| Subject | English | French |
| gen. | Assistant Secretary General for Security Investment, Logistics and Civil Emergency Planning | Secrétaire général adjoint pour l'investissement au service de la sécurité, la logistique et les plans civils d'urgence |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
| gen. | Directorate-General for External Security | Direction générale de la sécurité extérieure |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG ADMIN |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| obs. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Personnel et administration |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | direction générale du personnel et de l'administration |
| gen. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Ressources humaines et sécurité |
| obs. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | DG Justice, liberté et sécurité |
| obs., polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité |
| polit. | Directorate-General for Security | Direction générale de la sécurité |
| gen. | General Intelligence and Security Service | Service des renseignements généraux et de la sécurité |
| law, social.sc. | General Law on Social Security | loi générale sur la sécurité sociale |
| gen. | General People's Committee for Justice and Public Security | Comité populaire général de la justice et de la sécurité publique |
| law, h.rghts.act. | General Programme on Security and Safeguarding Liberties | programme général "Sécurité et protection des libertés" |
| polit. | General Secretariat of the Council Security Office | Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil |
| polit. | General Secretariat of the Council Security Office | Bureau de sécurité |
| fin. | general security | garantie globale |
| engl. | General Security Service | Shin Bet |
| gen. | General Security Service | Service de sécurité intérieure |
| gen. | General Security Services | service général de la Sécurité israélienne |
| sec.sys. | general social security scheme | régime général de la Sécurité Sociale |
| sec.sys. | general social security scheme | régime général de sécurité sociale |
| insur. | General social security scheme | Régime général de sécurité sociale |
| law | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secrétaire général/Haut Représentant |
| gen. | security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU | normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE |
| fin., social.sc., lab.law. | Social Security General Fund | Trésorerie générale de la sécurité sociale |
| UN | "The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council" | "Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies" |