| Subject | English | French |
| dat.proc. | Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information | Accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées |
| econ. | beneficial ownership of certain British government securities | dépositaire ou mandataire ayant en dépôt, pour le compte d'un tiers, certains titres britanniques |
| fin., insur. | central government securities | titres d'Etat |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949 |
| org.name. | Government Consultation on Women in Agricultural Production and Food Security | Consultation gouvernementale sur le rôle des femmes dans la production vivrière et la sécurité alimentaire |
| econ., fin. | government debt security | titres de dette souveraine |
| econ., fin. | government debt security | instruments de dette souveraine |
| econ., fin. | government debt security | dette souveraine |
| fin. | government securities | bon ou certificat du trésor |
| fin. | Government securities | fonds d'Etat |
| fin. | Government securities | titres d'Etat |
| fin. | Government securities | effets publics |
| fin. | government securities | rente |
| econ. | government securities market | marché de la dette souveraine |
| fin. | government security | titre de l'État |
| IMF. | government security | effets publics |
| bank. | government security | titre d'Etat |
| fin. | government security | titre public |
| fin. | government security | valeur d'État |
| fin. | government security | titre de la dette publique |
| fin. | government security | fonds d'État |
| fin. | government security | effet public |
| IT | Government Security Program | programme de sécurité pour les gouvernements |
| fin. | government-security dealer | courtier en fonds d'Etat |
| fin. | government-security dealer | courtier d'effets publics |
| gen. | marketable government securities | titres publics négociables |
| gen. | Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | accord militaro-technique |
| fin. | noncash issuance of government securities | émission d'effets publics sans contrepartie monétaire |
| gen. | OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | accord de sécurité OCCAR entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| econ., fin. | open market operation in government securities | opération d'open market sur titres d'Etat |
| fin. | primary dealer in French government securities | Spécialiste en valeurs du Trésor |
| fin. | sterling transferable accruing government securities | obligation d'Etat de qualité à coupon zéro |
| fin. | warrant into government securities | warrant échangeable contre des titres d'Etat |