| Subject | English | French |
| law, fin. | ad valorem graduated tax | droit progressif ad valorem |
| law | bond loan with graduated interest rates | prêt à charnière |
| transp. | brake with graduated release | frein modérable au desserrage |
| transp. | brake with graduated release | frein graduable au desserrage |
| transp. | brake with graduated release | frein automatique modérable au desserrage |
| transp. | clinometer graduated to read tangents | clisimètre |
| life.sc. | eccentricity of graduated circle | excentricité du cercle gradué |
| fin. | Finnish Association of Graduates in Economics and Business Administration | Association des économistes |
| gen. | freshly graduated from law school | frais émoulu de la faculté de droit |
| tech., mech.eng. | graduated acting | modulant |
| tech., mech.eng. | graduated acting | a action progressive |
| law, commun. | graduated approach to regulation | réglementation différenciée |
| construct. | graduated arc | limbe gradué |
| construct. | graduated arc | limbe |
| med. | graduated bath | bain à température décroissante |
| wood. | graduated board | panneau de particules multicouche |
| astr. | graduated circle | cercle gradué |
| astr. | graduated circle | cercle divisé |
| astr. | graduated circle | limbe |
| life.sc., tech. | graduated circle | cercle azimutal |
| construct. | graduated circle of an alidade | cercle alidade |
| meas.inst. | graduated collar | anneau gradué |
| law, fin. | graduated communal tax BT | impôt communal progressif |
| cultur. | graduated contact halftone film screen | trame dégradée de contact sur pellicule |
| chem. | graduated cylinder | éprouvette graduée |
| chem. | graduated cylinder | mesure cylindrique |
| chem. | graduated cylinder | cylindre gradué |
| gen. | graduated deterrence | dissuasion graduée |
| tech. | graduated dial | disque gradué |
| industr., construct. | graduated drum | tambour |
| tech. | graduated drum | tambour gradué |
| transp. | graduated fare structure | tarif variable |
| chem. | graduated flask | ballon jaugé |
| nat.sc., industr., chem. | graduated flask | fiole jaugée à un trait |
| nat.sc., industr., chem. | graduated flask | fiole jaugée |
| chem. | graduated flask | carafe jaugée |
| chem. | graduated flask | ballon gradué |
| chem. | graduated flask | flacon jaugé |
| gen. | graduated glassware | verrerie graduée |
| meas.inst. | graduated hygrometer | hygromètre gradué |
| fin. | graduated income tax | impôt progressif |
| fin. | graduated interest | intérêt échelonné |
| gen. | graduated-interest debenture | obligation à taux progressif |
| fin. | graduated interest rates | taux modulé |
| chem. | graduated jar | burette graduée |
| chem. | graduated jar | mésure |
| chem. | graduated jar | bocal gradué |
| transp. | graduated jig | gabarit gradué |
| mun.plan. | graduated kitchenware | récipient gradué pour la cuisine |
| law | graduated lease | bail à loyer variable |
| industr. | graduated measuring cylinder | éprouvette graduée |
| met. | graduated measuring tube | tube gradué |
| med.appl. | graduated orifice dilator | dilatateur de méat gradué (for uroscopy) |
| industr., construct. | graduated-particle board | panneau de particules multicouche |
| industr., construct. | graduated-particle board | panneau de particules multicouches |
| industr., construct. | graduated-particle board | panneau de particules classées |
| fin. | graduated payment mortgage | prêt immobilier à remboursement dégressif |
| insur. | graduated pension | pension proportionnelle |
| med.appl. | graduated pipette | pipette jaugée |
| industr. | graduated pipette | pipette graduée |
| fin. | graduated product | produit gradué |
| transp., mater.sc. | graduated quadrant pitch circle | limbe |
| fin. | graduated rate | taux progressif |
| gen. | graduated readiness | état de disponibilité à des degrés divers |
| gen. | Graduated Readiness Forces | forces à niveau de préparation gradué |
| chem. | graduated receiving flask | fiole jaugée réceptrice |
| fin., econ. | graduated refund | restitution dégressive |
| fin. | graduated registration tax | droit progressif d'enregistrement |
| law, commun. | graduated regulation | réglementation différenciée |
| law, commun. | graduated regulatory approach | réglementation différenciée |
| transp., mech.eng. | graduated release | desserrage modérable |
| transp., mech.eng. | graduated release | desserrage graduable |
| transp., mech.eng. | graduated release cap | plaque d'obturation de desserrage gradué |
| transp., mech.eng. | graduated release valve | valve de graduation |
| gen. | graduated response | riposte graduée |
| tech., meas.inst. | graduated ring | anneau gradué |
| life.sc., coal. | graduated rule for observing the resting-position of the swinging plummet | mire de repérage |
| nat.sc. | graduated scale | échelle |
| tech. | graduated scale | échelle graduée |
| gen. | graduated scale of excise duty | échelonnement fiscal quantitatif |
| earth.sc. | graduated scale optical comparator | comparateur optique à échelle graduée |
| stat. | graduated series | série ajustée |
| meas.inst. | graduated slidewire | fil à contact glissant calibré |
| automat. | graduated slide-wire | fil à contact glissant étalonné |
| transp. | graduated staf | mire parlante |
| transp. | graduated staf | latte |
| transp. | graduated step | étage gradué |
| econ., transp. | graduated tariff | tarif progressif |
| IMF. | graduated tax | impôt par tranches |
| fin. | graduated tax | impôt progressif |
| law, fin. | graduated tax relief | décote |
| tax. | graduated tax relief | atténuation dégressive de la taxe |
| fin. | graduated taxation | impôt progressif |
| fin. | graduated taxation | imposition progressive |
| transp., mech.eng. | graduated travel | secteur de débattement gradué |
| chem. | graduated vessels | récipients de dosage |
| commer. | Internal graduated calibration chamber | Dispositif à cran d'arrêt |
| fin., polit. | laboratory, hygienic and pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated | verrerie de laboratoire, d'hygiène et de pharmacie, en verre, même graduée ou jaugée |
| ed. | Leyden University Graduates Appointments Bureau | Bureau de contact et de placement des diplômés d'université Leyde |
| construct. | limb, graduated arch | limbe d'un instrument de triangulation |
| life.sc. | machine for graduating a circle | machine à diviser |
| fin., econ. | mechanism for the graduated refund of own resources accruing from VAT or from GNP-based financial contributions | mécanisme de restitution dégressive des ressources propres provenant de la TVA ou des contributions financières fondées sur le PNB |
| chem., meas.inst. | pipet with graduated scale | pipette graduée |
| agric., tech. | pipette, graduated | pipette graduée |
| tech., chem. | potentiometer with graduated scale | potentiomètre à échelle étalonnée |
| transp. | progressive and graduated braking defined in UN-ECE Regulation No. 13 | freinage modérable |
| transp. | progressive and graduated braking | freinage modérable |
| social.sc., ed. | school leavers/graduates | jeunes à la recherche d'un premier emploi |
| life.sc. | staff graduated with lines | mire à traits |
| gen. | Strategy of Graduated Response | Stratégie de la riposte graduée |
| law, fin. | taxation by stages graduated taxation | taxes imposées par paliers |
| chem. | thermometer graduated on the stem | thermomètre gradué sur tige |
| anal.chem. | volumetric flask with graduated neck | fiole jaugée avec col gradué |