Subject | English | French |
transp., avia. | all-attitude gyro | gyroscope toutes attitudes |
transp., avia. | asco-gyro | astrocompas gyroscopique |
transp., avia. | astrocompass directional gyro | astrocompas gyroscopique |
earth.sc., transp. | atomic gyro | gyroscope ionique |
IT, transp. | attitude gyro | gyroscope de roulis |
CNC | attitude gyro | gyroscope d'attitude |
transp., polit. | attitude gyro | gyromètre d'assiette |
transp. | attitude gyro | gyro d'assiette |
IT, transp. | attitude gyro | gyroscope d'assiette |
IT, transp. | axial gyro | gyroscope axial |
meas.inst. | azimuth gyro | gyroscope azimutal |
transp. | azimuth gyro | gyro d'azimut |
transp. | bank and climb gyro | horizon artificiel couplé à une pilote automatique |
commun. | bi-gyro platform | centrale bi-gyroscopique |
transp., mater.sc. | blade gyro-mechanical inertia | inertie gyroscopique de pale |
transp., mater.sc. | blade gyro-mechanical ratio | inertie gyroscopique de pale |
transp. | bootstrap gyro | gyroscope directionnel |
IT, transp. | bootstrap gyro | gyroscope de stabilisation |
transp. | centrifuge fixture for gyro bearing | dispositif de centrifugation pour paliers de gyroscopes |
IT, transp. | control gyro | gyroscope de commande |
commun. | control gyro and amplifier | centrale de verticale |
commun., IT | control-moment gyro | système de régulation gyroscopique à inertie |
IT, transp. | differentiating gyro | gyromètre différentiel |
commun. | directional gyro | centrale de cap |
transp., avia. | directional gyro | gyro directionnel |
meas.inst. | directional gyro | compas gyroscopique |
transp. | directional gyro | gyroscope directionnel |
IT, transp. | directional gyro | gyroscope de route |
IT, transp. | directional gyro | indicateur de cap |
nat.sc., transp. | directional gyro | indicateur gyroscopique de direction |
transp. | directional gyro indicator | indicateur gyroscopique de direction |
nat.sc., transp. | directional gyro indicator | gyroscope directionnel |
meas.inst. | displacement gyro | gyroscope de position |
transp., polit. | displacement gyro | gyroscope d'assiette |
transp. | double integrating gyro | gyro à double intégration |
transp. | earth gyro | gyroscope à érecteur |
meas.inst. | electric gyro | gyroscope électrique |
transp., el. | electrically suspended gyro | gyroscope à suspension électrique |
transp. | electro-gyro | électrogyro |
transp. | electro-gyro rail vehicle | véhicule ferroviaire actionné par électrogyro |
earth.sc., el. | electron gyro-frequency | gyrofréquence électronique |
earth.sc., transp. | electrostatic gyro | gyroscope électrostatique |
commun., transp. | elevation rate gyro signal | signal gyrométrique d'élévation |
life.sc., coal. | fettered gyro | gyroscope méridien |
transp. | floated gyro | gyroscope flottant |
nat.sc., transp. | fluxgate gyro | gyroscope à sonde |
nat.sc., transp. | fluxgate gyro | gyrocompas à sonde |
IT, transp. | gyro amplifier | amplificateur de gyroscope |
IT, transp. | gyro amplifier | amplificateur de gyro |
transp., mater.sc. | gyro applications | technique gyroscopique |
nat.sc., transp. | gyro-astro compass | gyro-astro-compas |
transp., avia., mech.eng. | gyro-astro-compass | gyro-astro-compas |
life.sc. | gyro attachment | attachement gyroscope |
mech.eng. | gyro bearing | palier de gyroscope |
commun., transp. | gyro-caging | blocage des gyros |
transp. | gyro caging | blocage des gyros |
IT, transp. | gyro caging | tulipage |
automat. | gyro-compass | compas gyrostatique |
automat. | gyro-compass | boussole gyrostatique |
nat.sc., transp. | gyro compass | compas gyroscopique |
transp., nautic. | gyro-compass | gyrocompas |
transp., nautic. | gyro-compass | gyroscope boussole |
transp., nautic. | gyro-compass | gyro-compas |
transp., nautic. | gyro-compass | compas gyroscopique |
transp., nautic. | gyro-compass | boussole gyroscopique |
transp., nautic. | gyro compass | gyroscope boussole |
transp., nautic. | gyro compass | gyro-compas |
transp., nautic. | gyro compass | boussole gyroscopique |
tech. | gyro compass | gyrocompas |
transp., nautic. | gyro compass bearing repeater | répétiteur du relèvement au gyrocompas |
automat. | gyro-control | réglage à compas gyroscopique |
IT, transp. | gyro data repeater | répétiteur des signaux de cap |
IT, transp. | gyro data switching box | boîte de commutation de gyro |
IT, transp. | gyro data switching control | boîte de commutation de gyro |
transp. | gyro dynamic balance station | poste d'équilibrage dynamique de gyroscopes |
gen. | gyro error | erreur du compas gyroscopique |
transp. | gyro evacuation and fill station | poste d'évacuation et de remplissage de gyroscopes |
transp. | gyro evacuation station | poste d'évacuation de gyroscope |
transp. | gyro fill station | poste de remplissage de gyroscope |
tech. | gyro flowmeter | débitmètre gyroscopique |
radio | gyro-frequency | fréquence cyclotron |
automat. | gyro-frequency | fréquence de rotation |
astr. | gyro frequency | fréquence de cyclotron |
el. | gyro frequency | fréquence cyclotron |
el. | gyro frequency | fréquence gyromagnétique |
astr. | gyro frequency | fréquence cyclotronique |
astr. | gyro frequency | gyro-fréquence |
tech., el. | gyro frequency | gyrofréquence électronique |
radio | gyro-frequency | gyrofréquence |
tech., el. | gyro frequency | gyrofréquence |
transp. | gyro gain | gain gyroscopique |
transp. | gyro gunsight | viseur gyroscopique |
transp. | gyro-horizon | horizon gyroscopique |
IT, transp., avia. | gyro horizon | gyroscope d'horizon |
avia., Canada | gyro horizon | indicateur d’assiette |
transp., avia. | gyro-horizon | horizon artificiel |
transp., engl. | gyro-horizon | gyro-horizon |
transp., avia. | gyro horizon | horizon badin |
avia., Canada | gyro horizon | horizon artificiel |
avia., Canada | gyro horizon | horizon du compas gyroscopique |
transp., avia. | gyro-horizon | gyrohorizon |
transp., polit. | gyro horizon indicator | indicateur gyroscopique d'horizon |
IT, transp. | gyro instruments | instruments gyroscopiques |
meas.inst. | gyro integrator | gyroscope intégrateur |
industr., construct. | gyro leveling synchro | synchro d'érection |
industr., construct. | gyro levelling synchro | synchro d'érection |
transp., industr., construct. | gyro magnetic compass | compas gyromagnétique |
nat.sc., transp. | gyro magnetic compass | compas gyroscopique |
nat.sc., transp. | gyro magnetic compass | gyrocompas |
commun., transp. | gyro moment | couple gyroscopique |
mech.eng. | gyro motor | propulseur de gyroscope |
transp. | gyro north | nord gyroscopique |
transp., polit. | gyro panel | platine gyroscopique |
transp. | gyro pilot | timonier automatique |
transp., nautic. | gyro pilot | pilote automatique |
transp., nautic. | gyro pilot | gyropilote |
commun. | 3-gyro platform | plate-forme à trois gyroscopes |
commun. | 3-gyro platform | plateforme à 3 gyroscopes |
commun. | 3-gyro platform | plateforme à trois gyroscopes |
transp. | gyro platform | centrale gyroscopique |
commun. | 3-gyro platform | plate-forme à 3 gyroscopes |
earth.sc., el. | gyro push-to-cage button | poussoir de blocage de gyroscope |
phys.sc. | gyro radius | rayon de giration |
phys.sc. | gyro radius | rayon de Larmor |
transp. | gyro reference platform | centrale gyroscopique |
astr. | gyro-relaxation | relaxation gyromagnétique |
astr. | gyro-relaxation | gyro-relaxation |
IT, transp. | gyro resetting | recalage des gyroscopes |
transp., polit. | gyro roll attitude | assiette latérale au gyro-compas |
IT, transp. | gyro rotor | toupie de gyroscope |
transp. | gyro run-in/motor test station | poste d'essai pour le rodage de moteurs d'entraînement de gyroscopes |
transp., polit. | gyro run-up | mise en vitesse du gyroscope |
commun., transp. | gyro-selector switch | commutateur de sélection de gyro |
transp. | gyro sensitivity | sensibilité du gyro |
commun., transp. | gyro signal | signal gyroscopique |
transp., el. | gyro spherical flight indicator | répétiteur gyroscopique sphérique |
IT, transp. | gyro spinner | toupie de gyroscope |
IT, transp. | gyro spinning | lancement du gyroscope |
transp., polit. | gyro stabilised | stabilisé par gyroscope |
transp. | gyro-stabilization | stabilisation par gyroscope |
transp. | gyro stabilized platform | plateforme stabilisée par gyroscope |
transp. | gyro-stabilized rigid rotor | rotor rigide gyro-stabilisé |
life.sc. | gyro-theodolite | théodolite à gyroscope |
life.sc., coal. | gyro theodolite | théodolite gyroscopique |
life.sc. | gyro-theodolite | gyroscope de géomètre |
life.sc. | gyro-theodolite | gyrocompas de topographe |
life.sc. | gyro-theodolite | gyroscope antidéflagrant |
mech.eng. | gyro torquer | moteur couplé de gyroscope |
transp. | gyro tuning test station | poste d'essai pour la mise au point de gyroscopes |
agric., construct. | gyro-type aerator | aérateur rotatif |
agric., construct. | gyro-type aerator | aérateur gyro |
commun., transp. | gyro unbalance | désaccord du gyroscope |
transp. | gyro uncaging | déblocage du gyroscope |
transp. | heading and attitude gyro system | centrale de cap et d'assiette |
CNC | hermetically sealed integrating gyro | gyroscope intégrateur scellé hermétiquement |
IT, transp. | integrating gyro | gyroscope intégrateur |
transp., tech. | integrating rate gyro | gyromètre |
automat. | laser gyro | gyroscope à laser |
transp., avia., el. | laser gyro | gyro laser |
commun. | longitudinal gyro frequency | gyrofréquence longitudinale |
avia., Canada | no gyro approach | no gyro approach |
avia., Canada | no gyro approach | approche radar sans compas |
commun. | non-inertial twin-gyro platform | plateforme bi-gyroscopique non inertielle |
commun. | non-inertial twin-gyro platform | plate-forme bi-gyroscopique non inertielle |
transp., el. | nuclear gyro | gyroscope ionique |
earth.sc., tech. | pendulous integrating gyro accelerometer | accéléromètre gyro-intégrateur pendulaire |
IT, transp. | pitch rate gyro | gyromètre longitudinal |
IT, transp. | pitch rate gyro | gyromètre de tangage |
IT, transp. | polar gyro | gyroscope polaire |
IT, transp. | position gyro | gyroscope de roulis |
life.sc., coal. | quotient of band-torsion and gyro-moment | rapport étalon |
transp., polit. | rate gyro | gyroscope à un degré de liberté |
commun., transp. | rate gyro | gyromètre |
IT, transp. | rate gyro | gyromètre proportionnel |
commun., transp. | rate integrating gyro | gyromètre intégrateur |
el. | rate-integrating gyro sensor | détecteur avec gyroscope intégrateur de vitesse |
transp. | reference gyro interface unit | unité d'interface gyroscopique |
transp., polit. | ring laser gyro | gyroscope à laser en anneau |
IT, transp. | roll rate gyro | gyromètre de roulis |
transp. | sight line gyro | gyroscope directionnel |
IT, transp. | sight line gyro | gyroscope de stabilisation |
CNC | single-gyro system | système à un gyroscope |
transp. | single-degree-of-freedom gyro | gyroscope à un degré de liberté |
transp., industr., construct. | slaved gyro magnetic compass | compas gyromagnétique asservi |
transp., polit. | space gyro | gyroscope à 3 degrés de liberté |
IT, transp. | stabilized gyro | gyroscope de stabilisation |
IT, transp. | stabilizing gyro | gyroscope de stabilisation |
IT, transp. | standby gyro horizon | indicateur d'assiette de secours |
IT, transp. | standby gyro horizon | horizon gyroscopique de secours |
IT, transp. | standby gyro horizon indicator | indicateur d'horizon gyroscopique de secours |
transp., avia. | strapdown laser-gyro system | centrale sans plate-forme de gyroscope à laser |
IT, transp. | symmetric gyro | gyroscope symétrique |
transp. | taxi-axis gyro | gyroscope à 2 degrés de liberté |
commun. | three-gyro platform | plate-forme à 3 gyroscopes |
commun. | three-gyro platform | plate-forme à trois gyroscopes |
commun. | three-gyro platform | plateforme à 3 gyroscopes |
commun. | three-gyro platform | plateforme à trois gyroscopes |
commun. | transverse gyro frequency | gyrofréquence transversale |
meas.inst. | tuning-fork gyro | gyroscope à diapason |
IT, transp. | turn switching rate gyro | gyromètre à contact de virage |
IT, transp. | turn switching rate gyro | gyromètre à contact |
transp. | two-degree-of-freedom gyro | gyroscope à deux degrés de liberté |
IT, transp. | unsymmetrical gyro | gyroscope balourde |
transp. | vertical gyro | gyroscope de verticale |
CNC | vibrating reed gyro | gyroscope à lames vibrantes |
IT, transp. | yaw rate gyro | gyromètre de lacet |