| Subject | English | French |
| transp., polit. | anti-glare fence | écran anti-éblouissant |
| transp., polit. | anti-glare fence | protection contre l'éblouissement |
| transp., polit. | anti-glare screen | protection contre l'éblouissement |
| transp., polit. | anti glare shield | pare-soleil |
| transp., polit. | anti glare shield | auvent anti-éblouissant |
| gen. | because of the glare of the sun on the snow | à cause de la réverbération du soleil sur la neige |
| construct. | dazzle glare | éblouissement perturbateur |
| astr. | glare blinding | éblouissement |
| light. | glare by reflection | éblouissement par réflexion |
| comp. | glare filter | filtre d'anti-éblouissement |
| commun. | glare hold and glare release | voyant de garde et voyant libération clignotants |
| nat.res. | glare protection | dispositif anti-éblouissement |
| transp., polit. | glare screen | écran anti-éblouissant |
| transp., polit. | glare screen | protection contre l'éblouissement |
| transp., polit. | glare shield | auvent anti-éblouissant |
| transp., polit. | glare shield | pare-soleil |
| earth.sc., el. | glare shield | auvent d'éclairage |
| earth.sc., transp. | glare shield | dispositif antiéblouissant |
| transp., avia. | glare shield heating | chauffage du pare-soleil |
| med.appl. | Miller-Nadler glare tester | dispositif "glare tester" de Miller-Nadler |
| med.appl. | Miller-Nadler glare tester | appareil pour mesure d'éblouissement de Miller-Nadler |
| avia., Canada | NAV CANADA Policy on Illumination and Glare Reduction in Operational Environments | Politique de NAV CANADA sur l'éclairement et la réduction de l'éblouissement dans l'environnement de l'Exploitation |
| med.appl. | to glare | éblouir |