| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Integrated Planning and Management of Land Resources, and on Agriculture | Groupe de travail spécial sur la planification et la gestion intégrées des ressources en terre et sur l'agriculture |
| comp., MS | Advanced Group Policy Management | Gestion avancée des stratégies de groupe (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| org.name. | Agricultural Management Group | Groupe de gestion agricole |
| environ. | Air Management Policy Group | groupe sur les politiques de gestion de l'air |
| avia., Canada | Airport Operations Management Group | groupe de gestion de l’exploitation aéroportuaire |
| transp., avia. | Airspace and Traffic Management Group | Groupe pour la gestion de l'espace et du trafic aériens |
| org.name. | Budget and Office Management Group | Groupe du budget et de la gestion administrative |
| avia., Canada, HR | chairperson, Management Development and Career Planning Working Group | président, Groupe de travail sur le perfectionnement des gestionnaires et la planification de carrière |
| org.name. | Commodity Risk Management Group | Groupe de gestion du risque associé aux produits de base |
| fin., polit. | Control Management Group | Groupe "Gestion des contrôles" |
| gen. | Coordination and Management Group for Intergovernmental Assistance and Activities | Groupe de coordination et de gestion des actions inter-gouvernementales et d'assistance |
| gen. | Coordination Group on Organisation and Management | Groupe de coordination,de management et d'organisation |
| avia., Canada, sec.sys. | Corporate Safety Management Training Program Working Group | groupe de travail responsable du Programme de formation en gestion de la sécurité de la Société |
| IMF. | Counterparty Risk Management Group | Groupe de gestion du risque de contrepartie |
| IMF. | Counterparty Risk Management Policy Group | Groupe de gestion du risque de contrepartie |
| org.name. | CountrySTAT Management Group | Groupe de gestion de CountrySTAT |
| IT | Data Management Experts Group | Groupe d'experts en gestion de données |
| environ. | Electronic Discussion Group for Risk Management | Groupe de discussion électronique pour la gestion des risques |
| gen. | Emergency Management Group | Groupe de gestion des urgences |
| org.name. | Environment Management Group | Groupe de la gestion de l'environnement des Nations Unies |
| org.name. | Environment Management Group | Groupe de la gestion de l'environnement |
| UN | Environmental Management Group | groupe de la gestion de l'environnement |
| org.name. | Environmental Management Group | Groupe de la gestion de l'environnement des Nations Unies |
| environ., UN | Environmental Management Group | groupe de gestion environnementale |
| ed. | European Education Thesaurus Management Group | Groupe de gestion du thésaurus européen de l'éducation |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire |
| obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets |
| UN, account. | Executive Management Group DM | Groupe exécutif de gestion (Département de la gestion) |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region | Réunion d'experts sur les pratiques des sociétés transnationales relatives à la gestion de l'environnement dans les industries fortement polluantes de la région de la CESAP |
| org.name. | Facilities Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux installations |
| org.name. | FAOSTAT Management Group | Groupe de gestion de FAOSTAT |
| org.name. | Field Project Support Management System Group | Groupe du soutien des projets de terrain et système de gestion |
| transp., polit. | Flow Management Planning Group | Groupe de planification pour la GCTA |
| agric. | group management | traitement par groupes |
| org.name. | Group of Experts on Conservation and Management of Living Resources of the High Seas | Groupe d'experts sur la conservation et l'aménagement des ressources biologiques de la haute mer |
| org.name. | Group of Experts on Government Debt Management | Groupe d'experts en gestion de la dette publique |
| fin., agric. | Group of Unions of Agricultural Cooperatives for the Management of Fresh Products | groupement des unions des coopératives agricoles pour la gestion de produits frais |
| org.name. | Group on Natural Resource Management | Groupe sur la gestion des ressources naturelles |
| R&D. | Group on sustainable management and quality of water and sustainable management of marine ecosystems | Groupe gestion durable et qualité de l'eau et gestion durable des écosystèmes marins |
| comp., MS | Group Policy Management | Gestion des stratégies de groupe (An administrative tool designed to manage Group Policy across an enterprise. This includes day-to-day tasks, such as creating, deleting, linking, and copying Group Policy objects (GPOs), as well as setting security on GPOs. The Group Policy Management snap-in also provides reporting of GPO policy settings, as well as extended lifecycle functions such as backup and restore of GPOs) |
| comp., MS | Group Policy Management Console | Console de gestion des stratégies de groupe (An administrative tool used to manage and edit domain-based Group Policy objects) |
| agric. | group-selection management | régime de la coupe progressive par groupes et bouquets |
| nucl.pow. | High Level Group on Safety and Waste Management | Groupe de haut niveau sur la sûreté et la gestion des déchets radioactifs |
| org.name. | ICT Infrastructure Management Group | Groupe de la gestion des infrastructures desTIC |
| avia., Canada | Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre |
| avia., Canada | Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT |
| org.name. | Information Systems Management Group | Groupe de la gestion des systèmes d'information |
| org.name. | Integrated Pest Management Group | Groupe de protection intégrée |
| org.name. | Integrated Plant Nutrient and Soil Fertility Management Group | Groupe de la gestion intégrée des éléments nutritifs des plantes et de la fertilité des sols |
| food.ind., UN | International Management Group | Groupe international de gestion |
| comp., MS | Internet Group Management Protocol | protocole IGMP (A protocol used by Internet Protocol version 4 (IPv4) hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers) |
| org.name. | IS ICT Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC |
| org.name. | IS-ICT Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC |
| org.name. | Land Management and Conservation Group | Groupe de la gestion et de la conservation des terres |
| org.name. | Liaison Group on Ecosystem Approach to Fisheries Management | Groupe de travail sur l'approche écosystémique à la gestion des pêches |
| econ. | management advisory group | comité consultatif de gestion |
| fin. | management group | groupe de direction |
| R&D. | Management Group EUCLID; RTP | Groupe de gestion |
| comp., MS | Management Group | groupe d'administration (A collection of all the components of an SCE deployment, consisting of a Management Server, a database server, at least one console, and managed objects. By default, the Management Group name is set by SCE during setup, using the format _MG) |
| econ. | management group | équipe dirigeante |
| fin. | management group | syndicat de direction |
| nat.res. | management group | groupe d'aptitude aux pratiques d'aménagement (des terres) |
| textile | Management Group for Textile Agreements | Groupe de gestion des accords textiles |
| UN, ecol. | Management Reform Group | Groupe de la réforme de la gestion |
| UN, account. | Management Review Group | Groupe d'examen de la gestion |
| UN, account. | Management Review Group | comité d'examen des candidatures aux postes de direction |
| avia., Canada | NAT Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre |
| avia., Canada | NAT Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT |
| avia., Canada, law | National Depot Inventory Management Group | Groupe de gestion de l'inventaire du Dépôt national |
| avia., Canada | North Atlantic Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre |
| avia., Canada | North Atlantic Implementation Management Group | Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT |
| avia., Canada | North Atlantic Safety Management Coordination Group | Groupe de coordination de la gestion de la sécurité – Atlantique Nord |
| avia., Canada | Northeast Air Traffic Flow Management working group | groupe de travail mixte de l’ATFM du nord-est de l’Amérique du Nord |
| avia., Canada, IT | Patch Management Group | Groupe de gestion des rustines |
| org.name. | Pesticides Management Group | Groupe gestion des pesticides |
| org.name. | Post-harvest Management Group | Groupe de la gestion après récolte |
| el. | Probabilistic Systems Assessment Group for Radioactive Waste Management | Groupe sur l'évaluation probabilistique des systèmes pour la gestion des déchets radioactifs |
| UN, econ. | programme management group of the CMP | équipe de gestion du programme (du plan-cadre) |
| UN, econ. | programme management group of the CMP | groupe de gestion du programme |
| UN, account. | programme management group | Equipe de gestion du programme |
| econ. | Project Management Group | groupe de gestion de projet |
| gov. | Relations with Trade Management Group | Groupe de gestion des relations avec le commerce |
| avia., Canada, law | Risk Management Advisory Group | Groupe consultatif sur la gestion des risques |
| fin. | Risk Management and Modelling Group | groupe sur la gestion et la modélisation des risques |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du SMS |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management System Integrated Working Group | groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité |
| org.name. | Security Management Group | Groupe de la gestion des mesures de sécurité |
| org.name. | Security Management Group | Groupe chargé de la gestion des mesures de sécurité |
| gen. | Senior Group of Experts on Severe Accident Management | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves |
| org.name. | Senior Group of Experts on Severe Accidents Management | Groupe d'experts à haut niveau sur la gestion des accidents graves |
| UN, account. | Senior Management Group | Conseil de direction |
| avia., Canada, ed. | Senior Management Operational Training Quality Oversight Group | Groupe de la direction pour la surveillance de la qualité de la formation opérationnelle |
| org.name. | Senior Management Review Group | Groupe d'examen de la direction de haut niveau |
| org.name. | Soil Management Group | Groupe de l'aménagement des sols |
| nat.res. | soil management group | groupe d'aptitude aux pratiques d'aménagement (des terres) |
| org.name. | Study Group on Forest Fire Management | Groupe d'étude sur les mesures de contrôle et de prévention des feux |
| econ., agric. | Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | Communauté suisse pour une gestion forestière naturelle |
| gen. | Swiss working Group for Forest management Guided by Nature | GFN Suisse |
| gen. | Technical Working Group 4 "Safety Management Systems" | groupe de travail technique systèmes de gestion de la sécurité |
| org.name. | Theme Group "Management and Sustainable Use of Plant Genetic Resources" | Groupe thématique "Gestion et utilisation durable des ressources phytogénétiques" |
| org.name. | United Nations Environment Management Group | Groupe de la gestion de l'environnement des Nations Unies |
| org.name. | United Nations Environment Management Group | Groupe de la gestion de l'environnement |
| nat.res. | use and management soil group | groupe de sols analogues pour l'exploitation |
| nat.res. | use and management soil group | groupe agroproductif de sols |
| org.name. | Waste Management Policy Group | Groupe sur les politiques de gestion des déchets |
| org.name. | Water Information, Policy and Resource Management Group | Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau |
| org.name. | Water Management and Irrigation Systems Group | Groupe de la gestion des eaux et des systèmes d'irrigation |
| environ. | Water Management Policy Group | Groupe sur les politiques de gestion de l'eau |
| gen. | WEAG Management Group | Groupe de pilotage du GAEO |
| org.name. | Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests | Groupe de travail sur les critères et les indicateurs de la conservation et de l'amênagement durable des forêts des régions tempérées et boréales |
| org.name. | Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests | Le processus de Montréal |
| IT | Working Group on Data Fusion and Information Management | Groupe de travail sur la fusion de données et la gestion de l'information |