of Specialists on Internal Migration and Regional Population Dynamics | Groupe de spécialistes sur les migrations internes et la dynamique démographique régionale |
| social.sc. | Group of Specialists on Mainstreaming | Groupe de spécialistes pour une approche intégrée de l'égalité |
| social.sc. | Group of Specialists on the Demographic Situation of National Minorities | Groupe de spécialistes sur la situation démographique de minorités nationales |
| social.sc. | Group of Specialists on the Right to Free Choice in Matters of Reproduction and Lifestyles | Groupe de spécialistes sur le droit au libre choix en matière de procréation et de modes de vie |
| gen. | Group of Specialists on Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and Other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale : statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
| hobby, environ. | Group of Specialists "Tourism and Environment" | Groupe de spécialistes "Tourisme et environnement" |
| construct. | group of standpipes of internal water-supply system | bloc-eau interne |
| gen. | group of targets | groupe d'objectifs |
| gen. | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry | Groupe d'experts techniciens en dosimétrie individuelle |
| gen. | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination | Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle |
| gen. | Group of Ten | Groupe des Dix |
| gen. | Group of the Council on Rural Development | Groupe du Conseil sur le développement rural |
| gen. | Group of the European Democratic Alliance | Rassemblement démocratique et européen |
| gen. | Group of the European Radical Alliance | Groupe de l'Alliance radicale européenne |
| gen. | Group of the European Renewal and Democratic Alliance | Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens |
| gen. | Group of the European Right | Groupe des droites européennes |
| gen. | Group of the heads of administration | Collège des chefs d'administration |
| agric. | Group of the Hop Trade of the Common Market | Groupement du négoce houblonnier du marché commun |
| agric. | Group of the Maize Processors Association in the EEC Countries EUROMARISIERS | Groupement des associations des maïsiers des pays de la CEE EUROMAISIERS |
| tech. | group of transformations | groupe de transformations |
| tech. | group of trees | bouquet d'arbres |
| agric. | group of varieties | groupe de variétés |
| gen. | group of vehicle types | groupe de types de véhicules |
| gen. | group of voters | association d'électeurs |
| construct. | group of workers | équipe d'ouvriers |
| gen. | Group on Trans-regional Issues of the Dublin Group | Groupe chargé des question transrégionales du Groupe de Dublin |
| gen. | group or range of goods | groupe ou gamme de marchandises |
| gen. | group or range of production | groupe ou gamme de produits |
| agric. | Groups of Agricultural Machinery Manufacturer-CEMA | Commission de la CEE du Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole-CEMA |
| relig. | groups of buildings | ensembles architecturaux |
| gen. | groups of goods | groupes de marchandises |
| chem. | groups of macerals | groupes macéraux |
| gen. | groups of routes | groupes d'axes |
| gen. | groups of third countries | groupes de pays tiers |
| gen. | head of group | tête de groupe |
| gen. | Head of Lawyer-Linguists Group | chef de groupe des juristes-linguistes |
| gen. | Head of Translation or Interpretation Group | Chef d'équipe de traduction ou d'interprétation |
| gen. | heading a group of protesters | à la tête d'un groupe de mécontents |
| gen. | heads of groups | responsables de groupements |
| gen. | her opinion carries weight with the rest of the group | son avis a du poids auprès du reste du groupe |
| med. | hereditary transmission of blood-groups | hérédité des groupes sanguins |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap |
| gen. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Groupe de haut niveau sur le handicap |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne |
| chem. | high level group on the competitiveness of the European chemicals industry | Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique européenne |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | groupe ESDIS |
| social.sc., commun. | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société d'information |
| gen. | High Level Steering Group of the donors coordination process | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs |
| social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | groupe sur l'avenir de la politique intérieure |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | groupe sur l'avenir de la justice |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Groupe Winter |
| gen. | High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur groupe Sutherland |
| social.sc. | Implementation Group of National Experts | Groupe "Transposition" d'experts nationaux |
| gen. | inaugural meeting of the Reflection Group | session constitutive du groupe de réflexion |
| gen. | independent groups of persons | groupements autonomes de personnes |
| gen. | informal group of experts from the WEU/WEAG and the European Union | groupe informel d'experts de l'UEO/GAEO et de l'Union européenne |
| gen. | Informal Group of Experts responsible for studying the options for a European armaments policy | Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement |
| agric. | informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee | groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires |
| gen. | Innovation Project Group of the Ministry | groupe-projet ministériel pour la rénovation |
| gen. | interdepartmental group of DMOs | groupe interservices des DMO |
| gen. | Intergovernmental Conference Group of Foreign Ministers' Representatives | Groupe des représentants des ministres des affaires étrangères à la Conférence intergouvernementale |
| gen. | Intergovernmental Conference Group of Ministers' Representatives | Groupe des représentants des ministres à la Conférence intergouvernementale |
| busin., labor.org., account. | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication |
| gen. | International Consultative Group of Experts on Food Irradiation | Groupe consultatif international sur l'irradiation des denrées alimentaires |
| social.sc. | International Federation of Catholic Parochial Youth Groups | Fédération internationale des communautés de jeunesse catholique paroissiales |
| agric., industr. | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques |
| agric., industr. | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides |
| agric., industr. | International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques |
| agric., industr. | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides |
| agric., industr. | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques |
| agric., industr. | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques |
| gen. | International Independent Group of Eminent Persons | groupe international indépendant d'éminents experts |
| gen. | Interservice Group on the Coordination of Financial Instruments | Groupe inter-services pour la coordination des instruments financiers |
| gen. | Interservice Group on the Education of the Children of Migrant Workers | Groupe interservices " Education des enfants des travailleurs migrants " |
| gen. | Interservice Group on the Problems of Mediterranean Agriculture | Groupe interservice pour les problèmes de l'agriculture méditerranéenne |
| social.sc., UN | Inter-sessional Working Group of the Commission on the Status of Women | Groupe de travail intersessions de la Commission de la condition de la femme |
| med.appl. | irradiation of groups of patients | irradiation collective |
| gen. | it shall lay down the composition and mode of operation of such working groups | il fixe la composition et le fonctionnement de ces groupes |
| agric. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques |
| nat.sc., environ., UN | Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers |
| life.sc., environ. | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Groupe d'experts des aspects scientifiques de la pollution des mers |
| gen. | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions | Intergroupe d'étude pour les problèmes régionaux et locaux du Parlement européen |
| construct. | lecture-hall for a group of students | salle de cours pour un groupe |
| gen. | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry | Comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette |
| relig., ed. | Liaison Group of European Historians with the Commission of the European Communities | Groupe de liaison des historiens européens auprès de la Commission des Communautés européennes |
| gen. | Liaison Group with the Republic of Korea | Groupe de liaison avec la République de Corée |
| gen. | Lower Tier meeting of the Dublin Group | réunion de l'instance inférieure du groupe de Dublin |
| agric. | Maize Industry Association Group of the EEC Countries | Confédération européenne des producteurs de maïs |
| patents. | manager of the patent examining group | chef de la groupe de l’examen de brevet |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées |
| chem. | member of the critical group | membre du groupe critique |
| gen. | membership of a group | appartenance à un groupe |
| gen. | minimum list of socio-professional groups | liste minimum de groupes socio-professionnels |
| hobby, health. | Monitoring Group of the Anti-Doping Convention | Groupe de suivi de la Convention contre le dopage |
| agric., mech.eng. | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. | machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 |
| gen. | my group of friends | le cercle de mes amis |
| social.sc. | National Council of German Women's Organizations- Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V. | Conseil national des femmes allemandes- Union fédérale des associations de femmes allemandes et des groupes féminins des diverses associations d'Allemagne |
| gen. | Negotiating Group I : Free circulation of goods | groupe de négociations I: libre circulation des marchandises |
| gen. | Negotiating Group II: Free circulation of capital and services | Groupe de négociation II: Libre circulation des capitaux et services |
| gen. | Negotiating Group III : Free circulation of persons | groupe de négociations III: libre circulation des personnes |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Groupe en réseau pour l'échange et la coordination d'informations concernant la coexistence de cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | ne pas adhérer à un groupe politique |
| gen. | numerical strength of the various political groups | l'importance numérique des groupes politiques |
| construct. | occupational group of population | groupe professionnel de la population |
| agric. | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique |
| agric. | open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species | groupe de travail à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM et des espèces envahissantes |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord de partenariat ACP-CE |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | accord de Cotonou |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part |
| gen. | Party Working Group for the Preparation of the Election of Judges | Groupe de travail interpartis pour la Préparation de l'élection des juges |
| social.sc. | pauperization of new population groups | paupérisation de nouvelles couches de la population |
| gen. | Permanent Group of Experts | Groupe d'experts permanent |
| gen. | persecution for reasons of membership of a particular social group | persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social |
| agric. | pilot product of the group of products | produit pilote du groupe de produits |
| construct. | population distribution within a group of communities | distribution de la population ouvrière en localitan voisines |
| obs., polit. | pre-established group of three Member States | présidence à trois |
| gen. | Protein-calory Advisory Group of the United Nations System | Groupe consultatif des protéines et calories du système des Nations unies |
| gen. | Protocol 1 on the establishment of a coal and steel contact group | Protocole nº 1 sur l'institution d'un groupe de contact pour le charbon et l'acier |
| gen. | put the pupils into groups of ten | réunissez les élèves par groupes de dix |
| gen. | Quality review of documents Working Group | révision de la qualité des documents groupe de travail sur la - |
| gen. | Quality Review of Documents Working Group | révision de la qualité des documents groupe de travail sur la - |
| gen. | question asked on behalf of an interest group | question d'initiative populaire |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on - | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur - |
| hobby, arts., ed. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Education, Culture and Sport | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'éducation, la culture et le sport |
| social.sc. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Equality between Women and Men | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'égalité entre les femmes et les hommes |
| law | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Legal Cooperation | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur la coopération juridique |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and NGOs | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et les ONG |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the European Union | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'Union européenne |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations between the Council of Europe and the OSCE | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations entre le Conseil de l'Europe et l'OSCE |
| social.sc., health. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Social and Health Questions | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les questions sociales et de santé |
| gen. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Intergovernmental Programme of Activities | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur le programme intergouvernemental d'activités |
| social.sc. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Youth | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur la jeunesse |
| energ.ind., nucl.phys. | reference group of the population | groupe de référence |
| energ.ind., nucl.phys. | reference group of the population | groupe critique |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Groupe de Réflexion |
| gen. | Reflection Group on the Future of the Union | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union |
| gen. | Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale du Groupe de Dublin |
| tech. | representation of a group | représentation d'un groupe |
| gen. | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC | Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc |
| gen. | Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases | Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles |
| chem. | rolled metals of the platinum group | plaqué de métaux de la mine du platine |
| chem. | rolled metals of the platinum group | doublé de métaux de la mine du platine |
| construct. | room for a group of children in kindergarten | salle d'un groupe à la garderie d'enfants |
| gen. | Rule of Law Coordination and Resource Group | Groupe de coordination et de conseil sur l'État de droit |
| gen. | Rule of Law Sector Working Group | groupe de travail sectoriel "État de droit" |
| med., pharma., R&D. | satellite group of animals | lot satellite |
| med., pharma., R&D. | satellite group of animals | groupe d'animaux satellite |
| gen. | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein | Groupe d'examen scientifique pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce |
| social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque |
| gen. | Secretariat of the Group | Secrétariat du Groupe |
| gen. | Secretaries-General of the Political Groups | Secrétaires généraux des groupes politiques |
| energ.ind. | Security of Supply Coordination Group | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement |
| gen. | seminar on the use of data transmission networks by terrorist groups | séminaire sur l'utilisation des réseaux télématiques par des groupes terroristes |
| gen. | Senior Group of Experts on Severe Accident Management | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves |
| gen. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information |
| gen. | Shanghai Five group of states | Groupe des Cinq de Shanghai |
| fig. | she was the inspiration of the group | c'était elle, l'âme du groupe |
| gen. | she's the driving force of the group | elle est l'égérie du groupe |
| construct. | social and welfare center for a group of villages | centre de services publics pour un groupe d'agglomérations |
| social.sc. | social integration of disadvantaged groups | insertion sociale des défavorisés |
| social.sc. | social integration of the least-favoured groups | intégration sociale des groupes les moins favorisés |
| construct. | social status group of population | groupe social de la population |
| gen. | South East Asia regional formation of the Dublin Group | formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin |
| gen. | Southwest Asia Regional Formation of the Dublin Group | formation régionale "Asie du Sud-Ouest" du Groupe de Dublin |
| nat.sc. | Special Group of experts | Groupe spécial d'experts |
| agric. | 1st group of pork meat cuts | groupe morceau viande porcins |
| gen. | Standing Group of National Committees for UNICEF | groupe permanent des comités nationaux pour l'UNICEF |
| gen. | Standing Group of the European Committees | groupe permanent des comités européens |
| agric. | Standing group on promotion of agricultural products | Groupe permanent "promotion des produits agricoles" |
| agric. | Standing Group on Promotion of Agricultural Products | groupe permanent de promotion des produits agricoles |
| agric. | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Groupe de travail permanent "protéines" du Comité consultatif des aliments des animaux |
| commun. | start system : 2 groups of components | mise en marche en deux sectionnements |
| energ.ind. | Steering and Coordinating Group for the Rational Use of Energy RUE | Groupe d'orientation et de coordination pour l'utilisation rationnelle de l'énergie URE |
| social.sc. | Steering Group of the Social Dialogue | Groupe de pilotage pour le dialogue social |
| gen. | Steering Group on the Reconstruction of Afghanistan | Groupe de pilotage pour la reconstruction de l'Afghanistan |
| gen. | Study Group of the "Economie Sociale" ESC | groupe de travail de l'économie sociale CES |
| gen. | Study Group on the Toxicology of Plutonium | Groupe d'études " Toxicologie du plutonium " |
| gen. | subdivision of the French social security system applying to certain professional groups | régime de Sécurité sociale |
| med. | subgroups of blood group O | sous-groupes O |
| agric., construct. | suitable multiple-bay arrangement in groups of greenhouses | disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs |
| gen. | Summary of Report by Advisory Group on bottlenecks in harmonization of welfare policy and legislation | Résumé du Rapport du Groupe consultatif sur les problèmes d'harmonisation de la politique du bien-être et de la législation relative au bien-être. |
| tab.tenn. | system of groups | système par groupe |
| tax. | tax arrangements applicable to groups of companies | régime fiscal des groupes de sociétés |
| tax. | taxation of groups of companies | fiscalité de groupe |
| gen. | Technical Group of the Dublin Group | groupe technique du groupe de Dublin |
| gen. | Technical Group of the European Right | Groupe technique des droites européennes |
| gen. | Technical Working Group 8 "Carcinogens in the Context of Council Directive 96/82/EC" | groupe de travail technique substances cancérigènes dans le cadre de la directive 96/82/CE du Conseil |
| gen. | Technical Working Group 6 "Dispensations according to Article 96 of Directive 96/82/EC" | groupe de travail technique dérogations au titre de l'article 9, paragraphe 6, de la directive 96/82/CE |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | télécommunications, en particulier services de communication et d'information électroniques avec support de traitement des données pour groupes d'utilisateurs ouverts |
| gen. | Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Statuts du Groupe d'étude international du nickel |
| law, econ. | terms of reimbursement of debts by group of donors countries | modalités de remboursement des dettes fixées par un consortium de pays donateurs |
| gen. | the Framework Group on the Reform of International Trade | Groupe du cadre juridique sur la réforme du commerce international |
| patents. | the group of the respective territories shall be considered as one country | l’ensemble des territoires respectifs devra être considéré comme un seul pays |
| gen. | the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette et du développement des PVD |
| gen. | the life and soul of the group | le boute-en-train de la bande |
| gen. | the way the members of the group stick together | la cohésion du groupe |
| gen. | there is a growing sense of unease within the group | le malaise qui règne dans le groupe grossit |
| gen. | Union for Europe of the Nations Group | Groupe Union pour l'Europe des Nations |
| agric. | Union of Food Purchasing Groups-UGAL | Union des groupements d'achat de l'alimentation-UGAL |
| agric. | union of producer groups | union de groupements de producteurs |
| gen. | Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC | Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la Communauté européenne |
| agric. | Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the European Community-UFE | Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la CEE-UFE |
| gen. | union of recognised producer groups | union de groupements reconnus de producteurs |
| gen. | Upper Tier meeting of the Dublin Group | réunion de l'instance supérieure du groupe de Dublin |
| construct. | water controlling authority governing a group of polders | administration d'un groupement de polders |
| gen. | Western Contact Group of Five | Groupe de contact des cinq pays occidentaux |
| gen. | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | Déclaration de Windhoek |
| gen. | Women Members of the Socialist Group | Membres femmes du groupe socialiste |
| social.sc. | Working Group entrusted with the task of making detailed Proposals for the Setting-Up of a Pan-European Network of Projects on Independent Living and Equality of Opportunities for People with Disabilities | Groupe de travail chargé d'élaborer des propositions détaillées en vue de la constitution d'un réseau paneuropéen de projets sur le thème de la vie autonome et l'égalité des chances des personnes handicapées |
| gen. | Working Group for the Assessment of New Commission Proposals | Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission |
| law | Working group for the implementation of competition rules | Groupe de travail "Application des règles de concurrence" |
| gen. | Working Group of Government Experts on Agricultural Training | Groupe de travail des responsables gouvernementaux pour la formation professionnelle agricole |
| gen. | Working Group of the Customs Valuation Committee | Groupe de travail du Comité de la valeur en douane |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | groupe de travail EU-Monténégro |
| law | Working Group on Administrative Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects du droit administratif de la corruption |
| law | Working Group on Civil Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects du droit civil de la corruption |
| gen. | Working Group on Conditions of Competition in Agriculture | Groupe de travail " Conditions de concurrence en agriculture " |
| gen. | Working Group on Coordination of Forest Policies of the Member States | Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres " |
| gen. | Working Group on Coordination of Urgencies | Groupe de travail "Coordination des urgences" |
| gen. | Working Group on Economic Recovery and Development of the Friends of the Syrian People | groupe de travail sur la reprise économique et la reconstruction |
| gen. | Working Group on Improvement of Plant Production | Groupe de travail " Amélioration de la production végétale " |
| obs. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail sur la Charte |
| obs., construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH" |
| law, social.sc. | Working Group on Legislation against Discrimination of Persons with Disabilities | Groupe de travail sur la législation anti-discriminatoire pour les personnes handicapées |
| law | Working Group on Penal Law Aspects of Corruption | Groupe de travail sur les aspects pénaux de la corruption |
| gen. | Working Group on Remote Sensing of Earth Resources | Groupe de travail " Télédétection des ressources terrestres " |
| nat.sc., UN | Working Group on Remote Sensing of the Earth by Satellites | Groupe de travail de la téléobservation de la Terre par satellite |
| social.sc., health. | Working Group on the Ageing of Persons with Disabilities | Groupe de travail sur le vieillissement des personnes handicapées |
| construct. | Working Group on the area of freedom, security and justice | Groupe de travail sur l'espace de liberté, sécurité et justice |
| social.sc., lab.law., UN | Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families | Groupe de travail pour l'élaboration d'une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leur famille |
| gen. | Working Group on the Implementation of the Cotonou Partnership Agreement | Groupe de travail sur la mise en oeuvre de l'accord de partenariat de Cotonou |
| gen. | Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives | Groupe de travail sur l'intégrité politique des élus locaux et régionaux |
| construct. | Working Group on the Principle of Subsidiarity | Groupe de travail sur le principe de subsidiarité |
| construct. | Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments | Groupe de travail sur la simplification des procédures législatives et des instruments |
| gen. | Working Group on the Situation of Local Democracy in Member States | Groupe de travail sur la situation de la démocratie locale dans les Etats membres |
| social.sc. | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy | Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire |
| social.sc., lab.law. | Working Group on the Vocational Assessment of People with Disabilities | Groupe de travail sur l'évaluation professionnelle des personnes handicapées |
| gen. | Working Party of the ARC/GRAEL Group | Groupe de travail du groupe ARC/GRAEL |