| Subject | English | French |
| nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides y compris projets pilotes industriels |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration "Liquéfaction et gazéification des combustibles solides" |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité consultatif de gestion des projets visant à la liquéfaction et à la gazéification de combustibles solides |
| agric., el. | air gasification | gazéification à l'air |
| el. | bark gasification | gazéification d'écorces |
| nat.res. | catalytic gasification | gazéification catalytique |
| environ. | coal gasification Process of conversion of coal to a gaseous product which is used as fuel in electric power stations | gazéification du charbon |
| chem. | coal gasification | gazéification de la houille |
| environ. | coal gasification | gazéification du charbon |
| energ.ind., industr., chem. | coal gasification | gazéfication du charbon |
| coal. | coal gasification in a fixed bed | gazéification du charbon en lit fixe |
| coal. | coal gasification in a fluidized bed | gazéification du charbon en lit fluidisé |
| coal. | coal gasification in an entrained bed | gazéification du charbon en lit entraîné |
| coal. | coal gasification in molten iron | gazéification du charbon en bain de fer fondu |
| chem., el. | coal gasification plant | atelier de gazéification du charbon |
| nat.res. | coal gasification process | procédé de gazéification du charbon |
| chem., el. | co-current flow gasification | gazéification à courants paralleles |
| environ., energ.ind. | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides |
| oil | complete gasification | gazéification complète |
| oil | complete gasification | gazéification totale |
| chem., el. | complete gasification | gazéification intégrale |
| chem., el. | complete gasification gas | gaz intégral |
| chem., el. | counter-current gasification | gazéification à contre-courant |
| chem., el. | counter-flow gasification | gazéification à contre-courant |
| agric., chem. | entrained bed gasification | gazéification en lit entraîné |
| chem., el. | entrained particle gasification | gazéification en courant fluide |
| chem., el. | entrained particle gasification | gazéification avec e ntraînement |
| agric., chem. | fixed bed gasification | gazéification en lit fixe |
| oil | fluidized gasification | gazéification du carbon par fluidisation |
| coal. | gas produced by underground gasification | gaz obtenu par gazéification des filons |
| coal. | gas produced by underground gasification | gaz obtenu par carbonisation des filons |
| tech., energ.ind. | gasification by hydrogenation | gazéification par hydrogénation |
| coal. | gasification char | semi-coke de gazéification |
| chem., el. | gasification efficiency | rendement de gazéification |
| nat.sc., energ.ind. | gasification for electricity production | gazéification pour la production d'électricité |
| coal. | gasification in entrained flow | gazéification en flux entraîné |
| chem. | gasification in suspension | gazéification du carbone par fluidisation |
| mech.eng. | gasification in the vehicle | gazéification sur le véhicule |
| nat.res. | gasification method | méthode de gazéification |
| R&D., energ.ind., coal. | gasification of coal | gazéification du charbon |
| nat.res. | gasification of fuel | gazéification du combustible |
| nat.res. | gasification of fuel conversion | gazéification du combustible |
| industr. | gasification of refinery residues | gazéification de résidus de raffineries |
| energ.ind., coal. | gasification of solid fuels | gazéification de combustibles solides |
| met. | gasification of the solid fuel | gazéification du combustible solide |
| nat.res. | gasification of wastes | gazéification de déchets |
| automat. | gasification plant | unité de gazéification |
| automat. | gasification process | procédé de gazéification |
| gen. | gasification process | procédé de gazéification du charbon |
| chem., met. | gasification rate | vitesse de gazéification du carbure |
| chem., met. | gasification rate | vitesse de décomposition du carbure |
| coal. | gasification reactor | réacteur de gazéification |
| chem., met. | gasification speed | vitesse de gazéification du carbure |
| chem., met. | gasification speed | vitesse de décomposition du carbure |
| earth.sc., el. | gasification under pressure | gazéification sous pression |
| chem., el. | gasification zone | zone de gazéification |
| coal. | high temperature gasification | gazéification à haute température |
| nat.res. | high-pressure gasification | gazéification à haute pression |
| chem., el. | high-pressure gasification | gazéification sous haute pression |
| coal., chem. | in situ gasification | gaséification souterraine |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle | cycle combiné à gazéification intégrée |
| energ.ind. | integrated gasification combined cycle power plant | centrale à cycle combiné à gazéification intégrée |
| gen. | integrated gasification combined cycle power plant | centrale CCGI |
| energ.ind. | integrated gasification power plant | centrale à gazéification intégrée |
| energ.ind., industr. | liquefaction and gasification of solid fuels | liquéfaction et gazéification des combustibles solides |
| agric., el. | oxygen gasification | gazéification à l'oxygène |
| chem., el. | parallel flow gasification | gazéification à courants paralleles |
| earth.sc., el. | pressure gasification | gazéification sous pression |
| chem., el. | pressure gasification with oxygen | gazéification par l'oxygène sous pression |
| energ.ind. | production of mechanical energy by the gasification of straw | production d'énergie mécanique par gazéification de la paille |
| environ. | refining-residues gasification plant | unité de gazéification de résidus de raffinage |
| org.name. | Research and Development Network on Rice Husk Gasification | Réseau de recherche-développement sur la gazéification de la balle de riz |
| met. | retort gasification | gazéification à la cornue |
| coal. | slagging fixed-bed gasification | gazéification en lit fixe à scorie |
| agric., el. | solar assisted gasification | gazéification solaire |
| chem., el. | steam-air gasification | gazéification par vapeur et air |
| chem., el. | steam-oxygen gasification | oxy-vapo-gazéification |
| chem., el. | steam-oxygen gasification | gazéification en présence de vapeur et d'oxygène |
| oil | subterranean gasification | gazéification souterraine |
| earth.sc. | surface gasification | gazéification en surface |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | comité technique "Combustion et gazéification du charbon" |
| el. | thermal gasification | gazéification thermique |
| chem. | total gasification | gazéification totale |
| coal. | ultrasonic gasification | gazéification ultrasonique |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | underground gasification | gazéification souterraine |
| coal., chem. | underground gasification | gaséification souterraine |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | underground gasification | gazéification in situ |
| coal. | underground gasification at great depth | gazéification souterraine à grande profondeur |
| forestr. | wood gasification | gazéification du bois |