Subject | English | French |
agric. | agricultural graduate | ingénieur agricole |
agric. | agricultural graduate | ingénieur agronome |
agric., econ. | agricultural graduate | agronome diplômé |
lab.law. | aid for the employment of young graduates | aide à l'embauche de jeunes diplomés |
ed., school.sl. | Arts graduate | licencié en lettres modernes |
gen. | arts graduate | licencié ès lettres |
ed., unions. | Association of Graduate Recruiters | Association des recruteurs de diplômés universitaires |
gen. | Association of Graduate Women | Association Néerlandais des Femmes diplômées des Universités |
market., ed. | Commerce and Finance graduate | diplômé en administration des affaires |
health., ed., school.sl. | diploma of graduate in medicine and surgery | diplôme de lauréat en médecine et chirurgie |
ed. | engineering graduate | ingénieur diplômé |
ed. | engineering graduate | diplômé en ingénierie |
gen. | English graduate | licencié en anglais |
fin. | Finnish Association of Graduates in Economics and Business Administration | Association des économistes |
lab.law., chem. | graduate chemist | mention chimie |
lab.law., chem. | graduate chemist | maître ès-science |
ed., lab.law. | graduate employability | aptitude à l'emploi des diplômés de l'enseignement supérieur |
ed. | graduate employment | emploi des diplômés de l’enseignement supérieur |
gen. | graduate engineer | ingénieur civil |
agric. | graduate enologist | oeno-technicien |
ed., agric. | graduate farmer | sous-ingénieur agricole |
agric. | graduate farmer | agriculteur diplômé |
agric. | graduate gardener | jardinier diplômé |
agric. | graduate gardener | horticulteur diplômé |
agric. | graduate horticulturist | jardinier diplômé |
lab.law., agric. | graduate horticulturist | ingénieur agronome spécialisé en horticulture |
agric. | graduate horticulturist | horticulteur diplômé |
med. | graduate hospital nurse | infirmière hospitalière graduée |
ed., school.sl. | Graduate in Agricultural Sciences | ingénieur agronome diplômé |
ed., school.sl. | graduate in biological sciences | docteur en sciences naturelles |
ed., school.sl. | graduate in chemistry | docteur en chimie |
ed., school.sl. | graduate in civil engineering | ingenieur civil diplômé |
ed., school.sl. | graduate in commercial studies | diplômé en sciences commerciales |
agric. | graduate in domestic science | diplômée en économie domestique |
ed., school.sl. | graduate in economics | licencié en sciences économiques |
ed., school.sl. | graduate in economics and commerce | docteur d'économie et de sciences commerciales |
ed., school.sl. | graduate in education | diplôme de pédagogie |
gen. | graduate in English | licencié en anglais |
ed., school.sl. | graduate in Foreign Languages and Literature | doctorat en langues et littératures étrangères |
ed., school.sl. | graduate in history of law | diplôme d'histoire du droit |
ed., school.sl. | graduate in human geography | diplômé en géographie humaine |
ed., school.sl. | graduate in Labour Law | diplômé en droit social |
ed., school.sl. | graduate in Labour Law | diplômé en droit du travail |
ed., school.sl. | graduate in mechanical engineering | doctorat d'ingénieur mécanicien |
ed., school.sl. | graduate in philosophy | licencié en philosophie |
ed., school.sl. | graduate in physical geography | diplômé en géographie physique |
ed., school.sl. | graduate in physics | docteur en sciences physiques |
ed., school.sl. | graduate in political science | docteur de sciences politiques |
ed., school.sl. | graduate in political sciences | docteur de sciences politiques |
ed., school.sl. | graduate in psychology | maîtrise de psychologie |
ed., school.sl. | graduate in sociology | licencié en sociologie |
ed., school.sl. | graduate in theology | docteur en théologie |
econ., ed. | Graduate Institute of Development Studies IUED | Institut universitaire d'études du développement |
gen. | Graduate Institute of Development Studies | IUED |
ed. | Graduate Institute of International Studies | Institut universitaire des heutes études internationales |
ed. | Graduate Institute of International Studies | Institut universitaire de hautes études internationales |
gen. | Graduate Institute of International Studies | IUHEI |
agric. | graduate oenologist enologist | oeno-technicien |
agric. | graduate oenologist | oeno-technicien |
ed. | graduate output | nombre de diplômés |
industr. | graduate refrigerating engineer | ingénieur frigoriste |
industr. | graduate refrigeration engineer | ingénieur frigoriste |
ed. | graduate school | secrétariat des hautes études |
ed. | graduate school | institution d'enseignement supérieur |
ed. | graduate seminar | séminaire d'études supérieures |
polit. | graduate student | étudiant diplômé (university graduate, diplômé d'université) |
polit. | graduate student university graduate | étudiant diplômé (diplômé d'université) |
ed. | graduate studies | études de troisième cycle |
ed. | graduate studies | études de deuxième cycle |
ed. | graduate study | études supérieures |
ed. | graduate study | études supérieures deuxième cycle |
construct. | graduate study | étude supérieure |
earth.sc., transp. | to graduate the brake action | graduer l'action du frein |
ed. | graduate trainee | stagiaire diplômé |
gen. | graduate translator | traducteur diplome |
ed. | graduate unemployment | chômage des diplômés |
ed. | higher education graduate | diplômé de l’enseignement supérieur |
gen. | law graduate | licencié en droit |
ed. | Leyden University Graduates Appointments Bureau | Bureau de contact et de placement des diplômés d'université Leyde |
life.sc. | machine for graduating a circle | machine à diviser |
fin., ed. | Nantes Graduate School of Management | Ecole supérieure de commerce Nantes Atlantique |
fin., ed. | Nantes Graduate School of Management | AUDENCIA |
org.name. | North African Graduate Institute of Management | Institut supérieur de gestion pour l'Afrique du Nord |
ed. | Paris Graduate School of Management and European School of Management | Ecole supérieure de management ESCP-EAP |
ed. | Paris Graduate School of Management and European School of Management | ESCP Europe |
ed. | post-graduate | étudiant au niveau de la maîtrise ou du doctorat |
ed. | post-graduate | postuniversitaire |
ed. | post-graduate courses | cours de niveau postuniversitaire |
ed. | post-graduate degree | Diplôme d'Études Supérieures Spécialisées |
ed. | post-graduate diploma | diplôme de troisième cycle |
ed. | post-graduate diploma | diplôme post-universitaire |
HR | Post Graduate Diploma | Diplôme post-universitaire |
gen. | post-graduate education | enseignement post-universitaire |
gen. | post-graduate education | enseignement post-académique |
ed. | post-graduate grant holder | boursier doctorant |
ed. | post-graduate level | troisième cycle |
ed. | post graduate student | étudiant du grade post-universitaire |
ed. | post-graduate studies | études de haute spécialisation |
ed. | post-graduate studies | études universitaires supérieures |
ed. | post-graduate studies | études supérieures |
ed. | post-graduate studies | enseignement supérieur |
ed. | post-graduate studies | hautes études universitaires |
ed. | post-graduate studies | études postuniversitaires |
ed. | post-graduate teacher training institutes | IUFM |
econ., ed. | to produce graduates with greater qualities of enterprise | promouvoir l'esprit d'entreprise des futurs diplômés |
social.sc., ed. | school leavers/graduates | jeunes à la recherche d'un premier emploi |
ed. | school of graduate studies | école des grades supérieurs |
ed. | school of graduate studies | école d'enseignement supérieur |
gen. | science graduate | licencié ès sciences |
ed., polit. | SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture | Centre régional pour les hautes études et la recherche en agriculture de la SEAMEO |
ed., agric. | Swiss Graduate School of Public Administration | Institut de hautes études en administration publique |
humor. | the latest batch of graduates from the École Polytechnique | la dernière cuvée de Polytechnique |
chem. | to graduate | graduer |
chem. | to graduate | diviser |
chem. | to graduate | scinder |
chem. | to graduate | partager |
chem. | to graduate | échelonner |
polit. | training course graduate | diplômé de cours de formation |
ed. | under-graduate studies | études préparatoires à un premier grade |
polit. | university graduate | diplômé d'université |