| Subject | English | French |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS |
| commun. | Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System | Accord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites |
| commun. | attachment requirements for Global System for Mobile communications GSM mobile stations | exigences de raccordement pour les stations mobiles du système global de communications mobilesGSM |
| bank. | Committee on the Global Financial System | comité sur le système financier global |
| IMF. | Committee on the Global Financial System | Comité sur le système financier mondial |
| org.name. | Computer System for Global Fish Catches | Système informatisé sur les captures mondiales |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | Conférence des gouvernements contractants à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer sur le système mondial de détresse et de sécurité en mer |
| org.name. | Consultation on the Operation of FAO Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Consultation sur le fonctionnement du Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| astronaut., econ. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et le Royaume du Maroc |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'État d'Israël |
| gen. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite GNSS à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres, et l'Ukraine |
| astronaut., econ. | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite à usage civil entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part |
| astronaut., econ. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China | accord de coopération portant sur un système mondial de navigation par satellite GNSS - GALILEO, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, et la République Populaire de Chine |
| commun., transp. | differential global position system equipment | équipement DGPS |
| IT | differential global positioning system | GPS différentiel |
| rem.sens. | differential global positioning system | système mondial de localisation différentiel |
| rem.sens. | differential global positioning system | système de positionnement global différentiel |
| rem.sens. | differential global positioning system | système GPS |
| rem.sens. | differential global positioning system | système DGPS |
| avia., Canada | differential global positioning system | système de positionnement mondial différentiel |
| commun. | digital global system for mobile communications | système GSM |
| commun. | digital global system for mobile communications | groupe spécial mobile |
| commun. | digital global system for mobile communications | système mondial de communications mobiles |
| org.name. | EMPRES Global Animal Disease Information System | Système mondial d'information sur les maladies animales |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles |
| org.name. | Expert Consultation on Agricultural Knowledge and Information Systems for Rural Development: Global Overview | Consultation d'experts sur les systèmes de connaissances et d'informations agricoles en vue du développement rural: vue d'ensemble |
| commun. | First Generation Global Navigation Satellite System | système global de navigation par satellite de première génération |
| gen. | First Generation Global Navigation Satellite System | GNSS de première génération |
| org.name. | Fisheries Global Information System | Système mondial d'information sur les pêches |
| HR | Food Security Global Information and Early Warning Systems | Systèmes mondiaux d'alerte rapide et d'information sur la sécurité alimentaire |
| UN, account. | global access control system | système intégré d'accès sécurisé |
| org.name. | Global Accession Level Information System | Système d'information mondial sur les entrées |
| avia., Canada | Global Aeronautical Distress and Safety System | Système mondial de détresse et de sécurité aéronautique |
| org.name. | Global Agro-ecological Information System | Système mondial d'information agro-écologique |
| org.name. | Global Animal Disease Information System | Système mondial d'information sur les maladies animales |
| automat. | global automation system | système d'automation globale |
| environ., UN | Global Change System for Analysis, Research and Training | Système d'analyse, de recherche et de formation concernant le changement au niveau mondial |
| transp. | global civil navigation system | système global de navigation civile |
| environ., R&D. | global climate change observation system | système global d'observation du changement climatique |
| nat.sc., environ., UN | Global Climate Observing System | Système d'observation du climat mondial |
| gen. | Global Climate Observing System | système mondial d'observation du climat |
| UN | Global Control System | système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| UN | Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| UN | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies | Système de contrôle mondial en vue de la non-prolifération des missiles et des technologies y relatives |
| el. | global coverage system | système à couverture mondiale |
| UN | global data processing and forecasting system | SMTDP =système mondial de traitement des données et de prévision |
| commun., transp. | Global Data Processing System | système mondial de traitement de données |
| IT | Global Data Processing System | Système mondial de traitement de données |
| IT, UN | Global Data Processing System | Système mondial de traitement des données |
| nat.res. | global data-processing system, GDPS | système mondial de traitement des données (World Weather Watch) |
| environ. | Global Disaster Alert and Coordination System | système mondial d'alerte et de coordination en cas de catastrophe |
| gen. | global distribution system | système mondial de distribution |
| commer., fin., commun. | global distribution system | système global de distribution |
| gen. | global distribution system | géodistribution |
| org.name. | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses | Système mondial d'alerte précoce et de réponse pour les principales maladies animales y compris des zoonoses |
| org.name. | Global Early Warning and Response System for Transboundary Animal Diseases | Système mondial d'alerte précoce et d'action pour les maladies animales transfrontières |
| org.name. | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources | Système mondial d'alerte rapide sur les ressources zoogénétiques pour l'élevage |
| org.name. | Global Earth Observation System of Systems | Système mondial des systèmes d'observation de la Terre |
| earth.sc., environ. | Global Earth Observation System of Systems | Réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre |
| IT | Global Educational Multimedia System | Système d'éducation multimédia mondial |
| fin., IT | global electronic procurement system | système électronique global d'appel d'offre |
| environ. | global emergency management system | système mondial de gestion des urgences |
| environ. | Global Environment Monitoring System | Système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| environ. | Global Environment Monitoring System | Système global de surveillance continue de l'environnement |
| org.name. | Global Environment Monitoring System | Système mondial de surveillance de l'environnement |
| gen. | Global Environment Monitoring System UNEP | système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| nat.res. | global environment monitoring system, GEMS | système global de contrôle de l'environnement |
| UN | Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| org.name. | Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme | Programme mixte PNUE/FAO/OMS de surveillance de la contamination alimentaire |
| org.name. | Global Environment Monitoring System/Water Programme | Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau |
| environ. | Global Environmental Information System | Système d'information mondial sur l'environnement |
| nat.sc., environ., agric. | Global Environmental Information Systems | Système mondial d'informations sur l'environnement |
| environ. | Global Environmental Monitoring System | Système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| org.name. | Global Farming Systems | Systèmes de production agricole |
| UN, account. | Global Field Support System | Système mondial d'appui aux bureaux extérieurs |
| IT, UN | Global Field Support System | système mondial d'appui aux bureaux extérieurs |
| org.name. | Global Food Security Observing System | Système mondial d'observation de la sécurité alimentaire |
| food.serv. | global food system | système alimentaire mondial |
| org.name. | Global Forest Survey System | Système mondial d'enquête sur les forêts |
| agric., food.ind. | Global Information and Early Warning System | Système mondial d'information et d'alerte rapide |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Global Information and Early Warning System Service | Service du Système mondial d'information et d'alerte rapide |
| agric., polit. | Global Information System and Early Warning System in Food and Agriculture | système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | système d'information planétaire pour la lutte contre les contrefaçons |
| UN | Global Information System on Natural Hazards | Système d'information mondial sur les aléas naturels |
| commer., environ., agric. | Global Information System on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial d'information sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Global Information System on Water and Agriculture | Système mondial d'information sur l'eau et l'agriculture |
| org.name. | Global Initiative for Traditional Systems of Health | Initiative globale pour les systèmes traditionnels de santé |
| org.name. | Global Livestock Impact Mapping System | Système mondial de cartographie sur l'impact de l'élévage |
| org.name. | Global Livestock Impact Mapping System | Système mondial d'information sur l'élevage |
| org.name. | Global Livestock Information System | Système mondial de cartographie sur l'impact de l'élévage |
| org.name. | Global Livestock Information System | Système mondial d'information sur l'élevage |
| transp., environ. | global maritime distress and safety system | système mondial de détresse et de sécurité en mer |
| commun., transp., UN | Global Maritime Distress and Safety System | système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérien ou terrestre |
| commun., transp., UN | Global Maritime Distress and Safety System | système de détresse et de sécurité maritime mondial |
| commun., transp., nautic. | Global Maritime Distress and Safety System | système mondial de détresse et de sécurité en mer |
| commun., transp., UN | Global Maritime Distress and Safety System | Système mondial de détresse et de sécurité en mer |
| commun. | global mobile personal communications systems | systèmes mobiles mondiaux de communications personnelles |
| commun. | global mobile personal communications systems | communications personnelles mobiles mondiales par satellite |
| IT | global mobile satellite system | système satellital mondial de communications avec les mobiles |
| IT | global mobile satellite system | système satellital mondial de communications mobiles |
| IT | global mobile satellite system | système mobile satellital mondial |
| commun. | Global Navigation Satellite System | système mondial de navigation par satellites |
| commun. | Global Navigation Satellite System | système mondial de radionavigation par satellite |
| commun. | Global Navigation Satellite System | système global de navigation par satellite |
| UN, geol. | Global Navigation Satellite System | Système mondial de satellites de navigation ou de navigation par satellite |
| avia., Canada | global navigation satellite system | système mondial de navigation par satellite |
| commun., astronaut. | Global Navigation Satellite System equipment | équipement GLONASS |
| commun., astronaut. | Global Navigation Satellite System equipment | équipement global de navigation par satellite |
| avia., Canada, tech. | global navigation satellite system implementation team | équipe de mise en oeuvre du GNSS |
| avia., Canada, tech. | global navigation satellite system implementation team | équipe de mise en oeuvre du système mondial de navigation par satellite |
| avia., Canada, tech. | global navigation satellite system panel | groupe d’experts du système mondial de navigation par satellite |
| commun. | Global Navigation Satellite Systems GNSS jamming equipment | matériel de brouillage des systèmes globaux de navigation par satellite GNSS |
| org.name. | Global Nutrition Surveillance System | Système mondial de surveillance nutritionnelle |
| geogr. | global observing system | système global d'observation |
| transp., environ. | global observing system | système d'observation mondial |
| environ. | Global Observing System WMO/WWW | Système mondial d'observation |
| nat.res. | global observing system, GOS | système d'observation globale (World Weather Watch) |
| environ., UN | Global Ocean Observation System | système mondial d'observation des océans |
| UN | Global Ocean Observing System | Système mondial d'observation des océans |
| UN, clim. | Global Ocean Observing System | Système mondial d'observation de l'océan |
| avia., Canada | global orbiting navigation satellite system | système mondial de satellites de navigation |
| gen. | Global Orbiting Navigation Satellite System | système mondial de navigation par satellite |
| UN, ecol. | Global Ozone Observing System | Système mondial d'observation de l'ozone |
| org.name. | Global Plant and Pest Information System | Système mondial d'information sur les plantes et les ravageurs |
| transp. | Global Position System | système mondial de détermination de la position |
| transp. | Global Position System | système de positionnement à capacité globale |
| transp. | Global Position System | indicateur de position universel |
| UN, geol. | Global Positioning System | système de positionnement mondial |
| UN, geol. | Global Positioning System | Système mondial de localisation par satellite |
| UN | Global positioning system | système mondial de localisation |
| transp. | Global Positioning System | système mondial de détermination de la position |
| transp. | global positioning system | positionnement par méthode spatiale |
| transp. | Global Positioning System | indicateur de position universel |
| transp. | Global Positioning System | système de positionnement à capacité globale |
| transp. | global positioning system | système de positionnement à capacité globale |
| UN, cartogr. | global positioning system | système mondial de positionnement |
| water.res. | global positioning system | système de positionnement global |
| geogr. | Global Positioning System | GPS |
| gen. | global positioning system | système de positionnement universel |
| avia., Canada, tech. | global positioning system Block IIF satellites | satellites du GPS (Block IIF) |
| avia., Canada, tech. | global positioning system Block IIF satellites | satellites du système de positionnement mondial (Block IIF) |
| transp. | global positioning system equipment | équipement GPS |
| org.name. | Global Post-harvest Systems Initiative for the 21st Century - Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework | Initiative mondiale en faveur du secteur après récolte: pour un meilleur accès des agriculteurs aux marchés - Cadre stratégique |
| nat.sc., transp. | global radio-navigation system | système mondial de radionavigation |
| fin. | global risk warning system | système d'alerte mondial sur les risques |
| commun. | global satellite system | système mondial à satellites |
| R&D. | Global Sea Level Observing System | Système mondial d'observation du niveau de la mer |
| nat.sc. | Global Sea-Level Observing System | Système mondial d'observation du niveau de la mer |
| UN, police | Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems | Enquête mondiale sur la situation des femmes face à l'administration de la justice pénale |
| commun., transp. | global system | réseau à couverture mondiale |
| commun., transp. | global system | réseau global |
| commun., transp. | global system | réseau mondial |
| commun., transp. | global system | système global |
| commun. | global system for mobile communications | groupe spécial mobile |
| commun. | global system for mobile communications | système GSM |
| commun. | global system for mobile communications | système global de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | système général de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | système mondial de communications mobiles |
| commun. | global system for mobile communications | Système global pour les communications mobiles |
| commun. | global system for mobiles | groupe spécial mobile |
| commun. | global system for mobiles | système GSM |
| commun. | global system for mobiles | système mondial de communications mobiles |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial sur les ressources phytogénétiques |
| UN, agric. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| comp., MS | global system key | clé système globale (A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys) |
| commun., IT | global system of data transmission | système mondial de transmission de données |
| comp. | global system of mobile communications | GSM |
| comp. | global system of mobile communications | groupes systèmes mobiles |
| comp. | global system of mobile communications | système global de communications mobiles |
| fin., UN | Global System of Trade Preferences | Système global de préférences commerciales |
| commer., polit. | Global System of Trade Preferences | système global de préférences commerciales |
| econ., fin. | Global System of Trade Preferences among Developing countries | Système global de préférences commerciales entre pays en développement |
| org.name. | Global System on Plant Genetic Resources | Système mondial sur les ressources phytogénétiques |
| org.name. | Global System on Plant Genetic Resources | Système mondial de conservation et d'utilisation des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| el. | global systems analysis | analyse globale par systèmes |
| commun. | Global Systems for Mobile communications Telephony | système global de téléphonie par communication mobile |
| commun. | Global Systems for Mobile communications Telephony | téléphonie GSM |
| commun. | Global Telecommunication System | Système mondial de télécommunications |
| nat.res. | global telecommunication system, GTS | réseau de télécommunications mondial (World Weather Watch) |
| commun. | global telecommunications system | Système mondial de télécommunications |
| commun. | global telecommunications system | système mondial de télécommunications |
| environ. | Global Terrestrial Observing System | Système mondial d'observation terrestre |
| life.sc. | global terrestrial observing system | système mondial d'observation de la terre |
| forestr. | global vegetation fire information system | Inventaire mondiale des feux de végétation |
| forestr. | global vegetation fire information system | Inventaire international des feux de végétation |
| forestr. | global vegetation fire information system | Système global d'information sur les incendies de végétation |
| nat.res. | global water quality monitoring system | réseau mondial de surveillance de la qualité de l'eau |
| UN, geol. | GLONASS/GNSS Global Navigation Satellite System | Système mondial de satellites de navigation ou de navigation par satellite |
| UN, geol. | GPS Global Positioning System | système de positionnement mondial |
| UN, geol. | GPS Global Positioning System | Système mondial de localisation par satellite |
| forestr. | GPS Global Positioning System | GPS |
| avia., Canada | IFR conditional approval of global positioning system | approbation conditionnelle de l’utilisation du GPS en régime IFR |
| avia., Canada | IFR conditional approval of global positioning system | approbation conditionnelle de l’utilisation du système de positionnement mondial en régime IFR |
| org.name. | Information Network and Global System | Système mondial et réseau d'infomation du PAM |
| org.name. | Information Network and Global System | Système mondial et réseau d'infomation |
| environ., min.prod. | Integrated Global Ocean Services System | Système mondial intégré de services océaniques |
| environ. | Integrated Global Ocean Station System | Système mondial intégré de stations océaniques |
| commun. | integrated global ocean station system | système mondial intégré de stations océanographiques |
| earth.sc. | Integrated Global Ocean Station System | Système mondial intégré de stations océanographiques |
| nat.res. | integrated global ocean station system, IGOSS | vaste système des stations océanographiques (atmospheric observation) |
| nat.res. | integrated global ocean station system, IGOSS | plasma germinatifs (atmospheric observation) |
| commun. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | Système mondial de communication policière d'Interpol I-24/7 |
| commun. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | réseau I-24/7 |
| gen. | Interpol Global Police Communications System - I-24/7 | système I-24/7 |
| UN | Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System | Module des ressources biologiques marines du Système mondial d'observation des océans |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | système de positionnement à capacité globale |
| transp. | Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System | positionnement par méthode spatiale |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | Comité de surveillance réglementaire du LEI |
| org.name. | The Global Initiative for Traditional Systems of Health | Initiative globale pour les systèmes traditionnels de santé |
| commun., transp., environ. | weather watch global telecommunications system | système global des télécommunications météorologiques |
| org.name. | WFP Information Network and Global System | Système mondial et réseau d'infomation du PAM |
| org.name. | WFP Information Network and Global System | Système mondial et réseau d'infomation |
| org.name. | WFP Information Network and Global System II | Système mondial et réseau d'information du PAM le système WINGS, le projet WINGS |