| Subject | English | French |
| chem. | atom-gram | atome-gramme |
| bot. | Bengal gram | pois chiche Cicer arietinum |
| bot. | Bengal gram | gesse chiche Cicer arietinum |
| bot. | Bengal gram | pois pointu Cicer arietinum |
| food.ind. | Bengal gram | pois chiche (Cicer arietinum) |
| astr. | centimetre-gram-second system | système centimètre-gramme-seconde |
| tech. | centimetre-gram-second system | système CGS |
| agric. | fertilizer consumption,100 grams per hectare of arable land | emploi de pesticides, 100 grammes par hectare de terre arable |
| food.ind. | golden gram | haricot velu de la basse Nubie (Phaseolus aureus, Vigna radiata) |
| food.ind. | golden gram | haricot Mungo (Phaseolus aureus, Vigna radiata) |
| bot. | golden gram | soja vert Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | golden gram | haricot mung Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | golden gram | haricot velu de la basse Nubie Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| agric. | golden gram | ambérique (Phaseolus aureus) |
| tech. | gram atom | gramme-atome |
| chem. | gram-atom | gramme-atome |
| chem. | gram-atom | atome-gramme |
| earth.sc., chem. | gram atom | atome-gramme |
| agric. | gram blight | anthracnose du pois chiche (Mycosphaerella rabiei, Phyllosticta rabiei) |
| agric. | gram blight of chickpea | anthracnose du pois chiche (Mycosphaerella rabiei) |
| chem. | gram calorie | petite calorie |
| earth.sc., tech. | gram calorie | cal |
| earth.sc., tech. | gram calorie | calorie |
| astr. | gram calorie | calorie-gramme |
| chem. | gram calorie | calorie gramme |
| nat.sc., agric. | gram Caterpillar | chenille des épis du maïs (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| nat.sc., agric. | gram Caterpillar | noctuelle des tomates (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| nat.sc., agric. | gram Caterpillar | ver de la capsule (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| stat. | Gram-Charlier series type A | série de Gram-Charlier type A |
| stat. | Gram-Charlier series type A | série de type A |
| math. | Gram-Charlier series type A | série de Gram-Charlier Type A |
| stat. | Gram-Charlier series type B | série de Gram-Charlier type B |
| math. | Gram-Charlier series type B | série de Gram-Charlier Type B |
| stat. | Gram-Charlier series type C | série de Gram-Charlier type C |
| math. | Gram-Charlier series type C | série de Gram-Charlier Type C |
| automat. | Gram determinant | déterminant de Gram |
| chem. | gram-equivalent | équivalent gramme |
| anal.chem. | gram equivalent | valence-gramme |
| anal.chem. | gram equivalent | équivalent-gramme |
| chem. | gram-equivalent | équivalent-gramme |
| tech. | gram equivalent | gramme-équivalent |
| chem. | gram-equivalent | gramme-équivalent |
| industr. | gram-force | gramme force |
| chem. | gram-ion | ion-gramme |
| earth.sc., el. | gram ion | ion-gramme |
| anal.chem. | gram mole | mole |
| anal.chem. | gram mole | molécule-gramme |
| chem. | gram-molecular volume | volume d'un gramme-molécule |
| met. | gram molecular volume | volume d'un gramme-molécule |
| chem. | gram-molecular volume | volume moléculaire |
| anal.chem. | gram-molecular weight | molécule-gramme |
| met. | gram molecular weight | poids en grammes-molécules |
| anal.chem. | gram-molecular weight | mole |
| chem. | gram-molecular weight | poids moléculaire |
| chem., engl. | gram-molecule | mole |
| astr. | gram-molecule | mol |
| anal.chem. | gram molecule | mole |
| anal.chem. | gram molecule | molécule-gramme |
| tech. | gram molecule | gramme-molécule |
| chem. | gram-molecule | molécule-gramme |
| agric. | Gram negative | Gram négatif |
| gen. | gram-negative | décoloré |
| med. | gram-negative | gram-négatif |
| gen. | Gram-negative | Gram négatif |
| bacteriol. | Gram-negative bacterium | bactérie gram-négative |
| virol. | Gram negative bacterium | bactérie à Gram négatif |
| virol. | Gram negative bacterium | bactérie Gram- |
| virol. | Gram negative bacterium | bactérie Gram négative |
| health. | gram-negative bacterium | bactérie ne prenant pas la coloration de Gram |
| gen. | gram-negative rod | bâtonnet de gram |
| med. | gram-negative septicaemia | septicémie à germe gram négatif |
| med. | gram-negative septicemia | septicémie à germe gram négatif |
| nat.sc., industr., el. | gram of fissile isotopes | gramme isotopes fissiles |
| bot. | gram pea | pois-chiche Cicer arietinum |
| tech. | gram per mile | gramme par mille |
| gen. | gram-positive | gardant la première coloration |
| med. | gram-positive | gram-positif |
| agric. | Gram positive | Gram positif |
| gen. | Gram-positive | Gram positif |
| bacteriol. | Gram-positive bacterium | bactérie gram-positive |
| health. | gram-positive bacterium | bactérie prenant la coloration de Gram |
| virol. | Gram positive bacterium>Definition>Bacteria which retain the Gram stain. | bactérie Gram+ |
| virol. | Gram positive bacterium>Definition>Bacteria which retain the Gram stain. | bactérie à Gram positif |
| nucl.phys., unit.meas. | gram-rad | rad · g |
| tech. | gram-rad | rad-gramme |
| nucl.phys., unit.meas. | gram-roentgen | röntgen-gramme (= 2,58· 10⁻7 C) |
| earth.sc. | gram Röntgen | Röntgen-gramme |
| math. | Gram's criterion | critère de Gram |
| nat.res. | Gram stain | coloration Gram |
| virol. | Gram stain | double coloration |
| virol. | Gram stain | coloration différentielle de Gram |
| health., nat.sc. | Gram stain | réaction de Gram |
| health., nat.sc. | Gram stain | coloration de Gram |
| health., nat.sc. | gram staining | coloration de Gram |
| health., nat.sc. | gram staining | réaction de Gram |
| tech. | gram-weight | gramme-force |
| tech. | gram-weight | gramme-poids |
| industr. | gram-weight | gramme poids |
| textile | grams per denier | grammes par tex |
| textile | grams per denier | grammes par denier |
| textile | grams per denier | ténacité |
| industr. | grams per kilometre | grammes par kilomètre |
| textile | grams per tex | grammes par tex |
| textile | grams per tex | grammes par denier |
| textile | grams per tex | ténacité |
| food.ind. | green gram | haricot velu de la basse Nubie (Phaseolus aureus, Vigna radiata) |
| bot. | green gram | haricot velu de la basse Nubie Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | green gram | haricot mung Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | green gram | soja vert Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| food.ind. | green gram | haricot Mungo (Phaseolus aureus, Vigna radiata) |
| agric. | green gram | ambérique (Phaseolus aureus) |
| gen. | meat in pieces of less than 100 grams | viande en morceaux de moins de cent grammes |
| med. | millionth of a gram | microgramme |
| gen. | millionth of a gram | millième de milligramme |
| nucl.phys., unit.meas. | rad-gram | rad · g |
| nucl.phys., unit.meas. | rad-gram | rad-gramme |
| life.sc., agric. | red gram | ambrevade (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
| life.sc., agric. | red gram | pois d'Angola (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
| life.sc., agric. | red gram | pois d'Angole (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
| life.sc., agric. | red gram | pois d'ngol (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
| life.sc., agric. | red gram | pois cajan (Cajanus cajan, Cajanus indicus) |
| IT | voice-gram | message vocal |