| Subject | English | French |
| paleont. | ambulatory funnel | hyponome |
| gen. | annular space around funnels | espace annulaire autour des cheminées |
| transp. | approach funnel | trouée d'approche |
| transp. | approach funnel | volume d'approche |
| avia., Canada, tech. | Approach Funnel Deviation Alert System | Système d’alerte de déviation du volume d’approche |
| gen. | Berlese funnel | entonnoir de Berlese |
| agric. | bleeding funnel | saignoir |
| med. | Buechner funnel | entonnoir de Buechner |
| chem. | bulb-shaped funnel | entonnoir à boule |
| chem. | Büchner funnel | buchner |
| chem. | Büchner funnel | entonnoir de Büchner |
| agric. | cask-filling funnel | chantepleure |
| earth.sc., mech.eng. | collecting funnel | entonnoir-collecteur |
| textile | condensing funnel | entonnoir condenseur |
| met. | condensing funnel | entonnoir à tropplein |
| pack. | discharge funnel | trémie de déversement |
| med.appl. | discharge funnel | entonnoir d'écoulement |
| pack. | discharge funnel | trémie entonnoir |
| industr., construct. | discharging funnel | entonnoir de sortie |
| industr., construct. | dosing funnel | trémie de dosage |
| industr., construct., chem. | drop funnel | guide de paraison |
| chem. | dropping funnel | pèse-gouttes |
| chem. | dropping funnel | ampoule à brome |
| chem. | dropping funnel | ampoule à robinet |
| chem. | dropping funnel | entonnoir compte-gouttes |
| chem. | dropping funnel | entonnoir à robinet |
| chem. | dropping funnel | entonnoir à brome |
| chem. | dropping funnel | compte-gouttes |
| pack. | drum with funnel-shaped top end | touque à couvercle en entonnoir |
| pack. | drum with funnel-shaped top end | bidon de trémie |
| mech.eng. | escape funnel | entonnoir d'écoulement |
| med. | Esmarch dropping funnel | tube d'Esmarch pour goutte-à-goutte anesthésique |
| chem. | extraction funnel | entonnoir d'extracteur |
| chem. | extraction funnel | entonnoir d'extraction |
| industr., construct. | feeder funnel | goulotte d'alimentation |
| chem. | feeding funnel | trémie d'alimentation |
| pack. | filling funnel | bec de remplissage |
| pack. | filling funnel | entonnoir |
| chem. | filling funnel | trémie de chargement |
| pack. | filling funnel | bec d’alimentation |
| pack. | filling funnel | trémie |
| pack. | filling funnel | trémie de remplissage |
| earth.sc., mech.eng. | filling funnel | entonnoir de remplissage |
| pack. | filling funnel | entonnoir d’alimentation |
| met. | filter funnel | entonnoir à filtrer |
| lab.eq. | filter funnel | entonnoir filtrant |
| tech., chem. | filter funnel | ampoule filtrante |
| anal.chem. | filter funnel with sintered disk | entonnoir à plaque de verre fritté |
| chem. | filtering funnel | entonnoir de filtration |
| agric. | fish funnel | goulotte à poisson |
| anal.chem. | fritted disk funnel | entonnoir à plaque de verre fritté |
| chem. | fritted glass funnel | entonnoir à plaque filtrante |
| industr., construct., chem. | funnel ampoule | ampoule à col éclaté |
| industr., construct., chem. | funnel ampoule | ampoule-bouteille à col éclaté |
| agric., tech. | funnel and disc sheller | décortiqueur à disque et à trémie |
| anim.husb. | funnel area corral | entonnoir |
| zool. | funnel bats | natalidés (Natalidae) |
| med. | funnel breast | thorax de cordonnier (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
| med. | funnel breast | thorax en entonnoir (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
| transp. | funnel casing | enveloppe de cheminée |
| health. | funnel chest | cage thoracique en entonnoir |
| med. | funnel chest | thorax en entonnoir (pectus excavatum) |
| med. | funnel chest | thorax de cordonnier (pectus excavatum, pectus recurvatum) |
| avia., Canada, sec.sys. | funnel cloud | entonnoir nuageux |
| environ. | funnel cloud | trombe |
| avia., Canada, sec.sys. | funnel cloud | nuage en entonnoir |
| transp. | funnel coamings | hiloires à la base des cheminées |
| earth.sc. | funnel column | entonnoir de trombe |
| life.sc. | funnel column | tuba |
| life.sc. | funnel column | nuage en entonnoir |
| transp. | funnel damper | papillon de cheminée |
| med. | funnel drainage | drainage au siphon |
| pack. | funnel drum | touque à goulot étroit |
| pack. | funnel drum | bidon avec goulot et bouchon filetés |
| pack. | funnel drum | touque à couvercle en entonnoir |
| pack. | funnel drum | bidon de trémie |
| zool. | funnel-eared bat | vespertilion à couleur de paille (Natalus stramineus) |
| mamm. | funnel-eared bats | natalidés (Natalidae) |
| construct. | funnel edge | bord du cratère |
| transp., polit. | funnel effect | convergence des trajectoires |
| transp., polit. | funnel effect | effet d'accélération du vent |
| transp., polit. | funnel effect | concentration des vols |
| mater.sc. | funnel flow | écoulement en entonnoir |
| met. | funnel formation | formation d'entonnoir |
| anal.chem. | funnel heater | chauffe-entonnoir |
| anal.chem. | funnel heater | entonnoir chauffant |
| chem. | funnel heater | entonnoir à filtration chaude |
| anal.chem. | funnel heating mantle | entonnoir chauffant |
| anal.chem. | funnel heating mantle | chauffe-entonnoir |
| chem. | funnel holder | support de filtre |
| construct. | funnel lip | bord du cratère |
| gen. | funnel-neck beaker culture | culture des gobelets en entonnoir |
| transp. | funnel of ship | cheminée d'un navire |
| med. | funnel pelvis | bassin en entonnoir |
| math. | funnel plot | entonnoir diagramme |
| construct. | funnel rim | bord du cratère |
| bot. | funnel-shaped | infundibuliforme |
| bot. | funnel-shaped | en forme entonnoir |
| agric. | funnel-shaped catcher | entonnoir de réception |
| life.sc. | funnel shaped estuary | embouchure en forme d'entonnoir |
| med. | funnel-shaped pelvis | bassin en entonnoir |
| paleont. | funnel-shaped rim | collerette |
| construct. | funnel-shaped shell | coque en forme de goulot |
| construct. | funnel-shaped W.C. bowl | cuvette de W.C. en forme d'entonnoir |
| paraglid. | funnel smoke | fumée des cheminées |
| chem. | funnel spinning | filature verticale sur tournettes |
| chem. | funnel spinning | filage humide en goulotte |
| chem. | funnel stand | support à entonnoir |
| nat.sc., agric. | funnel training | conduite en entonnoir |
| nat.sc., agric. | funnel training | conduite en cône |
| chem. | funnel tube | tube à entonnoir |
| agric. | funnel tube | tube à entonnoirs |
| environ. | funnel-type air filter | filtre à air en forme d'entonnoir |
| earth.sc. | funnel-type gully | ravin en entonnoir |
| nat.res. | funnel-web spider | araignée à toile en entonnoir |
| zool. | funnel-web spiders | agélénidés (Agelenidae) |
| met. | funnel with perforated plate | tamis à filtrer |
| chem. | funnel with stop-cock | entonnoir à robinet |
| chem. | funnel with stopcock | entonnoir à robinet |
| gen. | funnels for locomotives | cheminées de locomotives |
| gen. | funnels for ships | cheminées de navires |
| anal.chem. | glass funnel | entonnoir en verre |
| food.ind. | glass sight funnel | viseur |
| food.ind. | glass sight funnel | jauge visuelle du gobelet |
| industr., construct., chem. | gob funnel | guide de paraison |
| med. | Gocht mobile funnel | entonnoir mobile de Gocht |
| industr., construct., met. | guide funnel | entonnoir de distributeur |
| pack. | heating funnel | tunnel chauffant |
| chem. | Hirsch funnel | entonnoir de Hirsch |
| met. | hot water funnel | entonnoir à eau chaude |
| chem. | hot water funnel | entonnoir à filtration chaude |
| med.appl. | inhalation funnel | entonnoir d'inhalation |
| agric. | insect trap or insect funnel | entonnoir à insectes |
| med. | internal spring-loaded funnel | gaine crurale interne suspendue |
| construct. | karst funnel | bétoire |
| construct. | karst funnel | entonnoir karstique |
| lab.eq. | Laurent funnel filter | filtre-entonnoir Laurent |
| industr., construct., chem. | light funnel | anamorphoseur de lumière |
| chem. | loading funnel | trémie de remplissage |
| chem. | loading funnel | raccord de remplissage |
| chem. | loading funnel | trémie de chargement |
| chem. | long stem funnel | entonnoir à long tube |
| nat.res. | longitudinal funnel | entonnoir longitudinal (for dust catching) |
| mamm. | Mexican funnel-eared bat | vespertilion à couleur de paille (Natalus stramineus) |
| med. | mitral funnel | entonnoir mitral |
| mech.eng. | oil funnel | entonnoir à huile |
| comp., MS | opportunity funnel | synthèse des opportunités (Opportunities grouped by sales stage. If viewed in a chart format, the groupings could resemble an abstract funnel. The wide end consists of leads. The narrow end consists of actual sales) |
| industr., construct. | outlet funnel | entonnoir de sortie |
| earth.sc., mech.eng. | outlet funnel | entonnoir d'écoulement |
| mech.eng., construct. | overflow funnel | cheminée de déversement |
| chem. | pear-shaped separating funnel | ampoule à décanter forme poire |
| transp., el. | placement guide funnel | entonnoir |
| met. | pointed funnel auger | tarière en entonnoir |
| gen. | pointed funnel auger | tariere en entonnoir |
| met. | porcelain funnel | entonnoir en porcelaine |
| met. | pouring funnel | entonnoir |
| met. | pouring funnel | entonnoir de coulée |
| anal.chem. | powder funnel | entonnoir à solide |
| anal.chem. | powder funnel | entonnoir à poudre |
| chem. | powder funnel | transvaseur pour poudres |
| chem. | pressure equalizing funnel | ampoule d'égalisation de la pression |
| met. | protective funnel | entonnoir de sûreté |
| met. | rectangular funnel-shaped truck | wagon trémie rectangulaire |
| chem. | ribbed funnel | entonnoir cannelé |
| transp., polit. | safety funnel | couloir de sécurité |
| transp., polit. | safety funnel | cône de sécurité |
| chem. | safety funnel | tube de sûreté |
| chem. | safety funnel tube | tube de sûreté |
| med. | Schramm funnel neck deformity | syndrome de sphincter de Schramm |
| lab.eq. | separating funnel | entonnoir à décantation |
| met. | separating funnel | entonnoir séparateur |
| chem. | separating funnel | ampoule à décanter |
| tech., chem. | separating funnel | ampoule à décantation |
| chem. | separation funnel | ampoule à décanter |
| chem. | separatory funnel | ampoule à décanter |
| met. | separatory funnel | ampoule à décantation |
| chem. | separatory funnel laboratory | ampoule à décantation |
| commun., transp. | set up of a speed funnel slowing traffic down | canalisation du trafic ralentissant la circulation en amont |
| chem. | sintered glass funnel | entonnoir à filtre en verre fritté |
| anal.chem. | solid addition funnel | entonnoir à solide |
| anal.chem. | solid addition funnel | entonnoir à poudre |
| chem.fib. | spinning funnel | entonnoir de filature |
| chem. | spinning funnel | goulotte |
| industr., construct., chem. | spun funnel | cône centrifugé |
| chem. | steam funnel | entonnoir à tuyau de vapeur |
| chem. | steam funnel | entonnoir à filtration chaude |
| construct. | sucker-funnel | aspiration-entonnoir |
| construct. | suction funnel | entonnoir d'aspiration |
| chem. | suction funnel | entonnoir de Büchner |
| met. | support of the funnel | support de la trémie |
| chem. | tap-funnel | compte-gouttes |
| chem. | tap-funnel | ampoule à décantation |
| chem. | tap-funnel | pèse-gouttes |
| nat.res. | tapping funnel | trémie à poussière (for dust catching; dust hopper) |
| chem. | thistle funnel | tube de sûreté |
| chem. | to pour in with a funnel | verser avec un entonnoir |
| life.sc. | tropopause funnel | entonnoir de la tropopause |
| earth.sc., mech.eng. | waste funnel | entonnoir d'écoulement |
| construct. | water intake funnel | cuvette (de descente) |