| Subject | English | French |
| gen. | a regulation shall have general application | le règlement a une portée générale |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | réglementation technique commune concernant les exigences générales de raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier |
| fin. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes |
| gen. | Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier |
| fin. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes |
| gen. | Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | règlement financier |
| gen. | General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport | Accord général portant réglementation économique des transports routiers internationaux |
| commer. | General Block Exemption Regulation | Règlement général d'exemption par catégorie |
| law | General Civil Service Regulations | statut général des fonctionnaires de l'Etat |
| law | General Civil Service Regulations | statut de la fonction publique |
| fin. | general customs regulations | règlement général des douanes |
| h.rghts.act., IT | General Data Protection Regulation | règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données |
| gen. | General Data Protection Regulation | règlement général sur la protection des données |
| law, lab.law. | General Health and Safety Regulations | Règlement général de la protection du travail |
| gen. | General Police Regulations governing Rivers and State-owned Canals | Règlement général de police pour les cours d'eau et canaux nationaux |
| gen. | general provisions for giving effect to these Staff Regulations | dispositions générales d'exécution du présent statut |
| gov. | general provisions for giving effect to these Staff Regulations | dispositions générales d'exécution du présent statut |
| law | General Regulation on Recruitment to the Civil Service | Règlement général relatif au recrutement des personnels de l'administration centrale |
| law | General Regulation on State Contracts | Règlement général relatif aux contrats de l'Etat |
| law, tax. | General Regulation on the Tax Inspectorate | Règlement général de l'inspection des impôts |
| gen. | General Regulations | Statut |
| fin. | General Regulations and General Conditions for Contracts financed by the EDF | Réglementations et Conditions générales applicables aux marchés financés par le FED |
| gen. | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | réglementation générale relative aux marchés de travaux, fournitures et services financés par le Fonds européen de développement |
| law | General regulations governing the award of State contracts | Règlement général relatif aux contrats de l'Etat |
| commun. | General Regulations of the Universal Postal Union | Règlement général de l'Union postale universelle |
| commun. | general regulations of the UPU | règlement général de l'UPU |
| gen. | General regulations of the UPU | Règlement général de l'UPU |
| energ.ind. | General Regulations on electrical installations | Règlement général sur les installations électriques |
| energ.ind. | General Regulations on electrical installations | Règlement général des installations électriques |
| social.sc., health., environ. | General Regulations on Industrial Safety | règlement général pour la protection du travail |
| gen. | General Transport Regulations | Règlement général des Transports |
| UN, account. | Open-Ended Working Group on the Revision of WFP's General and Financial Regulations | Groupe de travail à composition non limitée pour la révision des Règles générales et du Règlement financier du PAM |
| agric. | quota regulation in general | régime des quotas en général |
| agric. | quota regulation in general | régime des contingents |
| lab.law. | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers | Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs |
| gen. | Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers | Recommandation sur l'inspection du travail |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | règlement comitologie |
| fin., econ. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union |
| gen. | Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | règlement financier |
| fin., econ. | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union |
| gen. | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | règlement financier |