| Subject | English | French |
| avunc., brit. | be on the game | faire le tapin |
| avunc. | be on the game <-> | faire de la retape |
| comp., MS | massively multiplayer on-line game | jeu en ligne massivement multijoueur (A game conducted over the Internet in which a large number of players (hundreds or thousands) participate simultaneously) |
| hobby, IT | on-line video game | jeu-vidéo en ligne |
| patents. | preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | aliments en conserves et surgelés à base de viande, poisson, volaille et gibier, non compris dans dautres classes |
| gen. | Subgroup on Live Game including birds | Sous-groupe " Gibier vivant y compris gibier à plumes " |
| gen. | Subgroup on Meat of Game Animals | Sous-groupe " Viandes de gibier " |
| tax., hobby | tax on casino games | taxe sur les jeux de casino |
| tax. | tax on games of chance | impôt sur les jeux de hasard |
| tax., hobby | tax on games of chance | taxe sur les jeux de hasard |
| org.name. | Technical Consultation on Game Farming in Europe | Consultation technique sur l'élevage du gibier en Europe |
| gen. | the French team is making no impact on the game at all | les Français ne sont pas du tout présents dans le jeu |