Subject | English | French |
mech.eng. | adjustable flow path geometry | géométrie réglable de la veine |
transp. | advanced geometry blade | pale à géométrie avancée |
el. | aerial geometry | forme géométrique d'une antenne |
met. | air-knife geometry | géométrie de la lame d'air |
gen. | algebraic geometry | géométrie algébrique |
scient. | analytical geometry | géometrie analytique |
tech. | analytical geometry | géométrie analytique |
el. | antenna geometry | forme géométrique d'une antenne |
commun. | antenna-radome geometry | agencement de l'antenne et du radome |
commun. | antenna-radome geometry | géométrie de l'antenne et du radome |
transp. | anti-dive geometry | géométrie antiplongée |
transp. | anti-dive geometry | géométrie anti-plongée |
transp. | anti-squat geometry | géométrie anticabrage train avant |
transp. | anti-squat geometry | géométrie anti-cabrage |
coal. | arch geometry | géométrie des cintres |
IT | arm geometry with Cartesian coordinates | géométrie du bras à coordonnées cartésiennes |
IT | arm geometry with cylindrical coordinates | géométrie du bras à coordonnées cylindriques |
gen. | arm geometry with spherical coordinates | géométrie du bras à coordonnées sphériques |
gen. | associative geometry | géométrie associative |
commun. | back-scatter geometry | géométrie de rétrodiffusion |
commun. | back-scatter geometry | géométrie de propagation |
tech. | bad geometry | mauvaise géométrie |
nucl.phys., OHS | barrier geometry | géométrie à barrières |
life.sc., construct. | bed geometry | géométrie du lit |
earth.sc. | bonding geometry | géométrie de liaison |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | brake geometry | géométrie de la tringlerie de freinage |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | brake geometry | géométrie de la timonerie de freinage |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | braking geometry | géométrie de la tringlerie de freinage |
transp. | braking geometry | géométrie de la timonerie de freinage |
gen. | CAD geometry data exchange | projet CADEX |
transp., polit. | canard delta geometry | géométrie de voilure en delta type canard |
transp., mil., grnd.forc. | catenary geometry | géométrie des caténaires |
life.sc., construct. | channel geometry | géométrie du lit |
forestr. | chip geometry | géométrie des copeaux |
nat.sc. | clean-geometry experiment | expérience de géométrie propre |
textile | cloth geometry | géométrie de l’étoffe |
textile | cloth geometry | géométrie du tissu |
earth.sc. | cluster geometry | geométrie de grappe |
radiat. | collimated geometry | géométrie collimatée |
scient. | computational geometry | géométrie computationnelle |
tech. | computational geometry | géométrie algorithmique |
IT | Constructive Solid Geometry | Technique de modélisation solide |
gen. | constructive solids geometry | modèle CSG |
gen. | constructive solids geometry | géométrie constructive de solides |
coal. | continuous registration of the face geometry | relevé continu des tailles |
transp., polit. | coordinate geometry | géométrie analytique |
earth.sc. | coordination geometry | géométrie de coordination |
energ.ind., nucl.phys. | core geometry | configuration du coeur |
anal.chem. | counting geometry | géométrie de comptage |
commun., IT | crossed-path geometry | géométrie des trajets croisés |
met. | cross-section geometry of rail | géométrie transversale du rail |
textile | curl geometry | courbure de l’ondulation |
el. | cusped geometry | configuration à points de rebroussement |
el. | cusped geometry | configuration cuspidée |
nat.sc. | cusped-geometry | géométrie à points de rebroussement |
radiat. | cylindrical counting geometry | géométrie de comptage cylindrique |
comp. | 3D geometry processor | processeur de géométrie 3D |
transp. | defect in track geometry | défaut de géométrie de la voie |
coal. | deposit's geometry | géométrie de gisement |
transp. | descriptive geometry | géométrie descriptive |
construct. | descriptive geometry, solid geometry | géométrie descriptive |
radiat. | detector geometry | géométrie du détecteur |
el. | device geometry | géométrie du dispositif |
tech. | differential geometry | géométrie différentielle |
transp. | DME/DME geometry | triangulation DME/DME |
automat. | effector geometry | géométrie d'effecteur |
construct. | elementary geometry | géométrie pratique |
gen. | "Elementary Geometry" | "Éléments de géométrie" |
tech. | Euclidean geometry | géometrie euclidienne |
gen. | Euclidean geometry | géométrie euclidienne |
construct. | Europe of variable geometry | Europe à géométrie variable |
coal. | excavation geometry | géométrie de l'excavation |
earth.sc. | explosion geometry | géométrie d'explosion |
automat. | external geometry description | description de géométrie externe |
textile | fabric geometry | géométrie de l’étoffe |
textile | fabric geometry | géométrie du tissu |
textile | fiber geometry | géométrie des fibres |
commun. | fixed geometry portable part | PP à géométrie fixe |
commun. | fixed geometry PP | PP à géométrie fixe |
forestr. | flake geometry | géométrie des flocons |
earth.sc., el. | flame geometry | géométrie de la flamme |
earth.sc. | flow geometry | géométrie d'écoulement |
earth.sc. | flux compression geometry | géométrie de compression de flux |
nat.sc. | flux compression in a slab geometry | compression de flux en géométrie plane |
commun. | forward-scatter geometry | géométrie de propagation par diffusion |
gen. | free-form geometry | géométrie des formes libres |
biol. | free-space geometry | géométrie de l'espace libre |
transp. | front-end geometry | géométrie de la direction |
transp. | front-end geometry | géometrie du train-avant |
coal. | furnace geometry | géométrie de four |
automat. | geometry description | description de géométrie |
anal.chem. | geometry factor | facteur de géométrie |
nat.sc. | geometry factor | facteur de forme |
radiat. | geometry factor | facteur géométrique (de forme) |
met. | geometry for opening | géométrie de l'incision |
cultur., scient. | geometry of operation on illustration | cinematique sur une illustration |
met. | geometry of the coil | géométrie de l'enroulement |
nat.sc. | geometry of the internal segments facing the plasma | géométrie des segments internes tournés vers le plasma |
met. | geometry of the rolls | géométrie des rouleaux |
gen. | geometry primer | notions de géométrie |
gen. | geometry problem | problème de géométrie |
comp. | geometry processor | processeur de géométrie |
comp. | geometry processor | processeur géométrique |
patents. | geometry sets | instruments de géométrie |
geogr. | geometry specification | spécification géométrique |
radio | geometry test chart | mire de géométrie |
nat.sc. | geometry test pattern | mire de géométrie |
automat. | geometry treatment | traitement de géométrie |
tech. | good geometry | bonne géométrie |
transp., mech.eng. | groove geometry | géométrie des chanfreins |
IT | hand geometry | morpho-identification |
comp. | hardware geometry processing | traitement matériel de géométrie |
gen. | hexcan geometry | géométrie de pot hexagonal |
life.sc., construct. | hydraulic geometry | géométrie du lit |
gen. | I left him grappling with a geometry problem | je l'ai laissé aux prises avec un problème de géométrie |
gen. | I left him wrestling with a geometry problem | je l'ai laissé aux prises avec un problème de géométrie |
transp., polit. | ILS geometry | géométrie de l'ILS |
telecom. | image geometry | géométrie d'image |
tech. | image geometry | géométrie de l'image |
IT, geogr. | image geometry model conversion service | service de conversion des modèles géométriques des images |
nat.sc. | implosion geometry | géométrie d'implosion |
market., commun. | inclined plane geometry | géométrie des plans inclinés |
commun. | interference geometry | géométrie de brouillage |
commun. | interference geometry | géométrie d'interférence |
tech. | intrinsic differencial geometry | géométrie différentielle intrinsèque |
tech. | intrinsic geometry of a surface | géométrie intrinsèque d'une surface |
chem., el. | jet geometry | forme du jet |
textile | knitted fabric geometry | géométrie de la maille |
met. | lance geometry | géométrie de la lance |
el. | link geometry | disposition géométrique d'une liaison |
commun. | link in fixed geometry | liaison en géométrie fixe |
coal. | load geometry | géométrie de la charge |
tech. | Lobachevsky' geometry | géométrie hyperbolique |
automat. | machine-oriented geometry language | langage de géométrie orienté sur la machine |
earth.sc. | magnetic mirror geometry | géométrie à miroir magnétique |
earth.sc. | magnetic mirror geometry | géométrie de miroir magnétique |
el. | maze-geometry MOS transistor | transistor MOS en labyrinthe |
commun. | measurement geometry | géométrie de mesure |
commun. | measurement made in a fixed geometry | mesure effectuée en géométrie fixe |
coal. | mining geometry | géométrie d'exploitation |
tech. | Minkowski's geometry | géométrie de Minkowski |
coal. | multi-seam geometry | configuration multi-couches |
automat. | narrow-stripe geometry | géométrie en bande étroite |
automat. | narrow-stripe geometry | géométrie en ruban étroit |
automat. | narrow-stripe-geometry double heterostructure laser | laser à double hétérostructure à géométrie en ruban étroit |
fish.farm. | net geometry | géométrie des filets |
gen. | non-commutative geometry | géométrie non commutative |
gen. | non-Euclidean geometry | géométrie non euclidienne |
comp. | non-square pixel geometry | géométrie de pixels non carrés |
scient. | open geometry | géométrie ouverte |
IT | palm geometry | morpho-identification |
forestr. | particle geometry | géometrie des particules |
commun. | path geometry | géométrie du trajet |
tech. | perspective geometry | géométrie perspective |
med., scient. | phantom geometry | géométrie du fantôme |
scient. | plane geometry | geometrie a deux dimensions |
scient. | plane geometry | geometrie plane |
gen. | plane geometry | géométrie plane |
nucl.phys. | poor geometry counter tube | tube compteur à géométrie mauvaise |
met. | portal cutting machine geometry | machine d'oxycoupage à portique |
tech. | projective geometry | géométrie projective |
med.appl. | radiation geometry | géométrie du rayonnement |
commun. | rain attenuation depending on geometry | atténuation par la pluie dépendant de la géométrie |
el. | reactor geometry | géométrie du réacteur |
chem. | reinforcing geometry of composites | structure de renfort des composites |
tech. | Riemannian geometry | géométrie riemannienne |
nat.sc. | ring geometry | géométrie annulaire |
patents. | rulers and geometry sets | règles et instruments de géométrie |
nucl.phys. | safe geometry | géométrie favorable |
nucl.phys. | safe geometry | géométrie sûre |
commun. | scatter geometry | géométrie de diffusion |
chem. | sensor geometry | géométrie des senseurs |
IT, geogr. | sensor geometry model adjustment service | service d'ajustement des modèles géométriques des capteurs |
tech., industr., construct. | side geometry of the ski | forme latérale du ski |
commun. | side scatter geometry | géométrie de diffusion latérale |
scient. | solid geometry | stereometrie |
transp., polit. | solid geometry | géométrie dans l'espace |
scient. | solid geometry | geometrie dans l'espace |
scient. | solid geometry | geometrie a trois dimensions |
anal.chem. | source-detector geometry | géométrie de comptage |
nucl.pow. | source-fuel-detector geometry | géométrie source-combustible-détecteur |
radiat. | source-to-detector geometry | géométrie source-détecteur |
tech. | specimen geometry | géométrie du spécimen |
tech. | spectral geometry | géométrie spectrale |
radiat. | standard geometry | géométrie standard (type, normale) |
transp., industr., construct. | steering geometry | angle de braquage en virage |
met. | strip geometry control system | système de contrôle de géométrie de bande |
coal. | support geometry | géométrie du soutènement |
el. | surface geometry | figure superficielle |
scient. | three-dimensional geometry | geometrie a trois dimensions |
scient. | three-dimensional geometry | geometrie dans l'espace |
scient. | three-dimensional geometry | stereometrie |
transp. | track geometry car | voiture de contrôle de l'état géométrique de la voie |
transp., mil., grnd.forc. | tunnel geometry | géométrie des tunnels |
textile | twist geometry | géométrie de la torsion |
EU. | variable geometry | géométrie variable |
mech.eng. | variable geometry air inlet duct | entrée d'air à géométrie variable |
transp. | variable geometry aircraft | avion à flèche variable |
transp. | variable geometry aircraft | aéronef à géométrie variable |
transp., avia. | Variable Geometry Aircraft | avion à géométrie variable |
transp. | variable geometry aircraft | avion à géométrie variable |
transp. | variable geometry aircraft | avion à configuration variable |
nat.sc. | variable geometry airfoil | surface aérodynamique à géométrie variable |
mech.eng. | variable geometry combustion chamber | chambre de combustion à géométrie variable |
EU. | variable geometry Europe | Europe "à géométrie variable" |
construct. | variable-geometry Europe | Europe à géométrie variable |
mech.eng. | variable-geometry inlet | prise d'air variable |
nat.sc. | variable-geometry inlet | entrée d'air variable |
earth.sc., mech.eng. | variable geometry intake | entrée d'air variable |
mech.eng. | variable-geometry intake | prise d'air variable |
nat.sc. | variable-geometry intake | entrée d'air variable |
coal. | variable geometry of the conveyor loads | géométrie variable des charges sur bande |
commun. | variable geometry portable part | PP à géométrie variable |
commun. | variable geometry PP | PP à géométrie variable |
transp. | variable-geometry rotor blade | pale de rotor à section variable |
transp. | variable-geometry rotor blade | pale de rotor à géométrie variable |
transp. | variable geometry skirt | jupe à géométrie variable |
met. | variable geometry throat | gueulard à géométrie variable |
met. | variable geometry throat | jupe mobile |
met. | variable geometry throat | gueulard variable |
mech.eng., el. | variable geometry wind turbine | rotor Darrieus à géometrie variable |
UN | variable-geometry wing aircraft | aéronef à flèche variable |
gen. | variational geometry | géométrie variationnelle |
automat. | work piece parts geometry | géométrie de pièces des produits manufacturés |
comp., MS | world geometry | géométrie de l'environnement (The mathematical representation of a 3D space or object) |
textile | yarn geometry | géométrie du fil |