| Subject | English | French |
| comp., MS | Active Directory System Group Discovery method | méthode de découverte de groupes de systèmes Active Directory (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Information System and Coordination Mechanism for Country Policy Work | Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales |
| org.name. | Advisory Group on the Assessment of the Performance of Waste Disposal Systems | Groupe consultatif sur l'évaluation des performances des systèmes d'évacuation des déchets radioactifs |
| org.name. | Agriculture and Food Systems Group | Groupe des systèmes agricoles et alimentaires |
| transp. | air traffic services system concept group | Groupe de conception du système ATS |
| transp. | ATS system concept group | Groupe de conception du système ATS |
| med. | blood-group system | système des groupes sanguins |
| med. | blood-group systems | systèmes des groupes sanguins |
| avia., Canada | Collaborative Flight Planning System Technical Working Group | groupe de travail technique sur le Système de planification de vol en collaboration |
| avia., Canada | Collaborative Flight Planning System Technical Working Group | groupe de travail technique sur le CFPS |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CSPR |
| org.name. | Commonwealth Working Group on Traditional and Complementary Health Systems | Groupe de travail du Commonwealth sur les systèmes de santé traditionnels et complémentaires |
| org.name. | Communications and System Support Group | Groupe des communications et du soutien aux systèmes |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur |
| transp., polit. | data transmission system group | groupe système de transmission des données |
| agric. | felling by the group system | coupe par groupes |
| org.name. | Field Project Support Management System Group | Groupe du soutien des projets de terrain et système de gestion |
| org.name. | Fishery Information Systems Group | Groupe des données sur les pêches |
| org.name. | Geographic Information System Group | Groupe du système d'information géographique |
| transp., el. | group lighting system | éclairage collectif |
| arts. | Group of Experts concerning the Feasibility of a European Information System on Heritage | Groupe d'experts portant sur la faisabilité d'un réseau européen d'information sur le patrimoine |
| gen. | Group of Specialists on Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and Other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale : statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
| law, stat. | Group of Specialists "Trends in Crime and Criminal Justice: Statistics and other Quantitative Data on Crime and the Criminal Justice System" | Groupe de spécialistes "Tendances de la criminalité et de la justice pénale: statistiques et autres données quantitatives concernant la criminalité et le système de justice pénale" |
| construct. | group of standpipes of internal water-supply system | bloc-eau interne |
| R&D. | Group on cleaner energy systems and economic and efficient energy | Groupe systèmes énergétiques plus propres et une énergie économique et efficace |
| org.name. | Group on the Science System | Groupe sur le système scientifique |
| agric. | group selection system | traitement en futaie jardinée par bouquets |
| forestr. | group shelterwood system | trouée de régénération |
| forestr. | group system | mode de régénération par coupes progressives entrouées |
| agric. | group system | mode de régénération par coupes progressives en trouées |
| agric. | group system | système par coupes progressives par trouées |
| telecom. | group system clock | système d'horloge du groupe |
| fin., lab.law. | group wage system | système de salaire collectif |
| agric., construct. | grouping system | système à groupe de drains |
| agric. | group-selection system | régime de la coupe progressive par groupes et bouquets |
| agric. | group-selection system | jardinage par groupes |
| agric. | group-selection system | jardinage par bouquets |
| agric. | group-selection system | traitement en futaie jardinée par bouquets |
| UN | High-level Open-ended Working Group on the Strengthening of the United Nations System | Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations unies |
| org.name. | Home Economics, Farm Households and Food Systems Group | Groupe de l'économie familiale, des ménages ruraux et des systèmes alimentaires |
| commer., polit., interntl.trade. | Independent Group to study problems affecting the international trading system | Groupe indépendant chargé d'étudier les problèmes du système commercial international |
| org.name. | Information Systems Group | Groupe des systèmes d'information |
| org.name. | Information Systems Management Group | Groupe de la gestion des systèmes d'information |
| org.name. | Integrated Plant Nutrition Systems Group | Groupe des systèmes intégrés de nutrition des plantes |
| food.ind., UN | Inter-Agency Working Group on Food Insecurity and Vulnerability Information Mapping Systems | Groupe de travail interinstitutions chargé des systèmes d'information et de cartographie sur l'insecurité alimentaire et la vulnérabilité |
| org.name. | Inter-agency Working Group on Food Insecurity Vulnerability Information Mapping Systems | Groupe de travail interinstitutions sur les systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnerabilité |
| avia., Canada, HR | Manager, Financial Systems, Finance Transformation Group | gestionnaire, Systèmes financiers – Transformation des Finances |
| IT, UN | Managerial Advisory Group on Information Systems | Groupe consultatif de cadres sur les systèmes d'information |
| telecom. | motherboard for multi-group system | carte de câblage pour système de gestion multigroupes |
| org.name. | National Statistics Systems Group | Groupe des systèmes statistiques nationaux |
| org.name. | Negotiating Group on the Functioning of the GATT System | Groupe de négociation sur le fonctionnement du système du GATT |
| transp., UN | North Atlantic Systems Planning Group | Groupe de planification coordonnée pour l'Atlantique nord |
| transp., avia. | North Atlantic Systems Planning Group | Groupe de planification coordonnée Atlantique Nord |
| avia., Canada | North Atlantic Systems Planning Group | Groupe de planification coordonnée – Atlantique Nord |
| fin. | Payment Systems Market Expert Group | Groupe d'experts du marché des systèmes de paiement |
| fin. | Payment Systems Technical Development Group | Groupe de développement technique des systèmes de paiement |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement |
| fin. | Payments Systems Technical Development Group | Groupe de développement technique des systèmes de paiement |
| fin. | Payments Systems User Liaison Group | Groupe de liaison des utilisateurs des systèmes de paiement |
| org.name. | Principal Working Group on Coolant System Behaviour | Groupe de travail principal sur le comportement du système de refroidissement |
| el. | Probabilistic Systems Assessment Group for Radioactive Waste Management | Groupe sur l'évaluation probabilistique des systèmes pour la gestion des déchets radioactifs |
| health., UN | Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System | Groupe consultatif du système des Nations Unies sur les protéines et les calories |
| health., UN | Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System | Groupe consultatif sur les protéines |
| gen. | Protein-calory Advisory Group of the United Nations System | Groupe consultatif des protéines et calories du système des Nations unies |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité |
| IT | Senior Officials Group on Information Systems Security | groupe des hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | Groupe de hauts fonctionnaires sur la sécurité des systèmes d'information |
| IT | Senior Officials Group on the Security of Information Systems | groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d'information |
| agric. | shelterwood group selection system | régime des coupes progressives d'abri |
| agric. | strip-and-group system | traitement par coupes progressives en bouquets en lisière |
| agric. | strip-and-group system | mode de régénération par coupes progressives en placettes et bandes |
| agric. | strip-and-group cutting system | traitement par coupes progressives en lisière |
| agric. | strip-and-group felling system | traitement par coupes progressives en lisière |
| transp., avia. | Study Group on Certification of Automatic Systems | Groupe d'étude sur l'homologation des dispositifs automatiques |
| transp., avia. | Study Group on the World Area Forecast System | Groupe d'étude sur le système mondial de prévisions de zone |
| gen. | Sub-group New Payment Systems | Sous-groupe Nouveaux moyens de paiement |
| transp. | System Concept Group | Groupe de conception du système |
| org.name. | Systems, Policies and Procedures Group | Groupe chargé des systèmes, des politiques et des procédures |
| org.name. | Technical Systems Support Group | Groupe d'appui aux systèmes techniques |
| gen. | Technical Working Group 2 "Inspection Systems" | groupe de travail technique systèmes d'inspection |
| gen. | Technical Working Group 4 "Safety Management Systems" | groupe de travail technique systèmes de gestion de la sécurité |
| avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et les systèmes ATM de soutien |
| avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et l’ATM de soutien |
| org.name. | Water Management and Irrigation Systems Group | Groupe de la gestion des eaux et des systèmes d'irrigation |
| org.name. | Working Group III: Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle |
| org.name. | Working Group III: Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle |
| fin. | Working Group on EU Payment Systems | Groupe de travail sur les systèmes de paiement de l'Union |
| fin. | Working Group on EU Payment Systems | Groupe de travail sur les systèmes de paiement dans l'Union européenne |
| fin., IT | Working Group on Information Systems | Groupe de travail sur les systèmes d'information |
| org.name. | Working Group on Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail III: Réforme des systèmes, changement de culture et restructuration organisationnelle |
| org.name. | Working Group on Reform of Systems, Culture Change and Organizational Restructuring | Groupe de travail sur la réforme des systèmes, le changement de culture et la restructuration organisationnelle |
| org.name. | Working Group on Sustainable Production Systems and Environmental Impact | Groupe de travail sur la production durable et l'impact environnemental |
| org.name. | Working Group on the Status of Women in the United Nations System | Groupe de travail sur la situation des femmes dans le système des Nations Unies |
| org.name. | Workstation and Systems Integration Group | Groupe de l'intégration des postes de travail et des systèmes |
| ed. | year group system | système des classes du programme |