Subject | English | French |
econ. | a cumulative impact in terms of GDP | un impact cumulé en termes de PIB |
econ. | accumulated GDP growth | progression cumulée du PIB |
stat. | agricultural GDP | PIB agricole |
stat. | agricultural GDP | produit intérieur brut agricole |
water.res. | agriculture, value added to GDP | agriculture, valeur ajoutée au pib |
stat. | agriculture,value added-% of GDP | valeur ajoutée agricole en % du PIB |
fin. | assets/GDP in % | avoirs/PIB en % |
IMF. | blended GDP variable | variable PIB mixte |
IMF. | blended GDP variable | mesure mixte du PIB |
fin. | central government budget as a % of GDP | budget de l'administration centrale en % du PIB |
stat. | central government debt as a % of GDP | dette de l'administration centrale en % du PIB |
econ., fin. | commercial GDP | produit intérieur brut marchand |
fin. | commercial GDP | PIB marchand |
econ. | Commercial GDP | PIB marchand |
fin. | commercialized GDP | PIB marchand |
econ. | Commercialized GDP | PIB marchand |
fin. | Community GDP | PIB communautaire |
fin. | correction of VAT in function of the per capita GDP | correction de la TVA en fonction du PIB par habitant |
IMF. | current-price GDP | PIB nominal |
econ., fin. | debt-GDP ratio | rapport dette-PIB |
econ., fin. | debt-GDP ratio | ratio dette publique/PIB |
IMF. | debt-GDP ratio | ratio dette au PIB |
IMF. | debt-GDP ratio | ratio dette/PIB |
econ., fin. | debt-GDP ratio | ratio d'endettement |
econ., fin. | debt-GDP ratio | ratio déficit des administrations-PIB |
econ., fin. | debt-GDP ratio | taux d'endettement |
bank. | debt-to-GDP ratio | ratio de la dette publique |
IMF. | debt-to-GDP ratio | ratio dette/PIB |
IMF. | debt-to-GDP ratio | ratio dette au PIB |
fin., econ. | debt-to-GDP ratio | ratio de déficit |
fin. | deficit/GDP ratio | ratio déficit/PIB |
fin. | deficit to GDP ratio | déficit rapporté au PIB |
bank. | deficit-to-GDP ratio | ratio de déficit |
stat. | domestic absorption-% of GDP | absorption intérieure en % du PIB |
fin. | exchange rates and GDP purchasing power parities | taux de change et standards de pouvoir d'achat du PIB |
stat. | exports of goods and services-% of GDP | exportations de biens et services en % du PIB |
econ. | figures at current prices deflated by national GDP deflators | prix courants convertis en prix constants |
stat. | foreign debt as a % of GDP | dette extérieure en % du PIB |
econ., fin. | GDP at constant prices | PIB en volume |
econ., fin. | GDP at constant prices | PIB à prix constants |
econ., fin. | GDP at constant prices | produit intérieur brut à prix constants |
econ., fin. | GDP at constant prices | produit intérieur brut en volume |
econ., fin. | GDP at constant prices | produit intérieur brut en termes réels |
econ., fin. | GDP at constant prices | PIB en termes réels |
econ. | GDP at current prices | PIB en valeur |
econ. | GDP at current prices | produit intérieur brut aux prix courants |
econ. | GDP at current prices | PIB nominal |
econ. | GDP at current prices | produit intérieur brut nominal |
econ. | GDP at current prices | produit intérieur brut en valeur |
econ. | GDP at current prices | PIB aux prix courants |
stat. | GDP at factor cost | PIB au coût des facteurs |
econ., fin. | GDP at factor cost | PIB aux coûts des facteurs |
econ. | GDP at market prices | produit intérieur brut aux prix du marché |
econ. | GDP at market prices | PIB aux prix du marché |
stat. | GDP at market prices-constant local | PIB aux prix du marché - prix constants locaux |
stat. | GDP at market prices-constant 1987 local | PIB aux prix du marché - prix constants 1987 locaux |
stat. | GDP at market prices-constant 1987 US dollars | produit intérieur brut aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US |
stat. | GDP at market prices-constant 1987 US dollars | PIB aux prix du marché - prix constants 1987 en dollars US |
stat. | GDP at market prices-local currency | produit intérieur brut aux prix du marché - monnaie nationale |
stat. | GDP at market prices-local currency | PIB aux prix du marché - monnaie nationale |
stat. | GDP at market prices-US dollars | produit intérieur brut aux prix du marché - en dollars US |
stat. | GDP at market prices-US dollars | PIB aux prix du marché - en dollars US |
IMF. | GDP blend | PIB mixte |
IMF. | GDP blend booster | complément PIB mixte |
econ., fin. | GDP-deflator | indice implicite des prix du PIB |
IMF. | GDP deflator | déflateur du PIB |
IMF. | GDP deflator | déflateur implicite des prix |
econ., fin. | GDP-deflator | déflateur du PIB |
econ., fin. | GDP deflator in constant 1987 local currency | déflateur du PIB, prix constants 1987 en monnaie nationale |
econ., fin. | GDP deflator in current local currency | déflateur du PIB, prix courants en monnaie nationale |
bank. | GDP growth rate | taux de croissance du PIB |
econ., fin. | GDP in money terms | PIB aux prix courants |
econ., fin. | GDP in money terms | produit intérieur brut en valeur |
econ. | GDP in money terms | produit intérieur brut aux prix courants |
econ., fin. | GDP in money terms | PIB nominal |
econ. | GDP in money terms | produit intérieur brut nominal |
gen. | GDP in money terms | PIB en valeur |
econ., fin. | GDP in real terms | PIB à prix constants |
econ., fin. | GDP in real terms | produit intérieur brut en volume |
econ., fin. | GDP in real terms | produit intérieur brut en termes réels |
econ., fin. | GDP in real terms | PIB en volume |
econ., fin. | GDP in real terms | PIB en termes réels |
econ., fin. | GDP in real terms | produit intérieur brut à prix constants |
econ. | GDP in value | produit intérieur brut aux prix courants |
econ. | GDP in value | produit intérieur brut nominal |
econ., fin. | GDP in value | produit intérieur brut en valeur |
econ., fin. | GDP in value | PIB aux prix courants |
econ., fin. | GDP in value | PIB nominal |
gen. | GDP in value | PIB en valeur |
econ., fin. | GDP in volume | PIB à prix constants |
econ., fin. | GDP in volume | produit intérieur brut à prix constants |
econ., fin. | GDP in volume | produit intérieur brut en volume |
econ., fin. | GDP in volume | produit intérieur brut en termes réels |
econ., fin. | GDP in volume | PIB en volume |
econ., fin. | GDP in volume | PIB en termes réels |
IMF. | GDP-indexed bond | obligation indexée sur le PIB |
fin. | GDP/M1 velocity of circulation of money | PIB/M1vitesse de circulation de la monnaie |
IMF. | GDP-only formula | formule exclusivement axée sur le PIB |
bank. | GDP per capita | pib par habitant |
stat. | GDP per capita | produit intérieur brut PIB par habitant |
fin., econ., stat. | GDP per capita in PPS | PIB par habitant en standards de pouvoir d'achat |
fin., econ., stat. | GDP per capita in purchasing power standards | PIB par habitant en standards de pouvoir d'achat |
fin., stat. | GDP per capita volume index | indice de volume du PIB par habitant |
stat. | GDP per inhabitant | produit intérieur brut aux prix du marché |
stat. | GDP per unit of energy use | PIB par unité d'énergie employée |
stat. | GDP per unit of energy use | PIB par unité d'énergie consommée |
econ., fin. | GDP percentage point | point du produit intérieur brut |
econ., fin. | GDP percentage point | point de PIB |
econ., fin. | GDP-price deflator | indice implicite des prix du PIB |
econ., fin. | GDP-price deflator | déflateur du PIB |
stat. | general government consumption-% of GDP | consommation des administrations publiques en % du PIB |
econ. | GNP/GDP per capita income in project area | PNB/PIB par habitant dans la zone du projet |
fin. | government debt to GDP ratio | ratio dette publique/PIB |
stat. | gross domestic fixed investment-% of GDP | investissement fixe intérieur brut en % du PIB |
stat. | gross domestic investment-% of GDP | part de l'investissement intérieur brut dans le PIB - % |
stat. | gross domestic investment-% of GDP | investissement intérieur brut en % du PIB |
stat. | gross domestic savings-% of GDP | épargne intérieure brute en % du PIB |
stat. | imports of goods and services-% of GDP | importations de biens et services en % du PIB |
stat. | index of GDP purchasing power parities | indices des parités de pouvoir d'achat |
econ., social.sc., environ. | indicators "Beyond GDP" | indicateurs allant "au-delà du PIB" |
environ. | industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP | émissions industrielles de CO2 - kg par dollar US de 1987 de PIB |
stat. | industry,value added-% of GDP | industrie, valeur ajoutée en % du PIB |
econ., fin. | inflation,GDP deflator | inflation, déflateur du PIB |
fin. | liabilities/GDP in % | engagements/PIB en % |
fin. | M2 as % of GDP | M2 en % du PIB |
stat. | manufacturing value added-% of GDP | valeur manufacturière ajoutée en % du PIB |
fin. | money and quasi money as % of GDP | M2 en % du PIB |
IMF. | money GDP | PIB nominal |
fin. | net position/GDP in % | position nette/PIB en % |
econ. | nominal GDP | produit intérieur brut aux prix courants |
econ., fin. | nominal GDP | PIB nominal |
econ. | nominal GDP | produit intérieur brut nominal |
econ., fin. | nominal GDP | PIB aux prix courants |
econ., fin. | nominal GDP | produit intérieur brut en valeur |
gen. | nominal GDP | PIB en valeur |
IMF. | non-oil GDP | PIB, pétrole exclu |
IMF. | non-oil GDP | PIB, pétrole non compris |
IMF. | non-oil GDP | PIB non pétrolier |
econ. | pace of decline in real GDP | rythme de fléchissement du PIB réel |
stat. | per capita GDP | produit intérieur brut PIB par habitant |
fin., econ., stat. | per capita GDP in PPS | PIB par habitant en standards de pouvoir d'achat |
fin., stat. | per capita GDP volume index | indice de volume du PIB par habitant |
IMF. | permanent GDP | PIB permanent |
bank. | potential GDP | pib potentiel |
IMF. | PPP-GDP booster | complément PIB PPA |
stat. | private consumption,etc.-% of GDP | consommation privée en % du PIB |
fin. | progressive GDP tax | impôt progressif basé sur le PIB |
fin. | progressive GDP tax | impôt PIB progressif |
fin. | progressively tax Member States on the basis of GDP | taxer les Etats membres d'une manière progressive sur la base du PIB |
gen. | public authorities' share in GDP | part des administrations publiques dans le PIB |
bank. | ratio of debt to GDP | ratio de la dette publique |
stat. | R&D expenditures in % of GDP,business enterprises | dépenses de R&D en % du PIB,entreprises |
stat. | R&D expenditures in % of GDP by sectors | dépenses de R&D en % du PIB par secteurs |
stat. | R&D expenditures in % of GDP,Government | dépenses de R&D en % du PIB,Etat |
stat. | R&D expenditures in % of GDP,higher education | dépenses de R&D en % du PIB,enseignement supérieur |
econ., fin. | real GDP | produit intérieur brut à prix constants |
econ., fin. | real GDP | PIB en termes réels |
econ., fin. | real GDP | PIB en volume |
fin. | real GDP | PIB réel |
fin. | real GDP | produit intérieur brut en volume |
fin. | real GDP | produit intérieur brut réel |
econ., fin. | real GDP | PIB à prix constants |
econ., fin. | real GDP | produit intérieur brut en termes réels |
IMF. | sector GDP | PIB du secteur |
IMF. | sector GDP | PIB sectoriel |
stat. | services,etc.,value added-% of GDP | services, etc., valeur ajoutée en % du PIB |
fin. | tax on Member States based on GDP | impôt sur les Etats membres basé sur le PIB |
tax. | tax revenue in % of GDP | recettes fiscales en % du PIB |
IMF. | trend GDP | PIB tendanciel |
market., fin. | uncorrected relative GDP share | part relative du PIB non corrigée |
econ. | use of the GDP | utilisation du produit intérieur brut |
econ. | use of the GDP | utilisation du PIB |