| Subject | English | French |
| scient., environ. | Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | comité GMES |
| org.name. | Global Cardiovascular Monitoring and Prevention Network | Réseau mondial de surveillance et de prévention des maladies cardiovasculaires |
| UN | Global Coral Reef Monitoring Network | Réseau mondial de surveillance des récifs coralliens |
| environ. | Global Environment Monitoring System | Système global de surveillance continue de l'environnement |
| environ. | Global Environment Monitoring System | Système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| org.name. | Global Environment Monitoring System | Système mondial de surveillance de l'environnement |
| gen. | Global Environment Monitoring System UNEP | système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| nat.res. | global environment monitoring system, GEMS | système global de contrôle de l'environnement |
| UN | Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| org.name. | Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme | Programme mixte PNUE/FAO/OMS de surveillance de la contamination alimentaire |
| org.name. | Global Environment Monitoring System/Water Programme | Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau |
| environ. | Global Environmental Monitoring System | Système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| UN | Global Environmental Radiation Monitoring Network | Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement |
| org.name. | Global Fire Monitoring Center | Centre mondial de surveillance des incendies |
| IMF. | Global Markets Monitoring and Analysis Division | Division surveillance et analyse des marchés mondiaux |
| int. law. | global monitoring | surveillance globale |
| int. law. | global monitoring | contrôle à l'échelle planétaire |
| UN, clim. | Global Monitoring for Climate Change Programme | Programme mondial de surveillance de l'évolution du climat |
| obs., environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | programme européen de surveillance de la Terre |
| gen. | Global Monitoring for Environment and Security | programme européen d'observation de la Terre |
| obs., environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité |
| environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre |
| environ., R&D., engl. | Global Monitoring for Environment and Security | Copernicus |
| transp., environ. | global monitoring programmes | programmes de surveillance à l'échelle du globe |
| IMF. | Global Monitoring Report IMF/World Bank | Rapport de suivi mondial (FMI/Banque mondiale) |
| IMF. | Global Monitoring Report IMF/World Bank | Global Monitoring Report |
| UN, clim. | Global ocean ecosystems dynamics research and monitoring | Programme de recherche et de surveillance de la dynamique des écosystèmes océaniques mondiaux |
| environ. | Global Ozone Research and Monitoring Project | Projet mondial de surveillance et de recherche concernant l'ozone |
| environ., UN | Global Water Quality Monitoring Programme | Programme mondial de surveillance de la qualité de l'eau |
| nat.res. | global water quality monitoring system | réseau mondial de surveillance de la qualité de l'eau |
| econ., polit., loc.name. | Monitoring Committee for the global grant for local development | Comité de suivi de la subvention globale d'appui au développenent local |
| scient., environ. | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme | Conseil pour la sécurité du GMES |
| scient., environ. | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme | Conseil pour la sécurité |