Terms containing GRIPS

Subject	English	French
gen.	able to grip	doué de préhension
IT, mech.eng.	adapted gripping device	préhenseur adapté
IT, mech.eng.	adapted gripping device	organe de préhension adapté
med.appl.	adjustable crutch grip	poignée de béquille ajustable
automat.	algorithm of grip force	algorithme d'une force de grippion
gen.	ammunition grip handles	poignées de manipulation de munition
construct.	anchor grip	griffe d'ancrage
gymn.	arm jump in various directions travelling in hanging with simultaneous change of grips	progression simultanée des bras
judo.	armpit grip	prise sous l'aisselle
load.equip.	assist grip	poignée de maintien (n.f.)
automat.	automatic alternation of grip units	changement automatique des unités de grippion
IT	automatic gripping	préhension automatique
mech.eng.	back gripping ring	bague de serrage du fond
patents.	bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags	sacs, valises, sacs au dos, mallettes, porte-documents, parapluies, portefeuilles, fourre-tout, serviettes, sacs à main, sacoches, porte-monnaie, bagages, malles, cannes, étuis pour cartes de crédit et sacs de sport
mech.eng.	ball grip	boule de levier
mech.eng.	ball grip	poignée sphérique
mech.eng.	ball grip	boule
mech.eng.	ball-grip lever	levier à poignée sphérique
mech.eng.	ball-grip lever	poignée à boule
mech.eng.	ball-grip lever	levier à boule
mech.eng.	ball-ended handle with ovoid grip	manette de blocage
mech.eng.	ball-ended handle with tapered grip	manette conique pour organes de serrage
mech.eng.	ball-ended handle with tapered grip	manette conique pour organes de commande
mech.eng.	ball-ended handle with tapered grip	écrou à manette conique
mech.eng.	ball-ended handle with tapered grip	écrou à manette
mech.eng.	ball-ended handle with tapered grip	manette conique
weightlift.	broad grip	prise écartée
fish.farm.	bulldog grip	serre-câble
fish.farm.	bulldog grip	étrier
gen.	cable grip	chaussette
construct.	cable grip	douille de serrage de câble
cables	cable grip	chaussette de tirage
construct.	cable grip	tendeur-grenouille
comp.	cable grip	grip de câble
gen.	cable grip	bas de traction
mech.eng.	cable-grip plate	plaquette serre-câbles
mech.eng.	cable-grip plate	plaque serre-fils
automat.	calculation of grip force	calcul de force de grippion
life.sc.	catline grip	serrecable de sécurité
gymn.	change of grip	changement de prise (grasp)
gymn.	change of grips	changement de la prise
gymn.	change of grips	varier la prise
weightlift.	change the width of the grip	déplacer les mains le long de la barre
automat.	characteristic line of grip power	ligne caractéristique d'une force de grippion
automat.	checking function of grip force	fonction de contrôle d'une force de grippion
judo.	choking grip	coup par serrage
judo.	choking grip	coup par étranglement
gymn.	clasp grip	toucher
gymn.	clasp grip	entamer
gymn.	claw grip	prise de fourche
gymn.	closed grip	prise jointe
gymn.	closed grip	prise étroite
med.	coarse grip	préhension globale
wrest.	combined grip	prise combinée
mech.eng.	conical grip	douille de serrage
automat.	constant grip force	force de grippion constante
automat.	contour of grip surface	contour de la surface de grippion
el.	cord grip	protecteur de cordon
gen.	countries in the grip of war mania	les pays atteints par la folie de la guerre
judo.	cross grip	prise croisée
judo.	cross grip	prise à croix
gymn.	crossed grip	prise croisée
judo.	crossing hip throw with "V" grip	tour de hanche avec prise "V"
med.appl.	crutch grip	poignée de béquille
met.	derrick grip	ancrage en roche pour toises de la tour
IT	device to grip flexible materials	dispositif de préhension des matériaux souples
med.	devil's grip	maladie de Bornholm (myalgia epidemica)
med.	devil's grip	myalgie épidémique (myalgia epidemica)
med.	devil's grip	myosite épidémique
industr., construct., met.	diamond held with firm grip	diamant tenu piquant
tech.	distance from centre of cylinder to top edge of grips	distance entre le centre du cylindre et la face supérieure des mâchoires
judo.	double "V" grip	prise à la "V" par deux mains
athlet.	double-loop grip hammer	marteau à double poignée
load.equip.	drum grip	pince pour fut n.f. бельг.
load.equip.	drum grip	pince à fut n.f. бельг.
load.equip.	drum grip	clamp pince à baril (n.f.)
judo.	exterior thigh grip	prise de cuisse extérieure
agric.	external tube hand-grip	collier du tube extérieur
mech.eng.	finger grip	extracteur
IT	finger grip	poignée
gen.	finger grip	prise pour les doigts
mech.eng.	finger grip clip	lyre d'accrochage
IT	first generation gripping	préhension de première génération
transp.	foot grip	clins
transp.	foot grips	naviage
construct.	fork grip	pince à fourche
gen.	friction grip	force d'adhérence par frottement
met., mech.eng.	friction-grip bolt	boulon à haute résistance
med.	friction grip bur	pièce-à-main à friction
transp., mater.sc.	full grip	matage intégral
hobby, cultur.	gator grip clamp	réflecteur à pince
gen.	get a grip on the piano and tell me when you're ready to lift it	trouve une prise et dis-moi quand tu es prêt à soulever (le piano)
gen.	get a grip on oneself	prendre sur soi
gymn.	giant circle with mixed-grip	grand tour avec prise mixte
gymn.	giant circle with reversed grip	grand tour avec prise cubitale (hand-hang)
athlet.	grenade grip	manche de la grenade
judo.	grip a counterhold	contrer une prise
automat.	grip aids	aides de grippion
mech.eng.	grip at one end	prendre en l'air
mech.eng.	grip at one end	serrer en bout
mech.eng.	grip at one end	monter en l'air
transp.	grip bar	barre de soutien
transp.	grip bar	barre d'appui
chem., el.	grip carriage	guidage de la partie supérieure d'une levée
automat.	grip characteristic	caractéristique de grippion
automat.	grip cycle	cycle de préhension
automat.	grip cycle	cycle de grippion
automat.	grip device	équipement de grappin
automat.	grip device	dispositif de grippion
met.	grip die	matrice de machine à forger
tech., mech.eng.	grip fastening buckle	barette
automat.	grip force survey	surveillance de force de grippion
gymn.	grip forward	prise en avant
gymn.	grip forwards	prise en avant
IT	grip function	fonction de préhension
met.	grip gear	parachute
med.	grip hand	main préhensile
mater.sc.	grip-handle	bouchon-poignée
mater.sc.	grip-handle	bouchon à poignée
met.	grip head and fixing device on the test machine	tête d'amarrage et dispositif de fixation de la machine d'essai
athlet.	grip height	hauteur de la prise (pole vault, de la perche)
mater.sc., industr., construct.	grip hole	trou de préhension
mater.sc., industr., construct.	grip-hole stave	douve avec trou de préhension
mech.eng.	grip in a chuck	prendre en mandrin
mech.eng.	grip in a chuck	serrer en mandrin
mech.eng.	grip length	longueur de serrage
construct.	grip length	longueur d'adhérence (of reinforcement rods)
fenc.	grip of French foil	poignée française
automat.	grip of handling objects	grippion d'objets de manutention
fenc.	grip of Italian foil	poignée italienne
kayak.	grip of paddle	tenue de la pagaie
skiing	grip of pole	tenue du bâton
industr., construct.	grip of testing machine	mors d'attache du banc d'épreuve
athlet.	grip of whipcord	cordée du javelot
automat.	grip organ drive	entraînement d'un organe de grippion
construct.	grip pencil	crayon critérium
construct.	grip pencil	crayon porte-mine
chem., el.	grip rest	repos de crochet
chem., el.	grip rest	repos de la tôle de garde
gen.	grip roller	poignée
mater.sc.	grip-shaped stopper	bouchon à poignée
mater.sc.	grip-shaped stopper	bouchon-poignée
met.	grip shot	coup de mine incliné
construct.	grip socket	manchon de serrage d'un tour
industr., construct.	grip sole	semelle à relief
gen.	grip somebody by the shoulders	saisir quelqu'un aux épaules
mater.sc.	grip stopper	bouchon-poignée
mater.sc.	grip stopper	bouchon à poignée
med.	grip strength	force de préhension
mech.eng.	grip surface	surface de préhension
gymn.	grip taking	prendre prise
forestr.	grip tong	Poignée pince
chem.	grip type...	à main
tech.	grip vice	étau
mech.eng.	grip wedge	coin de parachute
mech.eng.	grip with jointed blades	grappin articulé
IT	gripping capability	capacité de préhension
agric.	gripping clamp	pince de serrage
tech., mech.eng.	gripping device	dispositif de serrage
health.	gripping disability	incapacité concernant la préhension
IT	gripping function	fonction de préhension
IT	gripping sensor	capteur de préhension
patents.	hair grips	pinces à cheveux
gen.	hair grips slides	pinces à cheveux barrettes
judo.	hair pull grip	prise additionnelle de cheveux
tenn.	hammer grip	tenue de marteau
tenn.	hammer grip	prise de marteau
transp., mech.eng.	hand grip	corps de poignée
mech.eng.	hand grip	poignée
mech.eng.	hand grip	manche
mech.eng.	hand grip	poignée de commande
hobby	hand grip	poignée de crispation
construct.	handle, handlever, lever, drawer: pull grip	bouton
construct.	handle, handlever, lever, drawer: pull grip	béquille
construct.	handle, handlever, lever, drawer: pull grip	levier
construct.	handle, handlever, lever, drawer: pull grip	main courante
construct.	handle, handlever, lever, drawer: pull grip	poignée
mech.eng.	handlebar grip	poignée de mancheron
transp.	handlebar grip	poignée
gen.	he was in the grip of a terrible rage	une violente colère l'agitait
judo.	head-squeezing with throat grip	serrer la tête avec prise de la gorge
gen.	he'd lost his grip on himself	il ne se contrôlait plus
health.	heel grip	crampon
industr., construct.	heel grip	glissoir
industr., construct.	high strength grip bolt	boulon haute résistance
judo.	hip throw with head grip	tour de hanche en tête
med.	hook grip	prise en crochet
med.	hook grip	poignée crochue
mech.eng.	hub grip	chape sur moyeu
gen.	I know you're upset, but you must get a grip on yourself	je sais que tu as du chagrin, mais il faut te maîtriser
gen.	in the grip of fear	sous l'emprise de la peur
gen.	in the grip of jealousy	sous l'empire de la jalousie
gen.	in the grip of the emotion	sous le coup de l'émotion
lab.law.	inadequate grip	maintien en position insuffisant
gymn.	inner grip	prise des mains en dedans
gymn.	inner grip	paumes en dehors
gymn.	inner grip	prise cubitale
el.	insulation grip	manchon isolant
tech., el.	insulation grip	frettage pour isolant
mech.eng.	jaw grip	mâchoire d'étau
gen.	jealousy had him in its grip	la jalousie le tenait
tech., industr., construct.	joining by gripping with special tapes	jonction par accrochage sur bandes spéciales
tech., mech.eng.	length of grip	longueur de serrage
mech.eng.	lever grip	levier de commande
agric., mech.eng.	lever grip	levier à cliquet à main
mech.eng.	lever with ovoid grip	levier à poignée
gen.	lipped-end grip	renflement d'arrêt
gen.	lipped-end grip	butoir d'arrêt
gen.	lipped-hand grip	poignée galbée
gen.	lipped-hand grip	poignée crantée
gen.	lipped-hand grip	poignée bien en main
mech.eng.	load-gripping attachment	équipement de prise de charge
gymn.	loosen the grip	lâcher
judo.	major exterior reaping with grip on the knee	jet fauché avec prise de genoux
weightlift.	make a false grip	saisir à l'écart
weightlift.	make a false grip	saisir de côté
food.ind.	meat grip	manche à gigot
automat.	microcomputer-controlled limitation of grip power	limitation d'une force de grippion commandée par micro-ordinateur
gymn.	mixed grip	prise mixte
gymn.	move of the grip	flissage de la prise
athlet.	narrow arm grip	rétrécissement de mains (tenant la perche)
weightlift.	narrow grip	prise étroite
industr., construct.	octi-grip scoop	dent à huit points
tenn.	open grip	tenue ouverte de raquette
tenn.	open grip	prise ouverte de raquette
transp.	operating grip	contre-manette
transp.	operating grip	contre-poignée
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	operating grip	poignée de manoeuvre
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	operating grip	poignée de commande
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	operating grip	manivelle de commande
judo.	ordinary grip	prise normale
gymn.	outer grip	prise radiale
wrest.	painful grip	prise de torture
mech.eng.	palm grip hand knob	poignée étoile
mech.eng.	palm grip hand knob	bouton cannelé
med.	Pawlik grip	manoeuvre de Pawlik
tab.tenn.	penholder grip	tenue au porte-plume
gen.	people here are in the grip of war hysteria	il règne ici une véritable psychose de guerre
construct.	pile-hammer grip	chariot du mouton de sonnette
met.	pipe grip	pince à griffe
tech., mech.eng.	pipe grip	serre-tube
met.	pistol grip	poignéedu pistolet
shoot.	pistol grip	poignée
crim.law., law, int. law.	pistol grip	poignée de pistolet
construct.	plait grip	machine à enfiler les torons
agric.	plant folder with automatic grip	pince à fermeture automatique
mech.eng.	plate grip	pince à tôles
construct.	pneumatic grip	serre pneumatique
health.	precision grip	saisie de précision
judo.	pressing down with head grip from the head	immobilisation des quatre coins par en haut parée
wrest.	pull down with jaw grip	tirer en bas avec prise de mâchoire
met.	pull grips	mains-courantes
med.	pull grips	mains courantes
gymn.	pushing of grip	flissage de la prise (grasp)
transp., mech.eng.	quick gripping head	tête de serrage rapide
tenn.	racket grip	prise de raquette
tab.tenn.	regular bat grip	tenue regulière de raquette
automat.	regulation of grip force	régulation de force de grippion
construct.	releasable grip	griffe démontable
swim.	release from grip on leg	libération de la prise de jambe
swim.	release from single grip on wrist	libération de la prise d'un bras
swim.	releasé from double grip on wrist	libération de la prise de deux bras
judo.	reverse grip	prise à l'envers
gymn.	reversed grip	prise des mains en dedans
gymn.	reversed grip	paumes en dehors
gymn.	reversed grip	prise cubitale
coal., mech.eng.	safety grip,dog or arresting device	parachute
lab.law.	satisfactory adhesion by grip	bonne adhérence par engrénement
IT	second generation gripping	préhension de deuxième génération
automat.	self-adapted grip organ	organe de grippion adapté automatiquement
tech., mech.eng.	serrated gripping surface with pipe grip	surface de prise striée avec serre-tube
gen.	she loosened her grip	elle a relâché son étreinte
gen.	she relaxed her grip	elle a relâché son étreinte
gymn.	shoulder-grip	appui aux épaules
gymn.	shoulder-grip	prise aux épaules
judo.	shoulder lift with thigh-grip	soulever sur l'épaule
met.	shrink grip	prise par retrait
forestr.	single-grip harvester	simple façonneuse
forestr.	single-grip harvester head	tête d'abattage avec une seule pince
athlet.	single loop grip hammer	marteau à une poignée
comp., MS	size grip	poignée de dimensionnement (A special control that appears at the junction of a horizontal and vertical scroll bar or the right end of a status bar and provides an area that a user can drag to size the lower right corner of a window)
judo.	sleeve grip	prise de manche
gymn.	sliding of grip	flissage de la prise (grasp)
hobby	spring grip	crispateur à ressorts
swim.	starting grip	étrier
transp.	steering wheel grip	préhension du volant
mech.eng.	stick hand grip	poignée du pilote
agric.	suction grip plant holder	distributeur à pinces à ventouses
construct.	supporting grip	pince de support
construct.	supporting grip	griffe de support
transp., el.	suspension grip	serre-fil de suspension
transp., el.	suspension grip	pince de suspension
med.	tactile grip	préhension fine
leath.	tail grip	serre-queue
gymn.	taking of a grip	prendre prise
mech.eng.	throttle hand grip	poignée des gaz
transp., mech.eng.	throttle twist grip	verrouillage de manette
chem.	to grip	serrer
chem.	to grip	coincer
chem.	to grip	capturer
chem.	to grip	saisir
met.	to grip the ingot	accrocher le lingot
met.	to grip the piece	saisir la barre
judo.	torturing grips	prises de torture
transp.	track-grip brake	parachute d'arrêt
met.	transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads	congé de raccordement entre la partie calibrée de l'éprouvette et les têtes d'amarrage
gymn.	travel of the grip	flissage de la prise
hobby, cultur.	trigger grip	poignée-déclic
tech., mech.eng.	trigger grip	poignée à gâchette
forestr.	twin grip harvester	poigné double recolte
mech.eng.	twist grip	poignée tournante
forestr.	two-grip harvester	harvester à deux prises
tenn.	unchanged grip	prise de raquette sans changement
wrest.	unfold a grip	dissoudre une prise
wrest.	unfold a grip	rompre une prise
gymn.	upper-grip	prise dorsale
gymn.	upward grip	prise par dessus
gymn.	upward grip	prise en dessus
construct.	vacuum grip	pince à vide
health.	vibration-induced grip force impairment	perte de la force de préhension due aux vibrations
forestr.	vice grips	pas de vice
transp., mater.sc.	vise-grip pliers	étau à goupilles
transp., mater.sc.	vise-grip pliers	pince-étau
tech.	wet grip	adhérence sur sol mouillé
transp., mil., grnd.forc.	wet grip index "G"	indice d'adhérence sur sol mouillé "G"
athlet.	wide grip	prise écartée (de la perche)
med.	winter grip	influenza
med.	winter grip	grippe
mech.eng., construct.	wire rope grip	serre-cable