| Subject | English | French |
| industr., construct., chem. | commercial gloss temperature | température de glaçage |
| industr., construct., chem. | commercial gloss temperature | palier de cuisson |
| industr. | gloss ink | encre lustrée |
| commun. | gloss-ink | encre brillante |
| industr. | gloss ink | encre brillante |
| pack. | gloss-meter | luisancemètre |
| pack. | gloss-meter | lustre-mètre |
| tech., industr., construct. | gloss of a surface | brillant d'une surface |
| chem. | gloss oil | huile vernie-polie |
| comp., MS | gloss optimizer | optimiseur de brillance (A pigment ink/cartridge used in digital printing which provides resistance to water, fading and smudging, thus producing photographic prints with uniform gloss coverage) |
| construct. | high gloss paint, enamel paint | laque |
| construct. | high gloss paint, enamel paint | peinture émail |
| construct. | high gloss paint, enamel paint | vernis |
| industr., construct., chem. | gloss point | température de glaçage |
| industr., construct., chem. | gloss point | palier de cuisson |
| chem. | gloss retention | rétention du brillant |
| chem. | gloss white | blanc brillant |
| chem. | hard gloss paint | vernis dur brillant |
| pack. | high-gloss foil or film | feuille glacée |
| mater.sc., industr., construct. | high-gloss paper | papier de haut brillant |
| mater.sc., industr., construct. | high-gloss paper | papier glacé |
| mater.sc., industr., construct. | high-gloss paper | papier lustré |
| mater.sc., industr., construct. | high-gloss paper | papier brossé |
| pack. | high-gloss paper | papier satiné |
| pack. | high-gloss paper | papier glacé (par friction) |
| pack. | high-gloss paper | papier lissé |
| chem., construct. | semi-gloss paint | peinture semi-mate |
| chem., construct. | semi-gloss paint | peinture semi-lustree |
| chem., construct. | semi-gloss paint | peinture semi-brillante |